401 lemmas;
1,777 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 20 | (4.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (3.91) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.46) | (0.509) | (0.69) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 9 | (2.07) | (1.802) | (0.18) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 3 | 5 | (1.15) | (0.279) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 26 | (5.99) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (5.76) | (5.601) | (4.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.23) | (0.122) | (0.12) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 19 | (4.37) | (3.591) | (1.48) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.23) | (1.523) | (2.38) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.23) | (0.199) | (0.11) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.46) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (2.07) | (1.741) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (1.84) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (4.83) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 2 | (0.46) | (1.412) | (0.05) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (2.3) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 23 | (5.3) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.46) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 9 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 34 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 32 | (7.37) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 6 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (1.61) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.23) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 72 | (16.58) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 38 | (8.75) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 7 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 5 | 30 | (6.91) | (2.44) | (1.91) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 5 | (1.15) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 3 | (0.69) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 9 | (2.07) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 18 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 6 | 58 | (13.35) | (0.16) | (0.01) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (0.69) | (0.373) | (2.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.61) | (0.276) | (0.3) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.92) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (2.07) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (3.45) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 4 | (0.92) | (1.207) | (1.11) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 8 | (1.84) | (0.315) | (0.2) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 7 | (1.61) | (0.604) | (0.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (1.15) | (0.887) | (0.89) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (0.23) | (0.174) | (0.14) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 7 | (1.61) | (0.372) | (0.27) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 2 | (0.46) | (0.075) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.23) | (0.036) | (0.11) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 3 | 46 | (10.59) | (0.217) | (0.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 6 | 13 | (2.99) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (1.38) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 7 | (1.61) | (1.833) | (0.03) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 33 | (7.6) | (0.232) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 11 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (11.28) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 24 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.23) | (0.325) | (0.8) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 1 | (0.23) | (0.01) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 16 | (3.68) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 18 | (4.14) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 7 | (1.61) | (0.48) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 58 | (13.35) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 7 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 5 | (1.15) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.6) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (0.69) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 3 | 50 | (11.51) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (1.84) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 38 | (8.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.23) | (0.478) | (0.41) |
| πληρόω | to make full | 2 | 17 | (3.91) | (1.781) | (0.98) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.45) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 4 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.69) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 5 | (1.15) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (1.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 6 | (1.38) | (0.184) | (0.19) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.46) | (0.699) | (0.99) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.23) | (0.234) | (0.61) |
| παραξέω | to graze | 1 | 2 | (0.46) | (0.029) | (0.01) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (0.23) | (0.062) | (0.0) |
| παραγράφω | to write by the side | 2 | 5 | (1.15) | (0.057) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (4.14) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (2.07) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 11 | (2.53) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (2.99) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.46) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 34 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (10.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 13 | (2.99) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 23 | (5.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 24 | (5.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (6.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.69) | (0.326) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 10 | (2.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 2 | (0.46) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 20 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 1 | (0.23) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (5.3) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμαλότης | evenness | 3 | 24 | (5.53) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 47 | (10.82) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 2 | 15 | (3.45) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 2 | (0.46) | (0.034) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (1.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 232 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 2 | 2 | (0.46) | (0.474) | (0.51) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 14 | (3.22) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| νομοθετέω | to make law | 4 | 7 | (1.61) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 3 | 4 | (0.92) | (0.135) | (0.06) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 5 | (1.15) | (0.265) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 11 | (2.53) | (0.565) | (1.11) |
| μυριάκις | ten thousand times | 3 | 4 | (0.92) | (0.077) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 35 | (8.06) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.61) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 36 | (8.29) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (9.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 10 | (2.3) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 85 | (19.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.46) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.23) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 16 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 8 | 19 | (4.37) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 19 | (4.37) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.92) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 10 | (2.3) | (15.895) | (13.47) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.23) | (0.069) | (0.25) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (0.46) | (0.223) | (0.2) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 2 | (0.46) | (0.049) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.04) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 1 | (0.23) | (0.023) | (0.03) |
| κίσσα | the jay | 2 | 2 | (0.46) | (0.012) | (0.01) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 3 | (0.69) | (0.17) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 4 | 18 | (4.14) | (1.705) | (0.35) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 5 | (1.15) | (0.129) | (0.15) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 6 | (1.38) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (3.91) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 25 | (5.76) | (2.582) | (1.38) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 2 | 3 | (0.69) | (0.044) | (0.07) |
| καί | and, also | 94 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπαξ | once for all | 2 | 2 | (0.46) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 4 | 46 | (10.59) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 1 | (0.23) | (0.098) | (0.07) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (4.14) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.69) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 6 | (1.38) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (3.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 37 | (8.52) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 7 | (1.61) | (0.778) | (0.39) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.46) | (0.245) | (0.66) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (3.91) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 7 | (1.61) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 1 | 7 | (1.61) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.84) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 3 | (0.69) | (0.719) | (0.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 15 | (3.45) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.53) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.83) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (2.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 26 | (5.99) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (1.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.23) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 16 | (3.68) | (0.949) | (1.25) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 12 | (2.76) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.38) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.69) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (3.91) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 2 | (0.46) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (0.92) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.23) | (0.031) | (0.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 10 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 16 | (3.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 9 | (2.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.46) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 29 | (6.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (0.46) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 14 | (3.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 3 | (0.69) | (0.282) | (0.33) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.23) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 2 | (0.46) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (1.15) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 15 | (3.45) | (0.144) | (0.3) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 3 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (0.46) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 20 | (4.6) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (1.38) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 9 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 27 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 32 | (7.37) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (0.69) | (0.344) | (1.11) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 8 | (1.84) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (3.22) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 7 | (1.61) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (1.61) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 12 | (2.76) | (1.275) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 7 | (1.61) | (0.833) | (0.53) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (0.23) | (0.055) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.46) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.46) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.46) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (2.53) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορέω | to spread abroad | 7 | 27 | (6.22) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 46 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 18 | (4.14) | (0.21) | (0.1) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 26 | (5.99) | (0.637) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (2.99) | (1.478) | (0.97) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 1 | (0.23) | (0.055) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 7 | (1.61) | (1.82) | (0.17) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.23) | (0.212) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 28 | (6.45) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.69) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.69) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 45 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 41 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.23) | (0.059) | (0.2) |
| γένος | race, stock, family | 18 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (2.3) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (5.53) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (0.92) | (0.488) | (0.44) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 16 | (3.68) | (0.146) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 50 | (11.51) | (1.897) | (0.35) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.46) | (0.48) | (0.78) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (1.38) | (0.679) | (0.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 2 | (0.46) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 3 | (0.69) | (1.231) | (0.0) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 4 | 23 | (5.3) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (2.76) | (0.313) | (0.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 57 | (13.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.46) | (0.652) | (1.45) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.23) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 6 | (1.38) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (2.3) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαξάπας | all at once | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.23) | (0.17) | (0.1) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 56 | (12.89) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 6 | 81 | (18.65) | (0.419) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 15 | (3.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 6 | (1.38) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (0.23) | (0.089) | (0.0) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 25 | (5.76) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (6.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.92) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (2.3) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 10 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 19 | (4.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.23) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (2.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.46) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.23) | (0.124) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 31 | (7.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 17 | (3.91) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (0.69) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 22 | (5.07) | (1.136) | (0.78) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.23) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 8 | (1.84) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.46) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.03) |