467 lemmas;
2,108 tokens
(27,255 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγαθός | good | 6 | 33 | (12.11) | (9.864) | (6.93) |
ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.37) | (0.158) | (0.75) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 2 | (0.73) | (0.488) | (0.97) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 2 | 2 | (0.73) | (0.053) | (0.02) |
ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (1.1) | (0.177) | (0.04) |
ἀδόκητος | unexpected | 3 | 4 | (1.47) | (0.076) | (0.1) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 10 | (3.67) | (4.713) | (1.73) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 10 | (3.67) | (5.786) | (1.93) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.37) | (0.191) | (0.05) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 4 | 17 | (6.24) | (0.237) | (0.15) |
ἀκμή | a point, edge | 1 | 11 | (4.04) | (0.519) | (0.86) |
ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.37) | (0.233) | (0.11) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (1.47) | (0.375) | (0.17) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 16 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (3.67) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 7 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | 32 | (11.74) | (6.88) | (12.75) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 12 | 19 | (6.97) | (1.623) | (1.45) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 6 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (2.94) | (1.486) | (1.76) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 3 | 3 | (1.1) | (0.16) | (0.04) |
ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 6 | (2.2) | (0.327) | (0.02) |
ἄμφω | both | 1 | 15 | (5.5) | (2.508) | (1.28) |
ἄν | modal particle | 10 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 9 | (3.3) | (1.36) | (2.82) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (3.3) | (1.907) | (0.49) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (4.77) | (8.208) | (3.67) |
ἀναλέγω | to pick up, gather up | 2 | 2 | (0.73) | (0.039) | (0.04) |
ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 7 | (2.57) | (0.257) | (0.25) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (2.2) | (0.653) | (0.51) |
ἄνευ | without | 1 | 6 | (2.2) | (2.542) | (1.84) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 23 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 11 | (4.04) | (0.335) | (0.18) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (2.94) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαντάω | to meet | 3 | 10 | (3.67) | (0.895) | (0.92) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (12.47) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (10.27) | (3.946) | (0.5) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.73) | (0.465) | (1.36) |
ἀποδέω | to bind fast | 1 | 5 | (1.83) | (0.136) | (0.04) |
ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 5 | (1.83) | (0.116) | (0.04) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 22 | (8.07) | (4.322) | (6.41) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.47) | (2.388) | (3.65) |
ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.94) | (2.087) | (4.08) |
ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 3 | 14 | (5.14) | (0.136) | (0.02) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 7 | 40 | (14.68) | (0.322) | (0.02) |
ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 5 | 17 | (6.24) | (0.741) | (0.42) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (2.94) | (1.195) | (0.68) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.73) | (0.477) | (0.49) |
ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.37) | (0.158) | (0.04) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 20 | (7.34) | (0.945) | (2.02) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 26 | (9.54) | (26.948) | (12.74) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (2.94) | (2.254) | (1.6) |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (1.1) | (0.2) | (0.24) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (5.14) | (1.897) | (0.35) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 10 | 11 | (4.04) | (0.763) | (0.45) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 3 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
βραχύς | short | 1 | 22 | (8.07) | (2.311) | (2.66) |
βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.37) | (0.239) | (0.39) |
γάρ | for | 25 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 4 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 2 | (0.73) | (0.229) | (0.28) |
γένος | race, stock, family | 2 | 11 | (4.04) | (8.844) | (3.31) |
γίγνομαι | become, be born | 19 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (2.2) | (2.36) | (4.52) |
γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.37) | (0.107) | (0.02) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 22 | (8.07) | (0.347) | (0.16) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 10 | (3.67) | (1.824) | (0.77) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 45 | (16.51) | (7.064) | (2.6) |
δέ | but | 41 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
δεῖ | it is necessary | 6 | 23 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (1.1) | (0.17) | (0.19) |
δεύτερος | second | 2 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 17 | (6.24) | (1.583) | (0.0) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 21 | (7.71) | (5.582) | (2.64) |
δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (5.87) | (4.716) | (2.04) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 4 | 10 | (3.67) | (0.387) | (0.26) |
διαγνωστικός | able to distinguish | 1 | 1 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 13 | (4.77) | (0.746) | (0.41) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 10 | (3.67) | (0.261) | (0.22) |
διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 3 | (1.1) | (0.044) | (0.02) |
διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.37) | (0.233) | (0.03) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 4 | (1.47) | (1.527) | (3.41) |
διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.3) | (3.329) | (1.88) |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.1) | (0.397) | (0.31) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (2.94) | (4.795) | (6.12) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (1.47) | (5.73) | (5.96) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 23 | (8.44) | (1.239) | (0.21) |
διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.73) | (0.24) | (0.01) |
διορισμός | division, distinction | 2 | 3 | (1.1) | (0.273) | (0.01) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 4 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (2.2) | (3.942) | (3.03) |
ἐάν | if | 8 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 22 | (8.07) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (2.2) | (2.333) | (3.87) |
ἑβδομαῖος | on the seventh day | 2 | 19 | (6.97) | (0.085) | (0.03) |
ἕβδομος | seventh | 16 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.37) | (1.109) | (1.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 32 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (6.24) | (2.656) | (1.17) |
εἰς | into, to c. acc. | 13 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.37) | (1.634) | (1.72) |
εἶτα | then, next | 2 | 10 | (3.67) | (4.335) | (1.52) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (2.57) | (1.354) | (1.1) |
ἐκ | from out of | 9 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 3 | 4 | (1.47) | (0.144) | (0.3) |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.37) | (0.354) | (0.79) |
ἑκταῖος | on the sixth day | 2 | 9 | (3.3) | (0.038) | (0.02) |
ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 13 | (4.77) | (0.136) | (0.04) |
ἕκτος | sixth | 1 | 22 | (8.07) | (0.621) | (0.26) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.3) | (4.697) | (2.29) |
ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 7 | (2.57) | (0.184) | (0.1) |
ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.73) | (0.222) | (0.1) |
ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.37) | (0.15) | (0.22) |
ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 30 | (11.01) | (1.891) | (0.63) |
ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.37) | (0.288) | (0.35) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (3.67) | (8.842) | (4.42) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 13 | (4.77) | (4.811) | (0.55) |
ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.37) | (0.25) | (0.24) |
ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.37) | (0.181) | (0.13) |
ἐνίοτε | sometimes | 2 | 30 | (11.01) | (1.212) | (0.31) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.37) | (0.124) | (0.09) |
ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (2.57) | (0.427) | (0.51) |
ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.37) | (0.173) | (0.31) |
ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (1.83) | (0.197) | (0.16) |
ἐξετάζω | to examine well | 2 | 5 | (1.83) | (0.695) | (0.41) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (1.1) | (1.893) | (0.23) |
ἔξωθεν | from without | 15 | 22 | (8.07) | (1.897) | (0.59) |
ἐπάνειμι | to return | 2 | 3 | (1.1) | (0.31) | (0.15) |
ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.37) | (0.075) | (0.02) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.37) | (0.069) | (0.14) |
ἔπειτα | then, next | 3 | 18 | (6.6) | (2.603) | (7.5) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 6 | (2.2) | (0.876) | (1.74) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (1.83) | (1.467) | (0.8) |
ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 10 | (3.67) | (0.066) | (0.02) |
ἐπιμανθάνω | to learn besides | 1 | 1 | (0.37) | (0.006) | (0.02) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.37) | (0.49) | (0.42) |
ἐπιμελής | careful | 2 | 7 | (2.57) | (0.419) | (0.49) |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 2 | (0.73) | (0.241) | (0.74) |
ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (0.37) | (0.117) | (0.01) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.2) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.67) | (1.376) | (1.54) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 7 | (2.57) | (2.772) | (1.58) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.83) | (0.675) | (0.47) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.37) | (0.377) | (0.06) |
ἐρῶ | [I will say] | 5 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.73) | (0.174) | (0.1) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (9.91) | (5.672) | (5.93) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 12 | (4.4) | (1.211) | (0.37) |
εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.37) | (0.045) | (0.02) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (13.21) | (6.155) | (4.65) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 44 | (16.14) | (2.195) | (0.2) |
ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.73) | (0.418) | (1.26) |
ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.37) | (0.04) | (0.1) |
ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.73) | (0.4) | (1.15) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.73) | (1.678) | (2.39) |
ἔχω | to have | 4 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
ἤ | either..or; than | 17 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (2.57) | (4.108) | (2.83) |
ἤδη | already | 2 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.73) | (1.229) | (1.25) |
ἡμέρα | day | 29 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.1) | (2.045) | (2.83) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (2.94) | (2.969) | (2.18) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 23 | (8.44) | (3.652) | (1.2) |
θάνατος | death | 3 | 9 | (3.3) | (3.384) | (2.71) |
θανατώδης | indicating death | 2 | 2 | (0.73) | (0.097) | (0.01) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 8 | (2.94) | (1.141) | (0.69) |
θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 2 | (0.73) | (0.078) | (0.01) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (0.73) | (1.21) | (0.71) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | 15 | (5.5) | (1.112) | (0.22) |
θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 8 | (2.94) | (0.238) | (0.22) |
θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 2 | (0.73) | (0.35) | (0.54) |
θυμός | the soul | 1 | 3 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 10 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (5.14) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.47) | (8.778) | (7.86) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.2) | (4.072) | (7.15) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 31 | (11.37) | (2.136) | (1.23) |
καί | and, also | 102 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 24 | (8.81) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
κακός | bad | 6 | 25 | (9.17) | (7.257) | (12.65) |
καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
καλός | beautiful | 2 | 20 | (7.34) | (9.11) | (12.96) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 11 | 31 | (11.37) | (1.144) | (1.08) |
κἄν | and if, even if, although | 3 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 3 | (1.1) | (0.099) | (0.0) |
κατάπτωσις | fall | 1 | 1 | (0.37) | (0.019) | (0.0) |
καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.37) | (0.069) | (0.07) |
κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.73) | (0.041) | (0.06) |
κατάχρισμα | salve, ointment | 1 | 1 | (0.37) | (0.001) | (0.0) |
κάτοξυς | very sharp, piercing | 2 | 11 | (4.04) | (0.015) | (0.0) |
κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.37) | (0.129) | (0.12) |
κεραμόω | roof with tiles | 1 | 1 | (0.37) | (0.006) | (0.0) |
κεφαλή | the head | 1 | 8 | (2.94) | (3.925) | (2.84) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (2.94) | (1.423) | (3.53) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (7.71) | (13.044) | (1.39) |
κίνησις | movement, motion | 3 | 17 | (6.24) | (8.43) | (0.2) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
κρίσιμος | decisive, critical | 2 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 27 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
κριτικός | able to discern, critical | 2 | 8 | (2.94) | (0.113) | (0.01) |
κύων | a dog | 1 | 1 | (0.37) | (1.241) | (1.9) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (2.2) | (2.081) | (1.56) |
λέγω | to pick; to say | 15 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.83) | (1.614) | (4.04) |
λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (0.73) | (0.282) | (0.32) |
λόγος | the word | 7 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
λογόω | introduce λόγος into | 2 | 3 | (1.1) | (0.096) | (0.04) |
λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.37) | (0.269) | (0.2) |
λύω | to loose | 1 | 29 | (10.64) | (2.411) | (3.06) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.37) | (1.446) | (0.63) |
μακρός | long | 1 | 23 | (8.44) | (1.989) | (2.83) |
μάλιστα | most | 2 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.67) | (3.86) | (3.62) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
μέγας | big, great | 9 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 9 | 12 | (4.4) | (4.214) | (1.84) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (1.1) | (0.529) | (0.57) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.1) | (0.733) | (0.08) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 28 | (10.27) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (5.87) | (4.744) | (3.65) |
μέρος | a part, share | 2 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.73) | (0.542) | (0.22) |
μεταξύ | betwixt, between | 7 | 11 | (4.04) | (2.792) | (1.7) |
μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 3 | (1.1) | (0.208) | (0.09) |
μετάπτωσις | change | 1 | 9 | (3.3) | (0.051) | (0.02) |
μετατίθημι | to place among | 2 | 2 | (0.73) | (0.374) | (0.26) |
μή | not | 7 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
μήτε | neither / nor | 2 | 26 | (9.54) | (5.253) | (5.28) |
μικρός | small, little | 4 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
νόος | mind, perception | 2 | 14 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 7 | 24 | (8.81) | (1.226) | (0.36) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 19 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 35 | (12.84) | (2.273) | (1.08) |
νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (1.83) | (0.695) | (0.41) |
ὁ | the | 309 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
ὄγδοος | eighth | 1 | 13 | (4.77) | (0.406) | (0.2) |
ὅδε | this | 6 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (1.83) | (2.379) | (1.29) |
οἶδα | to know | 1 | 23 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 16 | (5.87) | (5.153) | (2.94) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (0.73) | (1.979) | (2.07) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (9.91) | (5.405) | (7.32) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
ὀλέθριος | destructive, deadly | 3 | 7 | (2.57) | (0.272) | (0.07) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 28 | (10.27) | (5.317) | (5.48) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (8.44) | (2.641) | (2.69) |
ὀνομάζω | to name | 6 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (1.83) | (0.913) | (0.13) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | 3 | (1.1) | (0.133) | (0.04) |
ὁποσάκις | as many times as | 1 | 1 | (0.37) | (0.006) | (0.0) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (3.67) | (1.404) | (0.7) |
ὅπου | where | 1 | 6 | (2.2) | (1.571) | (1.19) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (4.04) | (4.748) | (5.64) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.37) | (0.326) | (0.15) |
ὀρθός | straight | 3 | 10 | (3.67) | (3.685) | (3.67) |
ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.37) | (0.063) | (0.04) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 8 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 18 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (1.1) | (0.534) | (0.24) |
οὐ | not | 19 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 9 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (1.47) | (1.877) | (2.83) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (1.47) | (1.75) | (2.84) |
οὖν | so, then, therefore | 11 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 22 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 10 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.37) | (0.246) | (0.16) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.94) | (0.872) | (0.89) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (2.57) | (1.077) | (0.46) |
πάντως | altogether; | 1 | 21 | (7.71) | (2.955) | (0.78) |
πάνυ | altogether, entirely | 4 | 23 | (8.44) | (2.482) | (3.16) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.37) | (0.321) | (0.44) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.37) | (1.336) | (3.27) |
παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.73) | (0.495) | (1.97) |
παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 6 | (2.2) | (0.122) | (0.2) |
πάρειμι | be present | 4 | 21 | (7.71) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.47) | (2.932) | (4.24) |
παροξύνω | to urge, prick | 1 | 5 | (1.83) | (0.329) | (0.27) |
παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 55 | (20.18) | (0.339) | (0.0) |
πᾶς | all, the whole | 13 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
πεμπτός | sent | 1 | 14 | (5.14) | (0.859) | (0.52) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 16 | (5.87) | (0.956) | (0.54) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.37) | (0.052) | (0.01) |
περιίστημι | to place round | 2 | 3 | (1.1) | (0.354) | (0.74) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (2.94) | (0.484) | (0.32) |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
περισσός | beyond the regular number | 5 | 27 | (9.91) | (1.464) | (0.34) |
πέψις | softening, ripening | 4 | 16 | (5.87) | (0.385) | (0.0) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 27 | (9.91) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 1 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
πλέος | full. | 3 | 8 | (2.94) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 3 | 8 | (2.94) | (2.061) | (2.5) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.37) | (0.895) | (0.66) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 7 | (2.57) | (4.236) | (5.53) |
πλήν | except | 1 | 1 | (0.37) | (2.523) | (3.25) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.37) | (2.812) | (8.48) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
πολυειδής | of many kinds | 2 | 4 | (1.47) | (0.178) | (0.04) |
πολύς | much, many | 3 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.57) | (2.579) | (0.52) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (0.73) | (2.456) | (7.1) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
πότερος | which of the two? | 2 | 13 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (2.2) | (4.909) | (7.73) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (0.73) | (0.865) | (1.06) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.3) | (2.157) | (5.09) |
πρό | before | 2 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 9 | (3.3) | (3.068) | (5.36) |
προγνωστικός | foreknowing, prescient | 3 | 6 | (2.2) | (0.043) | (0.0) |
πρόδηλος | clear | 1 | 10 | (3.67) | (0.652) | (0.41) |
προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 3 | 7 | (2.57) | (0.044) | (0.04) |
πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (2.57) | (1.153) | (0.47) |
προεῖπον | to tell | 2 | 3 | (1.1) | (0.428) | (0.63) |
πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 14 | (5.14) | (2.544) | (1.2) |
πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 6 | 8 | (2.94) | (0.16) | (0.01) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 4 | 5 | (1.83) | (0.293) | (0.5) |
προσδοκάω | to expect | 2 | 3 | (1.1) | (0.539) | (0.43) |
προσέχω | to hold to, offer | 4 | 15 | (5.5) | (1.101) | (1.28) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (2.57) | (0.582) | (0.1) |
προστάσσω | to order | 2 | 2 | (0.73) | (1.223) | (1.25) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (2.57) | (3.747) | (1.45) |
πρότερος | before, earlier | 5 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 4 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.37) | (1.704) | (0.56) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 13 | 50 | (18.35) | (3.721) | (0.94) |
σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (4.04) | (1.847) | (2.27) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 13 | (4.77) | (0.375) | (0.41) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.1) | (0.887) | (0.89) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 19 | (6.97) | (30.359) | (61.34) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.1) | (0.604) | (0.07) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 7 | (2.57) | (0.315) | (0.2) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | 17 | (6.24) | (0.841) | (0.32) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (5.14) | (4.575) | (7.0) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.73) | (0.758) | (0.75) |
συνεχής | holding together | 1 | 10 | (3.67) | (3.097) | (1.77) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 17 | (6.24) | (1.283) | (0.07) |
σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 5 | (1.83) | (1.318) | (0.0) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (0.37) | (4.435) | (0.59) |
σωτήριος | saving, delivering | 2 | 3 | (1.1) | (0.456) | (0.13) |
τάξις | an arranging | 1 | 16 | (5.87) | (2.44) | (1.91) |
ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.73) | (0.507) | (0.28) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.37) | (0.564) | (0.6) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (5.14) | (2.051) | (3.42) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 14 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
τε | and | 20 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.73) | (0.255) | (0.39) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
τέσσαρες | four | 1 | 13 | (4.77) | (2.963) | (1.9) |
τέταρτος | fourth | 13 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 23 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 3 | 4 | (1.47) | (0.227) | (0.09) |
τῇ | here, there | 3 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (2.2) | (0.621) | (0.52) |
τίη | why? wherefore? | 9 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 2 | 33 | (12.11) | (21.895) | (15.87) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 7 | (2.57) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 8 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.37) | (0.308) | (0.37) |
τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (0.37) | (0.038) | (0.03) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 1 | (0.37) | (0.039) | (0.01) |
τρίτος | the third | 2 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (1.1) | (0.82) | (0.13) |
ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.73) | (7.043) | (3.14) |
ὑετός | rain | 2 | 2 | (0.73) | (0.26) | (0.04) |
ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.37) | (0.038) | (0.04) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (1.83) | (0.763) | (0.8) |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.73) | (0.146) | (0.1) |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 3 | (1.1) | (0.273) | (0.24) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 41 | (15.04) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (2.94) | (1.565) | (0.71) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (1.83) | (5.461) | (0.69) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.47) | (1.365) | (1.36) |
ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 3 | (1.1) | (0.031) | (0.02) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.37) | (1.42) | (0.26) |
φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 2 | (0.73) | (2.61) | (5.45) |
φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (1.47) | (1.285) | (0.97) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.37) | (1.343) | (2.27) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.94) | (2.518) | (2.71) |
φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.37) | (0.184) | (0.07) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 11 | (4.04) | (1.723) | (2.13) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (0.37) | (3.66) | (3.87) |
χρή | it is fated, necessary | 7 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 13 | (4.77) | (0.984) | (0.97) |
χρονίζω | to spend time | 1 | 6 | (2.2) | (0.124) | (0.05) |
χώρα | land | 1 | 2 | (0.73) | (3.587) | (8.1) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (5.87) | (2.405) | (1.71) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (7.71) | (2.188) | (1.79) |
ὡς | as, how | 7 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 2 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |