198 lemmas;
951 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 44 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 22 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 21 | 23 | (5.3) | (0.582) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 19 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 19 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 17 | 19 | (4.37) | (0.426) | (0.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 15 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 15 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 15 | 21 | (4.83) | (2.051) | (3.42) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 12 | 25 | (5.76) | (0.593) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 12 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 12 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 11 | 56 | (12.89) | (0.362) | (0.04) |
| εἷς | one | 11 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 10 | 12 | (2.76) | (0.313) | (0.19) |
| οὐ | not | 10 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| ὁμαλός | even, level | 9 | 47 | (10.82) | (0.41) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 85 | (19.57) | (4.214) | (1.84) |
| πολύς | much, many | 8 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 7 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 6 | 81 | (18.65) | (0.419) | (0.03) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 6 | 23 | (5.3) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 6 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| πλείων | more, larger | 6 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| τάξις | an arranging | 6 | 30 | (6.91) | (2.44) | (1.91) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἀριθμός | number | 4 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 4 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 4 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 4 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 38 | (8.75) | (0.814) | (1.14) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 36 | (8.29) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 4 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 29 | (6.68) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| ὁμαλότης | evenness | 3 | 24 | (5.53) | (0.047) | (0.0) |
| ὅτε | when | 3 | 23 | (5.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 13 | (2.99) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 11 | (2.53) | (1.239) | (0.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (2.07) | (4.108) | (2.83) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 4 | (0.92) | (0.662) | (1.0) |
| λόγος | the word | 2 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 5 | (1.15) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 2 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 3 | (0.69) | (0.495) | (0.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 14 | (3.22) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 2 | 31 | (7.14) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 2 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 9 | (2.07) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 19 | (4.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (0.46) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (1.15) | (1.072) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.69) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 13 | (2.99) | (0.329) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (5.53) | (4.522) | (0.32) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 11 | (2.53) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (0.92) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.23) | (0.479) | (1.07) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.46) | (0.24) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (0.69) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 6 | (1.38) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 6 | (1.38) | (0.486) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.13) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (0.92) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 3 | (0.69) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (2.07) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 17 | (3.91) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (1.61) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (5.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.61) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (1.15) | (1.544) | (0.48) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (9.9) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμάς | the whole | 1 | 1 | (0.23) | (0.013) | (0.0) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.23) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.46) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.23) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (2.07) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (2.07) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 9 | (2.07) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (1.61) | (0.607) | (0.42) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (1.61) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.23) | (0.223) | (0.37) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.01) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.23) | (0.136) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.6) | (3.702) | (1.91) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.84) | (0.702) | (0.53) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 2 | (0.46) | (0.18) | (0.35) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 33 | (7.6) | (0.232) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 7 | (1.61) | (1.833) | (0.03) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.46) | (0.812) | (1.9) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.23) | (0.352) | (0.64) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 58 | (13.35) | (0.16) | (0.01) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (2.07) | (0.822) | (0.21) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.23) | (0.581) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.23) | (0.298) | (1.49) |
| τομή | stump, section | 1 | 8 | (1.84) | (0.465) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (3.91) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (4.14) | (2.518) | (2.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 17 | (3.91) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 20 | (4.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |