216 lemmas;
682 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 24 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| ἡμέρα | day | 13 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 11 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 9 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 6 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἄν | modal particle | 1 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 7 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 5 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάν | if | 1 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομάς | the number seven | 4 | 78 | (28.62) | (0.275) | (0.0) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 6 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 1 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| τρίτος | the third | 2 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 76 | (27.88) | (0.289) | (0.28) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 3 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
| ἤδη | already | 6 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 6 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 50 | (18.35) | (3.721) | (0.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 45 | (16.51) | (7.064) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 44 | (16.14) | (2.195) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| ἀριθμός | number | 1 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 4 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| τετράς | the fourth day | 4 | 37 | (13.58) | (0.249) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 31 | (11.37) | (1.833) | (0.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 28 | (10.27) | (5.491) | (7.79) |
| ἑπτά | seven | 1 | 27 | (9.91) | (1.073) | (1.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (9.91) | (1.464) | (0.34) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 26 | (9.54) | (1.142) | (1.25) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 26 | (9.54) | (0.541) | (0.76) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 25 | (9.17) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 24 | (8.81) | (0.339) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 24 | (8.81) | (1.33) | (1.47) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 24 | (8.81) | (0.134) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 23 | (8.44) | (1.239) | (0.21) |
| ἔνιοι | some | 1 | 23 | (8.44) | (2.716) | (0.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
| πρό | before | 2 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 22 | (8.07) | (4.463) | (2.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 21 | (7.71) | (5.906) | (2.88) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (7.71) | (5.582) | (2.64) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 21 | (7.71) | (1.526) | (0.42) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (7.71) | (1.164) | (1.33) |
| πρόσθεν | before | 2 | 21 | (7.71) | (1.463) | (2.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 20 | (7.34) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 20 | (7.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 20 | (7.34) | (2.347) | (7.38) |
| καλός | beautiful | 2 | 20 | (7.34) | (9.11) | (12.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 19 | (6.97) | (1.507) | (0.82) |
| μείς | a month | 1 | 19 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 17 | (6.24) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 17 | (6.24) | (0.741) | (0.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (5.87) | (4.716) | (2.04) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (5.87) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 16 | (5.87) | (0.956) | (0.54) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 15 | (5.5) | (1.33) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 14 | (5.14) | (1.897) | (0.35) |
| πεμπτός | sent | 1 | 14 | (5.14) | (0.859) | (0.52) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 13 | (4.77) | (0.136) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 3 | 13 | (4.77) | (2.963) | (1.9) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.4) | (3.657) | (4.98) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (4.4) | (3.181) | (2.51) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 11 | (4.04) | (0.519) | (0.86) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (4.04) | (0.949) | (1.25) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 10 | (3.67) | (7.784) | (7.56) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 10 | (3.67) | (0.261) | (0.22) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 10 | (3.67) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (3.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 10 | (3.67) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (3.67) | (0.216) | (0.19) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (3.67) | (1.651) | (2.69) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 10 | (3.67) | (2.117) | (2.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (3.67) | (1.85) | (3.4) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (3.3) | (1.907) | (0.49) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (3.3) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 9 | (3.3) | (1.099) | (0.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (3.3) | (3.068) | (5.36) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 9 | (3.3) | (0.2) | (0.04) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (2.94) | (0.484) | (0.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (2.94) | (2.065) | (1.23) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 8 | (2.94) | (0.577) | (0.35) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (2.57) | (0.551) | (0.1) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 7 | (2.57) | (0.166) | (0.01) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (2.57) | (0.406) | (0.92) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 7 | (2.57) | (0.056) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (2.57) | (6.305) | (6.41) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (2.2) | (0.466) | (0.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 6 | (2.2) | (0.848) | (1.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (2.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.83) | (2.54) | (2.03) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (1.83) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
| θεωρητός | that may be seen | 2 | 5 | (1.83) | (0.037) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.83) | (3.216) | (1.77) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 2 | 5 | (1.83) | (0.281) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 5 | (1.83) | (0.488) | (0.13) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (1.83) | (0.734) | (1.53) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 4 | (1.47) | (0.106) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.47) | (8.778) | (7.86) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (1.47) | (0.241) | (0.15) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (1.1) | (0.791) | (0.41) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (1.1) | (0.529) | (0.57) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.1) | (0.733) | (0.08) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (1.1) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (1.1) | (0.2) | (0.0) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (1.1) | (0.154) | (0.07) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.1) | (0.679) | (1.3) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.1) | (0.604) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.73) | (0.694) | (0.88) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (0.73) | (2.355) | (5.24) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.73) | (0.164) | (0.18) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.73) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.73) | (0.4) | (1.15) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.73) | (0.46) | (0.13) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.73) | (0.495) | (1.97) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.73) | (0.178) | (0.13) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.73) | (0.208) | (0.2) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.37) | (0.311) | (0.2) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.37) | (0.031) | (0.01) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (0.37) | (1.106) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.37) | (0.844) | (2.43) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.37) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.37) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.37) | (0.382) | (0.24) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.37) | (0.21) | (0.02) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.37) | (0.352) | (0.83) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.37) | (0.08) | (0.05) |