179 lemmas;
394 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (3.67) | (2.117) | (2.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.94) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.37) | (0.498) | (0.44) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (1.1) | (0.183) | (0.16) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.37) | (0.458) | (0.38) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 5 | (1.83) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.47) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (2.2) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (15.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (0.37) | (0.205) | (0.74) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 4 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.37) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 3 | (1.1) | (0.679) | (1.3) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 19 | (6.97) | (0.559) | (0.21) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.37) | (0.141) | (0.15) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.73) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρό | before | 1 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.73) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.1) | (0.996) | (0.8) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.37) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 27 | (9.91) | (4.005) | (5.45) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.37) | (0.249) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 26 | (9.54) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 16 | (5.87) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.47) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (7.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.37) | (0.093) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (7.71) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.94) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 15 | (5.5) | (0.464) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 5 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 41 | (15.04) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (1.47) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (3.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (6.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.37) | (0.07) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 13 | (4.77) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 38 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 1 | (0.37) | (0.274) | (1.91) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 26 | (9.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (5.87) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.67) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.37) | (0.15) | (0.21) |
| λόγος | the word | 2 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| ληρέω | to be foolish | 2 | 5 | (1.83) | (0.11) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 6 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 6 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (4.4) | (6.539) | (4.41) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.37) | (0.039) | (0.04) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.37) | (0.055) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| καί | and, also | 16 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (2.94) | (2.674) | (4.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (2.94) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 10 | (3.67) | (0.778) | (0.39) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 10 | (3.67) | (0.779) | (1.22) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 3 | (1.1) | (0.177) | (0.09) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (3.3) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (1.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 7 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.4) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.73) | (1.678) | (2.39) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (13.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 2 | 11 | (4.04) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 24 | (8.81) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέτειος | annual, yearly | 1 | 1 | (0.37) | (0.034) | (0.13) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (2.2) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.37) | (0.827) | (1.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.83) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 10 | (3.67) | (0.486) | (0.7) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (3.67) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 1 | (0.37) | (0.044) | (0.01) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 9 | (3.3) | (0.038) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 10 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (2.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 2 | 19 | (6.97) | (0.085) | (0.03) |
| ἐάν | if | 1 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 23 | (8.44) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (1.47) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 22 | (8.07) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (7.71) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 4 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 45 | (16.51) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (3.67) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (5.14) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 19 | (6.97) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 3 | (1.1) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 40 | (14.68) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 14 | (5.14) | (0.136) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 19 | (6.97) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (2.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (2.57) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (2.2) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 15 | (5.5) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (2.2) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.37) | (0.124) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (7.71) | (5.906) | (2.88) |
| ἀγαθός | good | 2 | 33 | (12.11) | (9.864) | (6.93) |