213 lemmas;
608 tokens
(31,853 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 4,839 | (1519.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,806 | (566.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 603 | (189.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 487 | (152.89) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 465 | (145.98) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 444 | (139.39) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 458 | (143.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 401 | (125.89) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 10 | 376 | (118.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 690 | (216.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 313 | (98.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 292 | (91.67) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 349 | (109.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 203 | (63.73) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 250 | (78.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 244 | (76.6) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 305 | (95.75) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (49.6) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 281 | (88.22) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 172 | (54.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 247 | (77.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 146 | (45.84) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 362 | (113.65) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 88 | (27.63) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 181 | (56.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 130 | (40.81) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 104 | (32.65) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 136 | (42.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 105 | (32.96) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (9.1) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 6 | 158 | (49.6) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 166 | (52.11) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 194 | (60.9) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 6 | 200 | (62.79) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (11.62) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 104 | (32.65) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 131 | (41.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 62 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 125 | (39.24) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 97 | (30.45) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 120 | (37.67) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 4 | 89 | (27.94) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 5 | 67 | (21.03) | (23.591) | (10.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (8.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 107 | (33.59) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 84 | (26.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (20.41) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (32.02) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 66 | (20.72) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 16 | 213 | (66.87) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 54 | (16.95) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.07) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (17.58) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 69 | (21.66) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 56 | (17.58) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 73 | (22.92) | (16.622) | (3.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 33 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 46 | (14.44) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 284 | (89.16) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 113 | (35.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (21.03) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 48 | (15.07) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 42 | (13.19) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (10.05) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (16.32) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (9.1) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (18.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 96 | (30.14) | (10.904) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (6.59) | (10.367) | (6.41) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 91 | (28.57) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (5.02) | (9.032) | (7.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 13 | (4.08) | (9.012) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 29 | (9.1) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.51) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 78 | (24.49) | (8.435) | (8.04) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 122 | (38.3) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 3 | 87 | (27.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 66 | (20.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 16 | (5.02) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 2 | 45 | (14.13) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (3.14) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (3.14) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 54 | (16.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (8.48) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 53 | (16.64) | (6.88) | (12.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 34 | (10.67) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 33 | (10.36) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 67 | (21.03) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.4) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (3.77) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 54 | (16.95) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (11.3) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (3.77) | (6.167) | (10.26) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 42 | (13.19) | (5.988) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.51) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 87 | (27.31) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 150 | (47.09) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.57) | (5.845) | (12.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 63 | (19.78) | (5.786) | (1.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.57) | (5.601) | (4.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 32 | (10.05) | (5.582) | (2.64) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 25 | (7.85) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 44 | (13.81) | (5.153) | (2.94) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 17 | (5.34) | (5.11) | (1.48) |
| τρεῖς | three | 2 | 17 | (5.34) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 7 | (2.2) | (4.811) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 42 | (13.19) | (4.522) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (5.65) | (4.486) | (2.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 49 | (15.38) | (4.236) | (5.53) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 91 | (28.57) | (4.214) | (1.84) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 37 | (11.62) | (4.068) | (4.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 41 | (12.87) | (4.005) | (5.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 18 | (5.65) | (3.743) | (0.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (7.22) | (3.702) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 13 | 135 | (42.38) | (3.502) | (6.07) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.26) | (3.114) | (2.65) |
| συνεχής | holding together | 2 | 23 | (7.22) | (3.097) | (1.77) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (7.85) | (2.955) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (5.96) | (2.906) | (1.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (4.4) | (2.792) | (1.7) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 45 | (14.13) | (2.65) | (2.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.83) | (2.603) | (7.5) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 17 | (5.34) | (2.544) | (1.2) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (4.71) | (2.54) | (2.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.45) | (2.518) | (2.71) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (7.53) | (2.508) | (1.28) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 17 | (5.34) | (2.482) | (3.16) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (2.51) | (2.347) | (7.38) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.71) | (2.343) | (2.93) |
| βραχύς | short | 1 | 44 | (13.81) | (2.311) | (2.66) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (14.13) | (2.261) | (0.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.26) | (2.157) | (5.09) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 170 | (53.37) | (2.117) | (2.12) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (0.94) | (2.065) | (1.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (3.14) | (1.988) | (0.42) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 45 | (14.13) | (1.963) | (1.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (3.14) | (1.744) | (0.57) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 49 | (15.38) | (1.617) | (0.18) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 124 | (38.93) | (1.615) | (0.35) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 12 | (3.77) | (1.614) | (4.04) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 153 | (48.03) | (1.592) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 5 | (1.57) | (1.529) | (1.34) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (3.77) | (1.507) | (0.82) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.63) | (1.465) | (1.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.94) | (1.407) | (0.69) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 9 | 500 | (156.97) | (1.318) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 7 | (2.2) | (1.314) | (6.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (26.06) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (3.45) | (1.266) | (2.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (5.96) | (1.255) | (0.64) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (1.57) | (1.25) | (1.24) |
| σκληρός | hard | 4 | 56 | (17.58) | (1.221) | (0.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (1.57) | (1.217) | (0.15) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (6.91) | (1.195) | (0.68) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.63) | (1.137) | (1.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 15 | (4.71) | (1.056) | (0.86) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (3.14) | (1.028) | (2.36) |
| πυκνός | close, compact | 6 | 130 | (40.81) | (1.024) | (1.26) |
| μαλακός | soft | 4 | 48 | (15.07) | (0.963) | (0.55) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (2.2) | (0.962) | (0.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (0.63) | (0.881) | (8.18) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 8 | (2.51) | (0.845) | (0.76) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 21 | (6.59) | (0.822) | (0.21) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 74 | (23.23) | (0.814) | (1.14) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (10.05) | (0.774) | (0.01) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.31) | (0.733) | (0.08) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 25 | (7.85) | (0.732) | (0.26) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 16 | (5.02) | (0.719) | (0.67) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (1.88) | (0.695) | (0.41) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.88) | (0.675) | (0.47) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 9 | (2.83) | (0.659) | (0.97) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 22 | (6.91) | (0.646) | (2.58) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 19 | (5.96) | (0.636) | (0.79) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (2.83) | (0.621) | (1.13) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 20 | (6.28) | (0.58) | (1.14) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 18 | (5.65) | (0.551) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 32 | (10.05) | (0.537) | (0.86) |
| κύστις | the bladder | 1 | 3 | (0.94) | (0.499) | (0.02) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 33 | (10.36) | (0.494) | (0.26) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.63) | (0.484) | (0.59) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 4 | (1.26) | (0.478) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.94) | (0.471) | (0.24) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (1.26) | (0.43) | (0.69) |
| ὄργανος | working | 1 | 7 | (2.2) | (0.429) | (0.06) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 3 | 7 | (2.2) | (0.416) | (0.47) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (2.83) | (0.387) | (0.17) |
| διαστολή | a notch | 4 | 92 | (28.88) | (0.333) | (0.08) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 23 | (7.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 4 | (1.26) | (0.31) | (0.34) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (0.63) | (0.297) | (0.17) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (1.57) | (0.292) | (0.69) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 23 | (7.22) | (0.287) | (0.15) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 56 | (17.58) | (0.253) | (0.03) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.63) | (0.247) | (0.14) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 27 | (8.48) | (0.246) | (0.07) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 50 | (15.7) | (0.232) | (0.04) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 38 | (11.93) | (0.23) | (0.06) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | 10 | (3.14) | (0.224) | (0.23) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.63) | (0.22) | (0.54) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.31) | (0.205) | (0.41) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 19 | (5.96) | (0.18) | (0.28) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 4 | (1.26) | (0.156) | (0.01) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.31) | (0.114) | (0.83) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.31) | (0.114) | (0.21) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.31) | (0.083) | (0.19) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 3 | (0.94) | (0.037) | (0.07) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.31) | (0.032) | (0.05) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.31) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπανισόω | to make quite equal, to balance evenly, equalise | 2 | 2 | (0.63) | (0.007) | (0.01) |