308 lemmas;
1,273 tokens
(31,853 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 247 | 4,839 | (1519.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 1,806 | (566.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 401 | (125.89) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 22 | 603 | (189.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 690 | (216.62) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 20 | 487 | (152.89) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 18 | 458 | (143.79) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 444 | (139.39) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 349 | (109.57) | (76.461) | (54.75) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 16 | 500 | (156.97) | (1.318) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 247 | (77.54) | (54.595) | (46.87) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 15 | 22 | (6.91) | (0.646) | (2.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 250 | (78.49) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 15 | 213 | (66.87) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 465 | (145.98) | (208.764) | (194.16) |
| χρεία | use, advantage, service | 15 | 170 | (53.37) | (2.117) | (2.12) |
| οὐ | not | 13 | 313 | (98.26) | (104.879) | (82.22) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 13 | 30 | (9.42) | (0.223) | (0.01) |
| γάρ | for | 12 | 376 | (118.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 281 | (88.22) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 204 | (64.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 12 | 203 | (63.73) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 181 | (56.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 9 | 146 | (45.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 244 | (76.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 9 | 16 | (5.02) | (1.229) | (1.25) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 122 | (38.3) | (8.43) | (0.2) |
| διαστολή | a notch | 8 | 92 | (28.88) | (0.333) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 102 | (32.02) | (19.178) | (9.89) |
| παιδίον | a child | 8 | 8 | (2.51) | (1.117) | (0.81) |
| πολύς | much, many | 8 | 158 | (49.6) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 172 | (54.0) | (55.077) | (29.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 49 | (15.38) | (4.404) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 7 | 130 | (40.81) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 113 | (35.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 86 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 136 | (42.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 153 | (48.03) | (1.592) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 120 | (37.67) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 362 | (113.65) | (53.204) | (45.52) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 6 | 9 | (2.83) | (0.217) | (0.31) |
| τε | and | 6 | 305 | (95.75) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 5 | 9 | (2.83) | (0.35) | (0.35) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 5 | 17 | (5.34) | (0.069) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 56 | (17.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 56 | (17.58) | (17.692) | (15.52) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 35 | (10.99) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 194 | (60.9) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 166 | (52.11) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 158 | (49.6) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 41 | (12.87) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 29 | (9.1) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 292 | (91.67) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 200 | (62.79) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 85 | (26.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 19 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| βραδύς | slow | 4 | 110 | (34.53) | (0.818) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 284 | (89.16) | (13.589) | (8.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 58 | (18.21) | (11.058) | (14.57) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 53 | (16.64) | (3.501) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 67 | (21.03) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 4 | 150 | (47.09) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 44 | (13.81) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 104 | (32.65) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 4 | 5 | (1.57) | (5.845) | (12.09) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 11 | (3.45) | (0.678) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 16 | (5.02) | (3.199) | (1.55) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 17 | (5.34) | (0.544) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 3 | (0.94) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 9 | (2.83) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 87 | (27.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 20 | (6.28) | (2.935) | (0.67) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 45 | (14.13) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 11 | (3.45) | (2.254) | (1.6) |
| βραδυτής | slowness | 3 | 26 | (8.16) | (0.146) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 69 | (21.66) | (17.728) | (33.0) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 3 | 27 | (8.48) | (0.246) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 62 | (19.46) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 18 | (5.65) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 3 | 15 | (4.71) | (0.236) | (0.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 53 | (16.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 11 | (3.45) | (2.341) | (4.29) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 12 | (3.77) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 3 | 104 | (32.65) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 73 | (22.92) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 46 | (14.44) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 14 | (4.4) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 3 | 88 | (27.63) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 12 | (3.77) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 52 | (16.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 124 | (38.93) | (1.615) | (0.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 84 | (26.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (20.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 131 | (41.13) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 3 | 45 | (14.13) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 3 | 23 | (7.22) | (1.781) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 83 | (26.06) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 130 | (40.81) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 50 | (15.7) | (0.232) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 74 | (23.23) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 135 | (42.38) | (3.502) | (6.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 8 | (2.51) | (2.05) | (2.46) |
| χρόνος | time | 3 | 29 | (9.1) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 3 | 33 | (10.36) | (10.717) | (9.47) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 13 | (4.08) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 105 | (32.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 53 | (16.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 16 | (5.02) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 5 | (1.57) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 14 | (4.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 13 | (4.08) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 9 | (2.83) | (0.6) | (0.92) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 9 | (2.83) | (0.77) | (0.24) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 21 | (6.59) | (0.225) | (0.19) |
| βραχύς | short | 2 | 44 | (13.81) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 3 | (0.94) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 2 | 2 | (0.63) | (0.031) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 42 | (13.19) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 40 | (12.56) | (7.064) | (2.6) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 19 | (5.96) | (0.343) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 3 | (0.94) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 2 | 89 | (27.94) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 29 | (9.1) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 27 | (8.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 32 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 42 | (13.19) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 6 | (1.88) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (14.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 54 | (16.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 2 | (0.63) | (0.293) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 8 | (2.51) | (1.098) | (0.13) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 17 | (5.34) | (0.291) | (0.06) |
| θρέψις | nourishing | 2 | 2 | (0.63) | (0.082) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 28 | (8.79) | (9.107) | (4.91) |
| μακρός | long | 2 | 21 | (6.59) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 2 | 48 | (15.07) | (0.963) | (0.55) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 91 | (28.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 55 | (17.27) | (4.744) | (3.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 11 | (3.45) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 8 | (2.51) | (0.853) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 48 | (15.07) | (13.567) | (4.4) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 13 | (4.08) | (9.012) | (0.6) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 9 | (2.83) | (1.077) | (0.46) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 25 | (7.85) | (2.579) | (0.52) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 13 | (4.08) | (1.207) | (0.44) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 2 | (0.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 2 | (0.63) | (0.266) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 97 | (30.45) | (25.424) | (23.72) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 26 | (8.16) | (0.426) | (0.38) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 8 | (2.51) | (2.685) | (1.99) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 8 | (2.51) | (0.255) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (26.06) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 19 | (5.96) | (0.16) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 11 | (3.45) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 48 | (15.07) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 28 | (8.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 107 | (33.59) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 55 | (17.27) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 33 | (10.36) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 62 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 7 | (2.2) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (2.51) | (1.679) | (0.87) |
| χυμός | juice | 2 | 29 | (9.1) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 7 | (2.2) | (0.191) | (0.0) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 32 | (10.05) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 67 | (21.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (8.48) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (2.83) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (1.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (1.88) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 11 | (3.45) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (1.88) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (7.53) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (2.83) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (3.77) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.94) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.83) | (0.653) | (0.51) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 18 | (5.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (1.26) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 96 | (30.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.63) | (0.574) | (0.24) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 21 | (6.59) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (6.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.26) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.63) | (0.348) | (0.96) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 32 | (10.05) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 38 | (11.93) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (1.26) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (2.83) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (6.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (2.51) | (2.347) | (7.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (4.4) | (1.897) | (0.35) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 29 | (9.1) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 18 | (5.65) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (3.14) | (0.53) | (0.21) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 8 | (2.51) | (0.218) | (0.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 33 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (11.3) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 32 | (10.05) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 19 | (5.96) | (4.716) | (2.04) |
| διαγνωστικός | able to distinguish | 1 | 1 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 28 | (8.79) | (1.947) | (0.89) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 8 | (2.51) | (0.667) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 24 | (7.53) | (4.463) | (2.35) |
| δύο | two | 1 | 11 | (3.45) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (16.01) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (2.2) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (15.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (1.88) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 13 | (4.08) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 30 | (9.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 15 | (4.71) | (0.326) | (0.08) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (1.26) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (8.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (3.45) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 9 | (2.83) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (2.2) | (0.216) | (0.19) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 78 | (24.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.88) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (14.13) | (2.261) | (0.9) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 4 | (1.26) | (0.317) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 87 | (27.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 28 | (8.79) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 20 | (6.28) | (0.58) | (1.14) |
| θερμότης | heat | 1 | 13 | (4.08) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (5.65) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 46 | (14.44) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (1.26) | (0.923) | (0.62) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (5.65) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (5.65) | (6.377) | (5.2) |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | 1 | (0.31) | (0.037) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (10.67) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (1.88) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (8.79) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 13 | (4.08) | (2.27) | (0.97) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (1.88) | (0.208) | (0.09) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (5.02) | (1.299) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (1.26) | (0.436) | (0.77) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (0.31) | (0.019) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.57) | (3.216) | (1.77) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 6 | (1.88) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (8.48) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (2.83) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (25.43) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.94) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (2.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (2.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 91 | (28.57) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (5.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (2.83) | (0.387) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (12.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 12 | (3.77) | (0.561) | (0.46) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.94) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.94) | (0.197) | (0.2) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 7 | (2.2) | (1.314) | (6.77) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.63) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (15.38) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (11.62) | (29.319) | (37.03) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (1.26) | (0.2) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (3.45) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (2.51) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.31) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 17 | (5.34) | (2.544) | (1.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.88) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (3.14) | (0.291) | (0.2) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.63) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.94) | (0.288) | (0.24) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 28 | (8.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.31) | (0.015) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 42 | (13.19) | (3.279) | (2.18) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 3 | (0.94) | (0.021) | (0.0) |
| σύγκαυσις | burning | 1 | 3 | (0.94) | (0.008) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.94) | (1.059) | (0.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (4.71) | (4.575) | (7.0) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.31) | (0.09) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 23 | (7.22) | (3.097) | (1.77) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 8 | (2.51) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 73 | (22.92) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (2.83) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (39.24) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (4.4) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 25 | (7.85) | (5.224) | (2.04) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 23 | (7.22) | (0.347) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 32 | (10.05) | (1.263) | (3.2) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 33 | (10.36) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (3.14) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (3.14) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.4) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 19 | (5.96) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 54 | (16.95) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (1.57) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (1.26) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (2.83) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (24.49) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (2.2) | (1.42) | (0.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (0.94) | (1.561) | (1.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (5.34) | (1.723) | (2.13) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 19 | (5.96) | (0.636) | (0.79) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 54 | (16.95) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (4.08) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (2.51) | (1.85) | (3.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (1.88) | (6.249) | (14.54) |