236 lemmas;
707 tokens
(31,853 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 104 | 4,839 | (1519.17) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 25 | 1,806 | (566.98) | (544.579) | (426.61) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 690 | (216.62) | (109.727) | (118.8) |
γίγνομαι | become, be born | 13 | 362 | (113.65) | (53.204) | (45.52) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 465 | (145.98) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 444 | (139.39) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 12 | 487 | (152.89) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 12 | 458 | (143.79) | (133.027) | (121.95) |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 11 | 153 | (48.03) | (1.592) | (0.0) |
ἤ | either..or; than | 11 | 194 | (60.9) | (34.073) | (23.24) |
γάρ | for | 10 | 376 | (118.04) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 10 | 603 | (189.31) | (249.629) | (351.92) |
οὐ | not | 10 | 313 | (98.26) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 292 | (91.67) | (97.86) | (78.95) |
δύναμις | power, might, strength | 8 | 284 | (89.16) | (13.589) | (8.54) |
σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 8 | 500 | (156.97) | (1.318) | (0.0) |
χρεία | use, advantage, service | 8 | 170 | (53.37) | (2.117) | (2.12) |
δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 7 | 13 | (4.08) | (0.023) | (0.01) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 244 | (76.6) | (64.142) | (59.77) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 349 | (109.57) | (76.461) | (54.75) |
τίη | why? wherefore? | 7 | 125 | (39.24) | (26.493) | (13.95) |
ἄν | modal particle | 7 | 200 | (62.79) | (32.618) | (38.42) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 247 | (77.54) | (54.595) | (46.87) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 204 | (64.04) | (90.021) | (57.06) |
μέγας | big, great | 6 | 213 | (66.87) | (18.419) | (25.96) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 102 | (32.02) | (19.178) | (9.89) |
μόριον | a piece, portion, section | 6 | 27 | (8.48) | (3.681) | (0.15) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 166 | (52.11) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 131 | (41.13) | (28.875) | (14.91) |
αἰτία | a charge, accusation | 5 | 87 | (27.31) | (5.906) | (2.88) |
εἷς | one | 5 | 67 | (21.03) | (23.591) | (10.36) |
ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 5 | 12 | (3.77) | (0.421) | (0.15) |
κίνησις | movement, motion | 5 | 122 | (38.3) | (8.43) | (0.2) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 124 | (38.93) | (1.615) | (0.35) |
σκληρός | hard | 5 | 56 | (17.58) | (1.221) | (0.24) |
τε | and | 5 | 305 | (95.75) | (62.106) | (115.18) |
ἀνωμαλία | unevenness | 4 | 44 | (13.81) | (0.419) | (0.03) |
ἤδη | already | 4 | 87 | (27.31) | (8.333) | (11.03) |
μή | not | 4 | 88 | (27.63) | (50.606) | (37.36) |
ὅταν | when, whenever | 4 | 91 | (28.57) | (9.255) | (4.07) |
ὡς | as, how | 4 | 203 | (63.73) | (68.814) | (63.16) |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | 53 | (16.64) | (6.88) | (12.75) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 66 | (20.72) | (8.208) | (3.67) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 12 | (3.77) | (1.959) | (1.39) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 45 | (14.13) | (1.963) | (1.01) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 42 | (13.19) | (4.522) | (0.32) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 69 | (21.66) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 281 | (88.22) | (56.77) | (30.67) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 3 | 27 | (8.48) | (0.246) | (0.07) |
διαστολή | a notch | 3 | 92 | (28.88) | (0.333) | (0.08) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 24 | (7.53) | (4.463) | (2.35) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 181 | (56.82) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 3 | 146 | (45.84) | (54.157) | (51.9) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 3 | 32 | (10.05) | (0.537) | (0.86) |
μέρος | a part, share | 3 | 41 | (12.87) | (11.449) | (6.76) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 104 | (32.65) | (47.672) | (39.01) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (49.6) | (59.665) | (51.63) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 41 | (12.87) | (4.005) | (5.45) |
πολύς | much, many | 3 | 158 | (49.6) | (35.28) | (44.3) |
προσεχής | next to | 3 | 3 | (0.94) | (0.737) | (0.09) |
τίς | who? which? | 3 | 28 | (8.79) | (21.895) | (15.87) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 107 | (33.59) | (20.677) | (14.9) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 54 | (16.95) | (6.22) | (4.12) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 6 | (1.88) | (1.069) | (0.69) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 96 | (30.14) | (10.904) | (7.0) |
ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 38 | (11.93) | (0.23) | (0.06) |
αὖθις | back, back again | 2 | 16 | (5.02) | (2.732) | (4.52) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (8.16) | (26.948) | (12.74) |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 9 | (2.83) | (0.883) | (0.02) |
βιάζω | to constrain | 2 | 3 | (0.94) | (0.763) | (1.2) |
βίαιος | forcible, violent | 2 | 13 | (4.08) | (0.622) | (0.49) |
γε | at least, at any rate | 2 | 120 | (37.67) | (24.174) | (31.72) |
γένος | race, stock, family | 2 | 29 | (9.1) | (8.844) | (3.31) |
δεύτερος | second | 2 | 36 | (11.3) | (6.183) | (3.08) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 32 | (10.05) | (5.582) | (2.64) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 250 | (78.49) | (66.909) | (80.34) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 25 | (7.85) | (4.697) | (2.29) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 401 | (125.89) | (118.207) | (88.06) |
ἔνθα | there | 2 | 10 | (3.14) | (1.873) | (6.42) |
ἕπομαι | follow | 2 | 37 | (11.62) | (4.068) | (4.18) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 36 | (11.3) | (3.652) | (1.2) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 29 | (9.1) | (12.618) | (6.1) |
καλέω | to call, summon | 2 | 37 | (11.62) | (10.936) | (8.66) |
κινέω | to set in motion, to move | 2 | 48 | (15.07) | (13.044) | (1.39) |
κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 2 | 6 | (1.88) | (0.047) | (0.07) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 18 | (5.65) | (6.377) | (5.2) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 55 | (17.27) | (4.744) | (3.65) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 46 | (14.44) | (6.769) | (4.18) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 113 | (35.48) | (13.469) | (13.23) |
ὅτε | when | 2 | 19 | (5.96) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 84 | (26.37) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (20.41) | (19.346) | (18.91) |
πάχος | thickness | 2 | 5 | (1.57) | (0.367) | (0.11) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 49 | (15.38) | (4.236) | (5.53) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 83 | (26.06) | (56.75) | (56.58) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 23 | (7.22) | (0.287) | (0.15) |
σκληρότης | hardness | 2 | 56 | (17.58) | (0.253) | (0.03) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 10 | (3.14) | (0.758) | (0.75) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 14 | (4.4) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 25 | (7.85) | (5.224) | (2.04) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 62 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 78 | (24.49) | (8.435) | (8.04) |
ψυχρός | cold, chill | 2 | 22 | (6.91) | (2.892) | (0.3) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 54 | (16.95) | (7.502) | (8.73) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 85 | (26.69) | (49.49) | (23.92) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 63 | (19.78) | (5.786) | (1.93) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (6.28) | (2.935) | (0.67) |
ἄλλος | other, another | 1 | 105 | (32.96) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.88) | (3.069) | (1.79) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 1 | 24 | (7.53) | (2.508) | (1.28) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (2.83) | (1.36) | (2.82) |
ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 59 | (18.52) | (0.362) | (0.04) |
ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.31) | (0.193) | (0.14) |
ἀπλήρωτος | insatiable | 1 | 1 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (5.02) | (5.82) | (8.27) |
αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (2.83) | (0.77) | (0.24) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (3.45) | (2.254) | (1.6) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 21 | (6.59) | (0.225) | (0.19) |
βραδύς | slow | 1 | 110 | (34.53) | (0.818) | (0.38) |
βραχύς | short | 1 | 44 | (13.81) | (2.311) | (2.66) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (0.94) | (0.564) | (0.65) |
δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (1.88) | (1.064) | (0.23) |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 8 | (2.51) | (0.218) | (0.54) |
δείκνυμι | to show | 1 | 33 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 11 | (3.45) | (1.071) | (0.48) |
δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.31) | (0.306) | (0.08) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.26) | (0.842) | (0.49) |
διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 4 | (1.26) | (0.087) | (0.07) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 49 | (15.38) | (4.404) | (1.25) |
δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.63) | (0.833) | (0.53) |
δυσκρασία | bad temperament | 1 | 8 | (2.51) | (0.213) | (0.0) |
δύσκρατος | of bad temperament | 1 | 1 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
δυσπάθεια | firmness in resisting | 1 | 1 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
ἐάν | if | 1 | 89 | (27.94) | (23.689) | (20.31) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (0.94) | (4.574) | (7.56) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (2.51) | (2.656) | (1.17) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (9.1) | (16.169) | (13.73) |
εἴσω | to within, into | 1 | 24 | (7.53) | (1.02) | (1.34) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 15 | (4.71) | (3.691) | (2.36) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 10 | (3.14) | (0.722) | (0.93) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 42 | (13.19) | (5.988) | (0.07) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (2.2) | (1.664) | (0.15) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (8.79) | (4.633) | (3.4) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (3.45) | (0.486) | (0.7) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (2.83) | (1.897) | (0.59) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (1.26) | (0.728) | (0.72) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.83) | (2.603) | (7.5) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.63) | (0.419) | (0.49) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (16.95) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (18.21) | (11.058) | (14.57) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (3.14) | (1.028) | (2.36) |
εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 4 | (1.26) | (0.317) | (0.03) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 35 | (10.99) | (1.211) | (0.37) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (10.67) | (6.155) | (4.65) |
εὔρωστος | stout, strong | 1 | 7 | (2.2) | (0.072) | (0.09) |
ἔχω | to have | 1 | 130 | (40.81) | (48.945) | (46.31) |
θερμός | hot, warm | 1 | 53 | (16.64) | (3.501) | (0.49) |
θερμότης | heat | 1 | 13 | (4.08) | (1.143) | (0.01) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 17 | (5.34) | (0.291) | (0.06) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 45 | (14.13) | (2.65) | (2.84) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 17 | (5.34) | (5.11) | (1.48) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (0.63) | (0.383) | (0.29) |
κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.31) | (0.025) | (0.21) |
κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 1 | (0.31) | (0.021) | (0.07) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (1.57) | (1.415) | (1.83) |
λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (0.94) | (0.527) | (0.16) |
μαλακότης | softness | 1 | 39 | (12.24) | (0.115) | (0.01) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (1.88) | (5.491) | (7.79) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (8.79) | (21.235) | (25.5) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.63) | (0.382) | (0.24) |
μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.51) | (4.628) | (5.04) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 67 | (21.03) | (6.388) | (6.4) |
μικρός | small, little | 1 | 150 | (47.09) | (5.888) | (3.02) |
νῦν | now at this very time | 1 | 52 | (16.32) | (12.379) | (21.84) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (0.63) | (0.688) | (0.04) |
ξηρός | dry | 1 | 10 | (3.14) | (2.124) | (0.15) |
ὅδε | this | 1 | 27 | (8.48) | (10.255) | (22.93) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (25.43) | (16.105) | (11.17) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 48 | (15.07) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 42 | (13.19) | (10.645) | (5.05) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 28 | (8.79) | (4.121) | (1.33) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (1.57) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.63) | (0.902) | (2.89) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (1.57) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (1.57) | (1.877) | (2.83) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (6.59) | (10.367) | (6.41) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (3.45) | (1.179) | (1.03) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (1.88) | (0.659) | (0.59) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 136 | (42.7) | (44.62) | (43.23) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 15 | (4.71) | (0.279) | (0.23) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 7 | (2.2) | (0.337) | (0.3) |
πλέος | full. | 1 | 11 | (3.45) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 12 | (3.77) | (2.061) | (2.5) |
πλήν | except | 1 | 16 | (5.02) | (2.523) | (3.25) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 29 | (9.1) | (5.838) | (0.58) |
ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.63) | (1.437) | (0.18) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (3.45) | (2.474) | (4.56) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.26) | (2.157) | (5.09) |
πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (2.51) | (1.153) | (0.47) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 17 | (5.34) | (2.544) | (1.2) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (1.57) | (0.705) | (1.77) |
προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.31) | (0.248) | (0.33) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 97 | (30.45) | (25.424) | (23.72) |
πως | somehow, in some way | 1 | 28 | (8.79) | (9.844) | (7.58) |
σάρξ | flesh | 1 | 5 | (1.57) | (3.46) | (0.29) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 42 | (13.19) | (3.279) | (2.18) |
σκληρύνω | to harden | 1 | 1 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 46 | (14.44) | (1.278) | (0.14) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (1.57) | (0.484) | (0.56) |
σῶμα | the body | 1 | 73 | (22.92) | (16.622) | (3.34) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (2.83) | (2.435) | (2.94) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 135 | (42.38) | (3.502) | (6.07) |
τείνω | to stretch | 1 | 18 | (5.65) | (0.596) | (0.72) |
τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.07) | (18.312) | (12.5) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 21 | (6.59) | (0.822) | (0.21) |
τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.63) | (1.889) | (3.54) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (3.14) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (3.14) | (7.547) | (5.48) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 172 | (54.0) | (55.077) | (29.07) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 15 | (4.71) | (3.244) | (0.41) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 54 | (16.95) | (13.407) | (5.2) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.63) | (0.212) | (0.19) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (3.77) | (2.598) | (2.47) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.94) | (2.734) | (1.67) |
φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (9.1) | (36.921) | (31.35) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (1.26) | (1.285) | (0.97) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (2.51) | (3.181) | (2.51) |
χυμός | juice | 1 | 29 | (9.1) | (1.871) | (0.01) |
ψυχικός | of the soul | 1 | 17 | (5.34) | (0.544) | (0.03) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (2.51) | (1.85) | (3.4) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (21.03) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 1 | 33 | (10.36) | (10.717) | (9.47) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (2.51) | (0.531) | (0.83) |