175 lemmas;
414 tokens
(31,853 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (21.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 203 | (63.73) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 17 | (5.34) | (0.544) | (0.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 13 | (4.08) | (2.405) | (1.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (2.51) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 54 | (16.95) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 8 | 170 | (53.37) | (2.117) | (2.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 17 | (5.34) | (1.723) | (2.13) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 5 | (1.57) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 62 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (10.36) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 54 | (16.95) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 172 | (54.0) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (3.14) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (3.14) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 107 | (33.59) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 292 | (91.67) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.07) | (18.312) | (12.5) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.31) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 7 | 305 | (95.75) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 135 | (42.38) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 74 | (23.23) | (0.814) | (1.14) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 7 | 500 | (156.97) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (26.06) | (1.283) | (0.07) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.31) | (0.739) | (0.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 42 | (13.19) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 26 | (8.16) | (0.426) | (0.38) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (1.26) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 20 | (6.28) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 28 | (8.79) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 50 | (15.7) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 130 | (40.81) | (1.024) | (1.26) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 2 | (0.63) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 97 | (30.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 83 | (26.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 17 | (5.34) | (2.544) | (1.2) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 13 | (4.08) | (1.207) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 2 | 158 | (49.6) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.94) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (11.62) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 29 | (9.1) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (15.38) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 45 | (14.13) | (7.783) | (7.12) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 2 | 2 | (0.63) | (0.023) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 136 | (42.7) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (49.6) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.26) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.94) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.94) | (0.178) | (0.13) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (7.85) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (41.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 458 | (143.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 166 | (52.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (20.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 84 | (26.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 313 | (98.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (26.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 91 | (28.57) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 104 | (32.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 465 | (145.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανος | working | 1 | 7 | (2.2) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 124 | (38.93) | (1.615) | (0.35) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 3 | (0.94) | (1.404) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 81 | (25.43) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 44 | (13.81) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (8.48) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 59 | 4,839 | (1519.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (16.32) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (32.02) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (1.26) | (1.526) | (0.42) |
| μή | not | 2 | 88 | (27.63) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 13 | (4.08) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 8 | (2.51) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (8.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 55 | (17.27) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 690 | (216.62) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 91 | (28.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 213 | (66.87) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (10.67) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 39 | (12.24) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 48 | (15.07) | (0.963) | (0.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (5.65) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 104 | (32.65) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 204 | (64.04) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 6 | (1.88) | (1.665) | (2.81) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 349 | (109.57) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (1.88) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 37 | (11.62) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (2.51) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 28 | 1,806 | (566.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 46 | (14.44) | (2.136) | (1.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 24 | (7.53) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (5.65) | (1.94) | (0.58) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 10 | (3.14) | (0.073) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 87 | (27.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 194 | (60.9) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 130 | (40.81) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (10.67) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (18.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (16.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (14.13) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (16.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 244 | (76.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 3 | 32 | (10.05) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (14.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (4.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (5.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (3.45) | (0.486) | (0.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (2.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.63) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 12 | (3.77) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 401 | (125.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 30 | (9.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (15.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (1.26) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 4 | 146 | (45.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 15 | (4.71) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 24 | (7.53) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 4 | 67 | (21.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 250 | (78.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 487 | (152.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (0.94) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 181 | (56.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 62 | (19.46) | (54.345) | (87.02) |
| δύο | two | 1 | 11 | (3.45) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 284 | (89.16) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 42 | (13.19) | (12.481) | (8.47) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.31) | (0.104) | (0.06) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 11 | (3.45) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (2.2) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (1.88) | (3.329) | (1.88) |
| διαστολή | a notch | 1 | 92 | (28.88) | (0.333) | (0.08) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (1.57) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 281 | (88.22) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 69 | (21.66) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 33 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 9 | 603 | (189.31) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 8 | (2.51) | (0.218) | (0.54) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (0.63) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (3.14) | (0.53) | (0.21) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 6 | (1.88) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (1.88) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 362 | (113.65) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 42 | (13.19) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 6 | 376 | (118.04) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 44 | (13.81) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (2.51) | (8.59) | (11.98) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 5 | (1.57) | (0.352) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 9 | (2.83) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 26 | (8.16) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 444 | (139.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (2.83) | (0.77) | (0.24) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 18 | (5.65) | (0.313) | (0.19) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.63) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 153 | (48.03) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 23 | (7.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 38 | (11.93) | (0.23) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (10.36) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (6.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 21 | (6.59) | (6.452) | (0.83) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 59 | (18.52) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (3.45) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 66 | (20.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 200 | (62.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 53 | (16.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 105 | (32.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 247 | (77.54) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 63 | (19.78) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 87 | (27.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (3.45) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.83) | (2.189) | (1.62) |