429 lemmas;
2,098 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 20 | (4.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.69) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 17 | (3.91) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 22 | (5.07) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 6 | (1.38) | (1.871) | (0.01) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 24 | (5.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (3.91) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (5.76) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (4.14) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 52 | (11.97) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 18 | (4.14) | (2.518) | (2.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 14 | (3.22) | (1.093) | (0.13) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (1.38) | (0.069) | (0.06) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (0.69) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 12 | (2.76) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 97 | (22.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (1.15) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 8 | 27 | (6.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 2 | (0.46) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (0.46) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 5 | (1.15) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 13 | (2.99) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.46) | (0.475) | (0.51) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (1.15) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 5 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 9 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 12 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 19 | (4.37) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 29 | (6.68) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 31 | (7.14) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (3.45) | (1.651) | (2.69) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.23) | (0.434) | (0.42) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.46) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 25 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 72 | (16.58) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 14 | (3.22) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 16 | 36 | (8.29) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 4 | 57 | (13.12) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 11 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 69 | (15.89) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.46) | (0.089) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | 11 | (2.53) | (0.406) | (0.92) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 3 | 7 | (1.61) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.23) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 6 | 17 | (3.91) | (1.252) | (0.06) |
| συνθετικός | skilled in putting together, constructive | 1 | 2 | (0.46) | (0.003) | (0.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.23) | (0.484) | (0.56) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 2 | 5 | (1.15) | (0.022) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 6 | (1.38) | (1.33) | (1.47) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.23) | (0.08) | (0.1) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 122 | (28.09) | (1.278) | (0.14) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.23) | (0.673) | (0.79) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 7 | (1.61) | (0.709) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (5.3) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 8 | (1.84) | (0.315) | (0.2) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 2 | (0.46) | (0.025) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 59 | (13.58) | (30.359) | (61.34) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.46) | (0.816) | (0.17) |
| στενός | narrow, strait | 7 | 28 | (6.45) | (0.524) | (0.97) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.92) | (0.375) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.23) | (1.174) | (0.38) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.46) | (0.513) | (0.23) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 3 | (0.69) | (0.232) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 12 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.38) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 49 | (11.28) | (3.747) | (1.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.69) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 8 | (1.84) | (0.702) | (0.53) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.38) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 24 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.23) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.69) | (1.153) | (0.47) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.46) | (0.197) | (0.04) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (4.14) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 22 | (5.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 3 | (0.69) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (0.69) | (0.223) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 3 | (0.69) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 27 | (6.22) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 15 | (3.45) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 58 | (13.35) | (2.579) | (0.52) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.23) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 6 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 33 | (7.6) | (3.702) | (1.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 38 | (8.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πλατύτης | breadth, bulk | 2 | 2 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 12 | 36 | (8.29) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 7 | 18 | (4.14) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 2 | 2 | (0.46) | (0.289) | (0.02) |
| πλατεῖα | street | 2 | 2 | (0.46) | (0.096) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 23 | (5.3) | (1.464) | (0.34) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.23) | (0.277) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| πέπνυμαι | to have breath | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.64) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 8 | (1.84) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (1.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (5.3) | (5.095) | (8.94) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 29 | (6.68) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (4.14) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (2.07) | (0.872) | (0.89) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.23) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (0.69) | (1.431) | (1.76) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (0.92) | (0.329) | (0.57) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (2.99) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 34 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 3 | (0.69) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (2.99) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 27 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (3.45) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (6.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 10 | (2.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 23 | (5.3) | (2.641) | (2.69) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.46) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 2 | 2 | (0.46) | (0.052) | (0.11) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (6.68) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.23) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 6 | (1.38) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 7 | (1.61) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 225 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 10 | (2.3) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 5 | 17 | (3.91) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
| νόησις | intelligence, thought | 3 | 7 | (1.61) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 23 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.69) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (1.15) | (2.183) | (4.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 6 | (1.38) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.46) | (0.811) | (0.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 35 | (8.06) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.61) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 4 | 64 | (14.74) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 36 | (8.29) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 8 | 32 | (7.37) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.92) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (2.3) | (2.124) | (1.87) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.69) | (0.177) | (0.02) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 11 | (2.53) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 14 | 85 | (19.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 7 | (1.61) | (0.671) | (0.38) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.23) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (6.91) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 20 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.23) | (0.455) | (0.75) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 6 | (1.38) | (0.575) | (0.51) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 5 | (1.15) | (0.11) | (0.13) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 19 | (4.37) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 4 | (0.92) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 19 | (4.37) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 27 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.92) | (1.665) | (2.81) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.23) | (0.062) | (0.31) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.23) | (1.047) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.23) | (0.295) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 54 | (12.43) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.46) | (0.652) | (1.82) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (0.69) | (0.11) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 60 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.23) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 25 | (5.76) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 117 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.69) | (4.072) | (7.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 21 | (4.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 3 | (0.69) | (0.099) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 7 | (1.61) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 2 | 4 | (0.92) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 1 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.53) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (5.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (4.83) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (2.53) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 5 | (1.15) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 14 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 26 | (5.99) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 16 | (3.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (1.84) | (0.331) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 17 | (3.91) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 15 | (3.45) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (1.84) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.23) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 2 | (0.46) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 6 | (1.38) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.69) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 9 | (2.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 2 | 2 | (0.46) | (0.031) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (4.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.69) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (1.15) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (3.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 5 | (1.15) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 29 | (6.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 2 | 18 | (4.14) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (2.07) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 11 | (2.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.23) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 25 | (5.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (4.37) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (1.15) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 15 | (3.45) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 5 | (1.15) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 13 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 36 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 10 | (2.3) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 22 | (5.07) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (0.69) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.69) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (3.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 6 | 22 | (5.07) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (4.14) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (1.61) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| Δίων | Dio | 2 | 6 | (1.38) | (0.147) | (0.0) |
| διωλύγιος | far-sounding, enormous, immense | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 3 | (0.69) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.46) | (0.942) | (3.27) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 5 | (1.15) | (0.273) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 11 | (2.53) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.46) | (0.503) | (0.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.61) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 5 | 13 | (2.99) | (0.7) | (0.41) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.46) | (0.502) | (0.72) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 47 | (10.82) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 27 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 27 | (6.22) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| διαστολή | a notch | 1 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 25 | 74 | (17.04) | (0.667) | (0.06) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 7 | (1.61) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.23) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.69) | (0.235) | (0.16) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 26 | (5.99) | (0.637) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.23) | (0.746) | (0.41) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (0.69) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (2.3) | (3.133) | (1.05) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 5 | 27 | (6.22) | (0.12) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 10 | (2.3) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.46) | (0.126) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 29 | (6.68) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 28 | (6.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 42 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 11 | (2.53) | (0.53) | (0.21) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 2 | 3 | (0.69) | (0.036) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 3 | (0.69) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (2.3) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (0.23) | (0.365) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 33 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 13 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 72 | (16.58) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 2 | 8 | (1.84) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 8 | (1.84) | (3.814) | (4.22) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (1.38) | (1.886) | (4.07) |
| βάθος | depth | 4 | 16 | (3.68) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 19 | (4.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.69) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (1.61) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 11 | (2.53) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 10 | (2.3) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 4 | 5 | (1.15) | (0.184) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 48 | (11.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 57 | (13.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 25 | (5.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (1.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (1.15) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 11 | (2.53) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.23) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (1.38) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 12 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 15 | (3.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 3 | 7 | (1.61) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 8 | (1.84) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 3 | 3 | (0.69) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.69) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.23) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.69) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 11 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 21 | (4.83) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.46) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (2.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.69) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 5 | (1.15) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.23) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 31 | (7.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 17 | (3.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.23) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.23) | (0.052) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (5.53) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 5 | (1.15) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (1.61) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (0.46) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.69) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδιάρθρωτος | not jointed | 1 | 1 | (0.23) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγυμνασία | want of training | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.23) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.23) | (0.023) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (2.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (0.69) | (9.864) | (6.93) |