331 lemmas;
1,412 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (3.67) | (1.85) | (3.4) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.37) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.37) | (0.509) | (0.69) |
| χρόνος | time | 3 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 8 | 29 | (10.64) | (0.309) | (0.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 14 | (5.14) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (4.4) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.37) | (1.523) | (2.38) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.37) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (0.73) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (3.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 31 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.37) | (0.475) | (0.51) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 2 | (0.73) | (0.063) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.83) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 37 | (13.58) | (0.249) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 3 | 24 | (8.81) | (0.134) | (0.03) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 4 | 7 | (2.57) | (0.056) | (0.04) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 7 | 23 | (8.44) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 5 | 6 | (2.2) | (0.51) | (1.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (1.47) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (3.67) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 8 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 14 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 6 | (2.2) | (1.497) | (1.41) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 6 | (2.2) | (0.16) | (0.01) |
| συνυπακούω | obey together | 1 | 1 | (0.37) | (0.009) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 3 | 10 | (3.67) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.37) | (0.294) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 14 | (5.14) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 24 | (8.81) | (1.33) | (1.47) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 1 | (0.37) | (0.013) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (0.73) | (1.021) | (1.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (4.04) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 5 | (1.83) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (0.37) | (0.073) | (0.02) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.37) | (0.351) | (0.6) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 31 | (11.37) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 4 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (2.57) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 5 | (1.83) | (0.46) | (0.01) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.73) | (0.119) | (0.01) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (3.3) | (0.291) | (0.2) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (0.37) | (0.127) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 5 | (1.83) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 14 | (5.14) | (2.544) | (1.2) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 4 | (1.47) | (0.06) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (2.57) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 10 | (3.67) | (0.652) | (0.41) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 3 | 6 | (2.2) | (0.043) | (0.0) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 4 | (1.47) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (3.3) | (3.068) | (5.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (4.04) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.37) | (0.075) | (0.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 27 | (9.91) | (4.005) | (5.45) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (2.94) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.37) | (0.278) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (5.87) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 55 | (20.18) | (0.339) | (0.0) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 1 | (0.37) | (0.057) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 23 | (8.44) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (2.57) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.37) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 41 | (15.04) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (1.47) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 17 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (8.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 17 | (6.24) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (2.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (3.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (6.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 10 | (3.67) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 34 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 16 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 18 | 35 | (12.84) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (6.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (8.44) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 28 | (10.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (9.91) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 3 | 23 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 202 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (1.83) | (0.695) | (0.41) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 35 | (12.84) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 14 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 25 | (9.17) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.83) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 21 | (7.71) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (1.47) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 26 | (9.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.47) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 26 | (9.54) | (3.714) | (2.8) |
| μετάπτωσις | change | 7 | 9 | (3.3) | (0.051) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 11 | (4.04) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 33 | (12.11) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 16 | (5.87) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.37) | (0.074) | (0.18) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.73) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (8.44) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 2 | 29 | (10.64) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 32 | (11.74) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 7 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 5 | (1.83) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (2.2) | (2.081) | (1.56) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 8 | (2.94) | (0.113) | (0.01) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 8 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 13 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 21 | (7.71) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 5 | (1.83) | (0.041) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.83) | (3.717) | (4.75) |
| κάτοξυς | very sharp, piercing | 3 | 11 | (4.04) | (0.015) | (0.0) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (1.1) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.1) | (1.869) | (2.45) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.37) | (0.024) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 3 | 4 | (1.47) | (0.204) | (0.8) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (9.17) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 41 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (1.83) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (8.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (2.57) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (5.5) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (2.94) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.37) | (0.719) | (0.67) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 25 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (1.83) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 4 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (2.57) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 6 | (2.2) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 15 | (5.5) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 10 | (3.67) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 6 | (2.2) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (13.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπνοια | easiness of breathing. | 3 | 4 | (1.47) | (0.01) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 12 | (4.4) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (9.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 2 | 19 | (6.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.67) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 8 | (2.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.2) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.37) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.37) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 24 | (8.81) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (1.83) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 18 | (6.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (1.83) | (1.438) | (1.84) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 8 | (2.94) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (0.37) | (0.041) | (0.01) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 2 | 4 | (1.47) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (1.47) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.37) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 7 | (2.57) | (0.194) | (0.26) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 8 | (2.94) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 30 | (11.01) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 23 | (8.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (2.57) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (3.67) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 1 | (0.37) | (0.082) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 30 | (11.01) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (4.4) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 2 | 7 | (2.57) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 6 | 12 | (4.4) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.37) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 13 | (4.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 13 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (2.57) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (3.67) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 30 | (11.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 29 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 76 | (27.88) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 7 | (2.57) | (0.015) | (0.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.73) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (2.94) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 9 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 9 | (3.3) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.3) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 23 | (8.44) | (1.239) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 8 | (2.94) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (4.4) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.3) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 15 | (5.5) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (8.07) | (4.404) | (1.25) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.1) | (0.542) | (0.23) |
| διάλειμμα | an interval | 2 | 3 | (1.1) | (0.078) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (0.73) | (1.478) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (5.87) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (6.24) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (1.1) | (0.17) | (0.19) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 1 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 41 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 45 | (16.51) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (3.67) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 11 | (4.04) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.37) | (0.381) | (0.55) |
| γάρ | for | 17 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 3 | 8 | (2.94) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (5.14) | (1.897) | (0.35) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 14 | (5.14) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 20 | (7.34) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (9.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (2.57) | (0.551) | (0.1) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 11 | (4.04) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 5 | 17 | (6.24) | (0.512) | (0.18) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.73) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.73) | (0.331) | (0.37) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.47) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 10 | (3.67) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 19 | (6.97) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (1.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 2 | (0.73) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.83) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 11 | 28 | (10.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 11 | 34 | (12.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (0.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (2.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (0.73) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 12 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 8 | (2.94) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.47) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 8 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (1.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 17 | (6.24) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.73) | (0.094) | (0.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 13 | (4.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |