222 lemmas;
647 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (6.91) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (0.69) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (6.45) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 6 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (1.84) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 5 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.23) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 97 | (22.33) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (3.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (3.45) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (5.3) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (2.53) | (3.175) | (6.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.23) | (0.954) | (5.82) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 2 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.23) | (1.424) | (4.39) |
| πρό | before | 1 | 22 | (5.07) | (5.786) | (4.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.59) | (5.439) | (4.28) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.23) | (1.504) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (1.84) | (2.978) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (2.76) | (5.09) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 13 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (4.14) | (3.942) | (3.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.23) | (1.155) | (2.91) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.23) | (0.902) | (2.89) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (2.76) | (2.105) | (2.59) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (2.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (0.92) | (1.028) | (2.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 14 | (3.22) | (1.847) | (2.27) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 10 | (2.3) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (1.61) | (1.486) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 22 | (5.07) | (2.405) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (4.14) | (2.15) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (2.53) | (2.734) | (1.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 19 | (4.37) | (3.387) | (1.63) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (2.53) | (1.398) | (1.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (7.37) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 27 | (6.22) | (1.888) | (1.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (4.37) | (3.591) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (2.3) | (1.623) | (1.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 25 | (5.76) | (2.582) | (1.38) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (0.46) | (1.296) | (1.37) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (0.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (1.38) | (1.012) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 2 | (0.46) | (0.374) | (1.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (3.68) | (2.656) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.84) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.69) | (1.621) | (1.05) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.23) | (0.431) | (1.04) |
| καρδία | the heart | 4 | 104 | (23.94) | (2.87) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (2.99) | (1.478) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 39 | (8.98) | (2.716) | (0.95) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (3.68) | (0.618) | (0.92) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (2.53) | (0.406) | (0.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.23) | (0.701) | (0.86) |
| μῆκος | length | 2 | 32 | (7.37) | (1.601) | (0.86) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (3.91) | (1.467) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (4.14) | (2.955) | (0.78) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.69) | (0.596) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (5.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (3.22) | (1.891) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 4 | (0.92) | (1.446) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 55 | (12.66) | (3.324) | (0.63) |
| ζωός | alive, living | 2 | 18 | (4.14) | (1.744) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (2.07) | (1.347) | (0.48) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.23) | (0.579) | (0.43) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.06) | (1.526) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.84) | (0.652) | (0.41) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 4 | (0.92) | (0.325) | (0.4) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (1.84) | (1.124) | (0.4) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 1 | (0.23) | (0.074) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 50 | (11.51) | (1.897) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 23 | (5.3) | (1.464) | (0.34) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (2.53) | (1.058) | (0.31) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 3 | (0.69) | (0.13) | (0.31) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.92) | (0.288) | (0.24) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 11 | (2.53) | (0.53) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 4 | (0.92) | (0.629) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 199 | (45.82) | (8.43) | (0.2) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.46) | (0.472) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 4 | (0.92) | (0.048) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 10 | (2.3) | (0.913) | (0.13) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.23) | (0.112) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| διαστολή | a notch | 3 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 2 | 8 | (1.84) | (0.465) | (0.08) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 31 | (7.14) | (5.988) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 4 | (0.92) | (1.172) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 69 | (15.89) | (1.283) | (0.07) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 26 | (5.99) | (0.637) | (0.06) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (0.23) | (0.332) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 17 | (3.91) | (1.252) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.46) | (0.188) | (0.04) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.23) | (0.125) | (0.04) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.23) | (0.146) | (0.04) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 2 | (0.46) | (0.023) | (0.03) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (1.38) | (2.086) | (0.02) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.01) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.23) | (0.108) | (0.01) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 5 | (1.15) | (0.377) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 3 | 78 | (17.96) | (0.223) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 8 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| μακρολογία | length of speech | 1 | 4 | (0.92) | (0.015) | (0.0) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 2 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| παλμός | quivering motion | 3 | 10 | (2.3) | (0.051) | (0.0) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 2 | (0.46) | (0.042) | (0.0) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 20 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 5 | (1.15) | (0.666) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 2 | (0.46) | (0.304) | (0.0) |