373 lemmas;
1,331 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 17 | (6.24) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 9 | 21 | (7.71) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 9 | 20 | (7.34) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 16 | (5.87) | (2.405) | (1.71) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 13 | (4.77) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (3.67) | (2.117) | (2.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 2 | (0.73) | (0.319) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.47) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.37) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.73) | (0.992) | (0.9) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 3 | (1.1) | (0.031) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (2.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (3.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (1.83) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 2 | 4 | (1.47) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 8 | (2.94) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 3 | (1.1) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 1 | (0.37) | (0.069) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 6 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 3 | 7 | (2.57) | (0.072) | (0.11) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 33 | (12.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 23 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 24 | (8.81) | (0.134) | (0.03) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.37) | (0.076) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 9 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 14 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (2.2) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (5.5) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 5 | (1.83) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 17 | (6.24) | (1.283) | (0.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 3 | 3 | (1.1) | (0.276) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.37) | (0.236) | (0.29) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (4.04) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (4.04) | (0.891) | (0.28) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (1.83) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (3.67) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.73) | (0.386) | (0.38) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 2 | (0.73) | (0.047) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 17 | (6.24) | (0.841) | (0.32) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.37) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 24 | (8.81) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.1) | (0.887) | (0.89) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | 19 | (6.97) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 7 | (2.57) | (0.276) | (0.11) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 50 | (18.35) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.37) | (0.192) | (0.05) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 7 | (2.57) | (0.056) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 5 | 7 | (2.57) | (0.294) | (0.02) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 31 | (11.37) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 11 | (4.04) | (0.267) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 3 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (2.57) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (2.94) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (5.5) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 5 | (1.83) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 14 | (5.14) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 10 | (3.67) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 1 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.3) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (4.04) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 11 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.37) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.73) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.1) | (0.996) | (0.8) |
| πλείων | more, larger | 6 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 27 | (9.91) | (4.005) | (5.45) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.37) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | 21 | (7.71) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 8 | (2.94) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 2 | 4 | (1.47) | (0.241) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (9.91) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 16 | (5.87) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 14 | (5.14) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.37) | (0.687) | (0.79) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 11 | 55 | (20.18) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 5 | (1.83) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 4 | (1.47) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.73) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (7.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (1.1) | (1.406) | (2.3) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.37) | (0.565) | (1.11) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.73) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (7.71) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 23 | (8.44) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (7.71) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.37) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 3 | 4 | (1.47) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 3 | 4 | (1.47) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 7 | (2.57) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 4 | (1.47) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 4 | (1.47) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 3 | 6 | (2.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 3 | (1.1) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (8.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 17 | (6.24) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (0.73) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (3.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (4.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (1.83) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 26 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (0.73) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.37) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 28 | (10.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.91) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (5.87) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 13 | (4.77) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 167 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 11 | 16 | (5.87) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 23 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 24 | (8.81) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.37) | (0.351) | (0.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 26 | (9.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.37) | (0.275) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 28 | (10.27) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.37) | (0.096) | (0.12) |
| μέγας | big, great | 3 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (1.47) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.67) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (10.64) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 32 | (11.74) | (0.705) | (0.23) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.37) | (0.159) | (0.15) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.37) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (3.3) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 2 | 2 | (0.73) | (0.039) | (0.0) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 8 | (2.94) | (0.119) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.1) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (2.57) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.83) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (5.87) | (15.895) | (13.47) |
| κριτικός | able to discern, critical | 2 | 8 | (2.94) | (0.113) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 9 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 13 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.37) | (0.907) | (0.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.37) | (0.418) | (0.28) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (6.24) | (8.43) | (0.2) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (2.94) | (1.423) | (3.53) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 3 | (1.1) | (0.343) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (1.1) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.83) | (3.717) | (4.75) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 2 | 3 | (1.1) | (0.099) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 31 | (11.37) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 3 | 20 | (7.34) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 65 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (8.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (11.37) | (2.136) | (1.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 14 | (5.14) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 8 | (2.94) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 9 | (3.3) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 7 | (2.57) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 15 | (5.5) | (1.112) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (1.1) | (3.501) | (0.49) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (2.94) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (3.3) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 23 | (8.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 4 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 26 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.4) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (5.5) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (3.67) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 44 | (16.14) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.37) | (0.052) | (0.04) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 5 | (1.83) | (0.02) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 12 | (4.4) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 27 | (9.91) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (2.2) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.73) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (6.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (1.83) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (6.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (0.37) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.37) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.37) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.83) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 3 | 7 | (2.57) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.37) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 7 | (2.57) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 13 | (4.77) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 5 | 17 | (6.24) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (3.67) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 30 | (11.01) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (2.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 2 | (0.73) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (2.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 13 | (4.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 12 | (4.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.37) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 2 | (0.73) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 9 | (3.3) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 5 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (6.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.2) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (8.07) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 3 | 4 | (1.47) | (0.061) | (0.05) |
| δύο | two | 2 | 10 | (3.67) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (1.83) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (0.73) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 8 | (2.94) | (4.795) | (6.12) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 15 | (5.5) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 3 | (1.1) | (0.16) | (0.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 10 | (3.67) | (0.261) | (0.22) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 10 | (3.67) | (0.387) | (0.26) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.73) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 4 | (1.47) | (0.763) | (0.43) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.73) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 16 | (5.87) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (6.24) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 1 | 9 | (3.3) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.37) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.37) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 14 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 22 | (8.07) | (0.347) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (8.07) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 2 | 2 | (0.73) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 2 | (0.73) | (0.897) | (3.1) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (4.4) | (0.761) | (0.93) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (1.1) | (0.245) | (0.1) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.73) | (0.679) | (0.29) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.37) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (1.1) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (2.94) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (1.1) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 20 | (7.34) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 3 | (1.1) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 21 | (7.71) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 17 | (6.24) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 40 | (14.68) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπύρετος | free from fever | 2 | 7 | (2.57) | (0.046) | (0.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.47) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 19 | (6.97) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.37) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.1) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (2.2) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 10 | (3.67) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.1) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (2.94) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (1.47) | (0.362) | (0.04) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (1.1) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (0.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (2.2) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.37) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.73) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (2.2) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 8 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 15 | (5.5) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (6.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 32 | (11.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (1.1) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 11 | (4.04) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 17 | (6.24) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 10 | (3.67) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 21 | (7.71) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.47) | (2.492) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 2 | (0.73) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.37) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 2 | 3 | (1.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 33 | (12.11) | (9.864) | (6.93) |