387 lemmas;
1,399 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.23) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (1.15) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (0.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (1.38) | (1.919) | (0.44) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 9 | (2.07) | (1.802) | (0.18) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.23) | (0.16) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (5.76) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 25 | (5.76) | (5.93) | (6.1) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.23) | (0.86) | (1.99) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 19 | (4.37) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (4.14) | (3.181) | (2.51) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 3 | (0.69) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (4.83) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 97 | (22.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.23) | (0.129) | (0.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 13 | (2.99) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 9 | 9 | (2.07) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 5 | (1.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 8 | (1.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 13 | (2.99) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 3 | (0.69) | (0.16) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.23) | (0.089) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.23) | (0.481) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 23 | (5.3) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (2.07) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 36 | (8.29) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 32 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.23) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 9 | 57 | (13.12) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (2.53) | (0.406) | (0.92) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 5 | (1.15) | (0.356) | (0.12) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 4 | (0.92) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 26 | (5.99) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 7 | (1.61) | (0.709) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (5.3) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 7 | (1.61) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.69) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 59 | (13.58) | (30.359) | (61.34) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 4 | 7 | (1.61) | (0.084) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (3.45) | (0.559) | (0.21) |
| σκληρόω | harden | 2 | 3 | (0.69) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 3 | 25 | (5.76) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 33 | 49 | (11.28) | (1.221) | (0.24) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (0.46) | (0.492) | (0.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.23) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 3 | (0.69) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 7 | (1.61) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 10 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 49 | (11.28) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 8 | (1.84) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.84) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 14 | (3.22) | (0.2) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.69) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 14 | (3.22) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 5 | (1.15) | (0.377) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 6 | 50 | (11.51) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (5.3) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.23) | (0.715) | (1.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 3 | (0.69) | (0.44) | (0.19) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (4.6) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 54 | (12.43) | (0.895) | (0.66) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 1 | (0.23) | (0.116) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 6 | (1.38) | (2.215) | (0.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (4.14) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (1.61) | (0.335) | (0.66) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.23) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (1.84) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.23) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 20 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 13 | (2.99) | (0.534) | (0.24) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.23) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.23) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 55 | (12.66) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 24 | (5.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 10 | (2.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 12 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 12 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 7 | (1.61) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 22 | (5.07) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 7 | 14 | (3.22) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.23) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (6.68) | (9.863) | (11.77) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (1.61) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 146 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 4 | (0.92) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 2 | (0.46) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 2 | 3 | (0.69) | (2.124) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 14 | (3.22) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 5 | (1.15) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 5 | (1.15) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| νέω4 | [(Dor.) next year] | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.23) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.23) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.23) | (0.993) | (1.53) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (1.15) | (2.183) | (4.18) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.23) | (0.113) | (0.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.23) | (1.339) | (1.29) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 2 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.46) | (0.374) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.15) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (1.15) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 3 | (0.69) | (0.381) | (0.37) |
| μεταφορέω | change, transfer, shift | 3 | 3 | (0.69) | (0.003) | (0.02) |
| μεταφορά | transference | 12 | 23 | (5.3) | (0.217) | (0.13) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | 9 | (2.07) | (0.316) | (0.06) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.22) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 13 | (2.99) | (0.498) | (0.6) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.46) | (1.281) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 7 | 7 | (1.61) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (0.23) | (0.059) | (0.43) |
| μαλακότης | softness | 2 | 11 | (2.53) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 17 | 31 | (7.14) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.61) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 1 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 5 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 5 | (1.15) | (0.119) | (0.04) |
| ληρέω | to be foolish | 2 | 5 | (1.15) | (0.11) | (0.13) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 19 | (4.37) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 2 | (0.46) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.92) | (1.671) | (0.44) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (0.23) | (0.102) | (0.0) |
| λειότης | smoothness | 1 | 1 | (0.23) | (0.051) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.23) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (2.3) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (1.61) | (1.608) | (0.59) |
| κυρίως | like a lord | 12 | 26 | (5.99) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (0.46) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 15 | 38 | (8.75) | (8.273) | (1.56) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 2 | (0.46) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.46) | (1.732) | (0.64) |
| κραυρότης | brittleness | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (0.23) | (0.199) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.23) | (0.942) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 199 | (45.82) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (0.46) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (2.53) | (3.175) | (6.82) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 5 | (1.15) | (0.129) | (0.15) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.23) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (1.15) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (1.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 93 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 3 | 46 | (10.59) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 25 | (5.76) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.23) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 37 | (8.52) | (1.94) | (0.58) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.15) |
| θερμότης | heat | 2 | 4 | (0.92) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (0.69) | (1.098) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (3.45) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 9 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.53) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.23) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 3 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.23) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (1.84) | (0.331) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 17 | (3.91) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 15 | (3.45) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 8 | (1.84) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.23) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.38) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.69) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (3.91) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.38) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.69) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (4.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 4 | (0.92) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (2.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 7 | (1.61) | (0.194) | (0.26) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 17 | (3.91) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 25 | (5.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 2 | 2 | (0.46) | (0.51) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 8 | (1.84) | (0.505) | (0.24) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.92) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.23) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (1.15) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.23) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 31 | (7.14) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 25 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 2 | 2 | (0.46) | (0.274) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (3.22) | (1.231) | (0.59) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.23) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 7 | (1.61) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 5 | (1.15) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 22 | (5.07) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.69) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (1.15) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.23) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.61) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 47 | (10.82) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (2.07) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (2.99) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.92) | (0.836) | (0.69) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 7 | (1.61) | (1.82) | (0.17) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 35 | (8.06) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 28 | (6.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (0.92) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 10 | (2.3) | (1.071) | (0.48) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.23) | (0.702) | (0.76) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 17 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (2.3) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.46) | (1.252) | (1.06) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 1 | (0.23) | (0.044) | (0.01) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (0.46) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 2 | (0.46) | (0.388) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 24 | (5.53) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.23) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 1 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| βίος | life | 1 | 8 | (1.84) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (1.84) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 50 | (11.51) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (2.76) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 4 | (0.92) | (0.763) | (1.2) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.46) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (3.91) | (1.527) | (1.65) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 26 | (5.99) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.46) | (1.343) | (3.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 5 | (1.15) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 13 | (2.99) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.23) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 9 | (2.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 4 | 4 | (0.92) | (0.226) | (0.01) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.23) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (1.38) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 2 | (0.46) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 3 | 3 | (0.69) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (6.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (0.69) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (1.61) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.46) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 8 | (1.84) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.92) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (4.37) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 11 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 19 | (4.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.23) | (0.305) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.23) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (0.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 31 | (7.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 17 | (3.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.23) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.46) | (0.191) | (0.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 23 | (5.3) | (4.649) | (0.28) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.23) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.23) | (0.026) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (0.69) | (9.864) | (6.93) |