374 lemmas;
1,185 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 152 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 55 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 21 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 20 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 19 | 122 | (28.09) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 19 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὄνομα | name | 17 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 14 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 13 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| ὁρίζω | to divide | 11 | 55 | (12.66) | (3.324) | (0.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 9 | 26 | (5.99) | (0.637) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 8 | 47 | (10.82) | (0.868) | (0.7) |
| τε | and | 8 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 8 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 8 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 7 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| ἤδη | already | 6 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| μή | not | 6 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 6 | 31 | (7.14) | (2.831) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 59 | (13.58) | (30.359) | (61.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 6 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 5 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 5 | 7 | (1.61) | (0.235) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 28 | (6.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 11 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 4 | 23 | (5.3) | (5.095) | (8.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 20 | (4.6) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 16 | (3.68) | (2.157) | (5.09) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 23 | (5.3) | (1.25) | (1.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 17 | (3.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 7 | (1.61) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 3 | 19 | (4.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 3 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 3 | 18 | (4.14) | (1.744) | (0.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| μακρός | long | 3 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 13 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 38 | (8.75) | (3.169) | (2.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 33 | (7.6) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| τρεῖς | three | 3 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| ὑμός | your | 3 | 8 | (1.84) | (6.015) | (5.65) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 13 | (2.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 6 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 22 | (5.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (6.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (1.38) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 25 | (5.76) | (1.255) | (0.64) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 19 | (4.37) | (0.366) | (0.32) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 5 | (1.15) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 30 | (6.91) | (0.246) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 11 | (2.53) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (8.52) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 18 | (4.14) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 3 | (0.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 9 | (2.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 16 | (3.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 7 | (1.61) | (0.778) | (0.39) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 18 | (4.14) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (3.91) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 2 | 11 | (2.53) | (3.175) | (6.82) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (0.46) | (1.241) | (1.9) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 5 | (1.15) | (0.119) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 7 | (1.61) | (0.671) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 36 | (8.29) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (4.83) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 46 | (10.59) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 2 | 2 | (0.46) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (0.46) | (1.069) | (2.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 10 | (2.3) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 23 | (5.3) | (5.838) | (0.58) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 5 | (1.15) | (0.377) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 58 | (13.35) | (2.579) | (0.52) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 4 | (0.92) | (0.253) | (0.59) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 6 | (1.38) | (0.879) | (1.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 4 | (0.92) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 3 | (0.69) | (0.36) | (0.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 7 | (1.61) | (0.57) | (0.61) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 7 | (1.61) | (0.372) | (0.27) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 3 | (0.69) | (0.092) | (0.02) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 15 | (3.45) | (0.559) | (0.21) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 2 | (0.46) | (0.282) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 19 | (4.37) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 2 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 2 | (0.46) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (0.46) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 13 | (2.99) | (5.461) | (0.69) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 26 | (5.99) | (0.636) | (0.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.23) | (0.03) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (0.92) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.23) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.23) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 2 | (0.46) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (0.23) | (0.026) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.07) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.23) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.23) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (1.38) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.23) | (0.074) | (0.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (1.15) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 57 | (13.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 13 | (2.99) | (0.329) | (0.1) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.23) | (0.786) | (0.18) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.23) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.23) | (0.482) | (0.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 12 | (2.76) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (1.38) | (1.886) | (4.07) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (1.84) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (1.84) | (3.82) | (4.12) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 2 | (0.46) | (0.08) | (0.04) |
| βραδύς | slow | 1 | 72 | (16.58) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.23) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 35 | (8.06) | (0.343) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (2.3) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (2.99) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (10.82) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 22 | (5.07) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 13 | (2.99) | (0.438) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (2.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (3.68) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.23) | (0.354) | (0.79) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.92) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.46) | (0.184) | (0.1) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.84) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 39 | (8.98) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.23) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (2.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (4.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.46) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.46) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.46) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.23) | (0.25) | (0.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 17 | (3.91) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.23) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (1.15) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.23) | (0.253) | (0.04) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.69) | (0.869) | (4.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 26 | (5.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.69) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (1.15) | (8.416) | (8.56) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.23) | (0.259) | (0.13) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.46) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 7 | (1.61) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.23) | (0.197) | (0.26) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 37 | (8.52) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 3 | (0.69) | (0.158) | (0.23) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 1 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| καταρχή | beginning | 1 | 2 | (0.46) | (0.052) | (0.12) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.23) | (0.237) | (0.15) |
| κενός | empty | 1 | 38 | (8.75) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 7 | (1.61) | (0.776) | (0.09) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.23) | (0.111) | (0.3) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 5 | (1.15) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.23) | (0.201) | (0.1) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (1.61) | (1.608) | (0.59) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.23) | (0.154) | (0.01) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 5 | (1.15) | (0.11) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.23) | (0.236) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (6.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (1.15) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (3.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (1.38) | (0.208) | (0.09) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.23) | (0.963) | (0.27) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (0.92) | (0.494) | (0.31) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.46) | (0.156) | (0.24) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.61) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 11 | (2.53) | (0.565) | (1.11) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (3.91) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.23) | (0.597) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (1.38) | (0.304) | (0.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (2.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.46) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.46) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (6.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (1.15) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (0.69) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.23) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (2.07) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (2.07) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (2.99) | (4.93) | (0.86) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (2.3) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (1.61) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 27 | (6.22) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (0.92) | (1.411) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (4.14) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 23 | (5.3) | (1.464) | (0.34) |
| πηλίκος | how great | 1 | 4 | (0.92) | (0.096) | (0.05) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.46) | (0.817) | (0.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (5.76) | (4.005) | (5.45) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.23) | (0.055) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.23) | (0.277) | (0.37) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.46) | (0.164) | (0.32) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 5 | (1.15) | (0.178) | (0.04) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (0.69) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 3 | (0.69) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.23) | (0.184) | (0.21) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 8 | (1.84) | (0.591) | (0.51) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 2 | (0.46) | (0.035) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.23) | (1.94) | (0.95) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.23) | (0.084) | (0.05) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.23) | (0.098) | (0.12) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 5 | (1.15) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.46) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (1.15) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.23) | (0.297) | (0.32) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (2.07) | (0.409) | (0.34) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (0.69) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 3 | (0.69) | (0.519) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 5 | (1.15) | (0.753) | (0.39) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (2.53) | (0.406) | (0.92) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (0.46) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 21 | (4.83) | (2.051) | (3.42) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 36 | (8.29) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 29 | (6.68) | (3.221) | (1.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (2.07) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 23 | (5.3) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (2.3) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (3.91) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.23) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (2.07) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 5 | (1.15) | (0.25) | (0.24) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.76) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (4.83) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (1.84) | (0.607) | (0.59) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (1.38) | (0.069) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.46) | (1.343) | (2.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (4.14) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (2.07) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (0.69) | (0.845) | (1.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 26 | (5.99) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 24 | (5.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (0.46) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 22 | (5.07) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (1.38) | (1.919) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 17 | (3.91) | (1.85) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (2.76) | (5.09) | (3.3) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 3 | (0.69) | (0.17) | (0.21) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.69) | (0.531) | (0.83) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 1 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (2.99) | (6.249) | (14.54) |