232 lemmas;
660 tokens
(27,255 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 98 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 33 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 13 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 13 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 9 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
λέγω | to pick; to say | 9 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
ὀνομάζω | to name | 9 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
ἐπεί | after, since, when | 8 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 8 | 32 | (11.74) | (0.705) | (0.23) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
ἄλλος | other, another | 7 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
ἁπλόος | single, simple | 7 | 34 | (12.47) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 7 | 28 | (10.27) | (3.946) | (0.5) |
οὗτος | this; that | 7 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
γάρ | for | 6 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
πρότερος | before, earlier | 6 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
ἡμέρα | day | 5 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
ὄνομα | name | 5 | 17 | (6.24) | (7.968) | (4.46) |
οὕτως | so, in this manner | 5 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
πρῶτος | first | 5 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
τε | and | 5 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 23 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
ἐάν | if | 4 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
ἤδη | already | 4 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
πῆχυς | the fore-arm | 4 | 4 | (1.47) | (0.633) | (0.43) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | 14 | (5.14) | (0.397) | (0.55) |
ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 3 | 11 | (4.04) | (0.335) | (0.18) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
δεύτερος | second | 3 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
ἔχω | to have | 3 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 3 | (1.1) | (0.673) | (0.18) |
ἤ | either..or; than | 3 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
κακός | bad | 3 | 25 | (9.17) | (7.257) | (12.65) |
κρίσιμος | decisive, critical | 3 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
λόγος | the word | 3 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
λύω | to loose | 3 | 29 | (10.64) | (2.411) | (3.06) |
μέγας | big, great | 3 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
μεταβολή | a change, changing | 3 | 33 | (12.11) | (2.27) | (0.97) |
ὅδε | this | 3 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
οὐ | not | 3 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 21 | (7.71) | (22.709) | (26.08) |
πολύς | much, many | 3 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 21 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 32 | (11.74) | (6.88) | (12.75) |
ἀτελής | without end | 2 | 8 | (2.94) | (0.711) | (0.19) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 23 | (8.44) | (1.239) | (0.21) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 9 | (3.3) | (4.697) | (2.29) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 30 | (11.01) | (1.891) | (0.63) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (4.04) | (0.949) | (1.25) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 27 | (9.91) | (5.672) | (5.93) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 31 | (11.37) | (1.144) | (1.08) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
λεκτέος | to be said | 2 | 3 | (1.1) | (0.527) | (0.16) |
μή | not | 2 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
μήτε | neither / nor | 2 | 26 | (9.54) | (5.253) | (5.28) |
νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
ὁρίζω | to divide | 2 | 7 | (2.57) | (3.324) | (0.63) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
ὅτε | when | 2 | 12 | (4.4) | (4.994) | (7.56) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 3 | (1.1) | (1.411) | (0.24) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 2 | (0.73) | (1.39) | (1.28) |
πότερος | which of the two? | 2 | 13 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
πούς | a foot | 2 | 2 | (0.73) | (2.799) | (4.94) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 5 | (1.83) | (1.321) | (2.94) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 5 | (1.83) | (0.46) | (0.01) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 7 | (2.57) | (3.747) | (1.45) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 31 | (11.37) | (1.833) | (0.03) |
ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 2 | (0.73) | (0.412) | (0.21) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 10 | (3.67) | (1.651) | (2.69) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 6 | (2.2) | (0.53) | (0.24) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 8 | (2.94) | (1.565) | (0.71) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | 2 | (0.73) | (0.069) | (0.06) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 14 | (5.14) | (1.679) | (0.87) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
ἄν | modal particle | 2 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
ἀγαθός | good | 1 | 33 | (12.11) | (9.864) | (6.93) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.37) | (0.701) | (0.86) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 13 | (4.77) | (1.056) | (0.86) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (1.1) | (1.679) | (0.69) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.37) | (0.351) | (0.21) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (2.94) | (2.976) | (2.93) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.47) | (2.61) | (0.19) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (4.04) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 10 | (3.67) | (0.6) | (0.92) |
αὖθις | back, back again | 1 | 19 | (6.97) | (2.732) | (4.52) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (2.57) | (0.551) | (0.1) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (5.14) | (1.217) | (0.15) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
γε | at least, at any rate | 1 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
γένος | race, stock, family | 1 | 11 | (4.04) | (8.844) | (3.31) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 22 | (8.07) | (0.347) | (0.16) |
δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (5.87) | (4.716) | (2.04) |
δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.73) | (0.271) | (0.0) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.73) | (0.246) | (0.07) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 22 | (8.07) | (4.463) | (2.35) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (8.07) | (4.404) | (1.25) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (2.94) | (4.795) | (6.12) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 30 | (11.01) | (16.169) | (13.73) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 12 | (4.4) | (3.691) | (2.36) |
ἐκ | from out of | 1 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 7 | (2.57) | (0.184) | (0.1) |
ἔνιοι | some | 1 | 23 | (8.44) | (2.716) | (0.95) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 30 | (11.01) | (1.212) | (0.31) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (1.83) | (0.197) | (0.16) |
ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (0.37) | (0.09) | (0.4) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (1.47) | (0.728) | (0.72) |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (2.94) | (0.431) | (1.04) |
ἔργον | work | 1 | 19 | (6.97) | (5.905) | (8.65) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 1 | (0.37) | (0.331) | (0.01) |
ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 3 | (1.1) | (0.106) | (0.04) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (5.5) | (5.036) | (1.78) |
ζήτημα | that which is sought | 1 | 6 | (2.2) | (0.178) | (0.04) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
θάνατος | death | 1 | 9 | (3.3) | (3.384) | (2.71) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.37) | (0.131) | (0.18) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 10 | (3.67) | (0.778) | (0.39) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (5.14) | (2.65) | (2.84) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 24 | (8.81) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.1) | (0.566) | (0.38) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (3.3) | (6.377) | (5.2) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (1.1) | (0.529) | (0.57) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.37) | (1.22) | (0.77) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
μικρός | small, little | 1 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.73) | (1.186) | (1.73) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (9.17) | (4.613) | (6.6) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 35 | (12.84) | (2.273) | (1.08) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (1.83) | (0.695) | (0.41) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (1.47) | (0.352) | (0.9) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.37) | (1.178) | (1.21) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.47) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.37) | (1.852) | (2.63) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (4.04) | (4.748) | (5.64) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (8.81) | (9.255) | (4.07) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.37) | (0.872) | (1.52) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.37) | (0.866) | (1.08) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
πάρειμι | be present | 1 | 21 | (7.71) | (5.095) | (8.94) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
πλείων | more, larger | 1 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.57) | (2.579) | (0.52) |
ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (1.1) | (0.48) | (0.0) |
πρό | before | 1 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.37) | (0.222) | (0.06) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.73) | (0.84) | (0.12) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 14 | (5.14) | (2.544) | (1.2) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (2.57) | (0.582) | (0.1) |
πρόσθεν | before | 1 | 21 | (7.71) | (1.463) | (2.28) |
προσίημι | to send to | 1 | 8 | (2.94) | (0.675) | (0.45) |
σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 7 | (2.57) | (0.056) | (0.03) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (2.57) | (4.073) | (1.48) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 13 | (4.77) | (0.375) | (0.41) |
συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (1.83) | (0.793) | (0.36) |
σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 4 | (1.47) | (0.048) | (0.04) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.37) | (0.393) | (0.35) |
σῶμα | the body | 1 | 15 | (5.5) | (16.622) | (3.34) |
τέσσαρες | four | 1 | 13 | (4.77) | (2.963) | (1.9) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
τίς | who? which? | 1 | 33 | (12.11) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | 3 | (1.1) | (1.276) | (0.19) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (1.83) | (5.461) | (0.69) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (3.67) | (1.526) | (1.65) |
ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 4 | (1.47) | (0.05) | (0.02) |
φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (2.94) | (1.4) | (1.07) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (1.83) | (5.448) | (5.3) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (5.87) | (2.405) | (1.71) |
ὡς | as, how | 1 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (6.24) | (1.656) | (0.46) |
σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.37) | (0.071) | (0.21) |
κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.37) | (0.115) | (0.04) |
Διοκλέης | Diocles | 1 | 9 | (3.3) | (0.102) | (0.09) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.73) | (2.086) | (0.02) |