186 lemmas;
830 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 106 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 7 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 4 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 3 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (6.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 4 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 6 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 5 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 48 | (11.05) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 18 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 72 | (16.58) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (1.15) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 20 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (4.6) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 22 | (5.07) | (10.645) | (5.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 8 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (4.83) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 52 | (11.97) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 8 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| πεζός | on foot | 2 | 6 | (1.38) | (1.002) | (3.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| δεύτερος | second | 3 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 3 | 64 | (14.74) | (5.888) | (3.02) |
| μακρός | long | 19 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.69) | (1.034) | (2.79) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (5.3) | (2.641) | (2.69) |
| βραχύς | short | 13 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 27 | (6.22) | (1.958) | (2.55) |
| τρίτος | the third | 3 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 22 | (5.07) | (0.899) | (2.3) |
| δύο | two | 2 | 22 | (5.07) | (1.685) | (2.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (1.61) | (1.706) | (1.96) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.3) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.69) | (0.876) | (1.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (7.37) | (10.005) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.23) | (1.228) | (1.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 54 | (12.43) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 17 | (3.91) | (1.142) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| ἑπτά | seven | 3 | 15 | (3.45) | (1.073) | (1.19) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| στενός | narrow, strait | 12 | 28 | (6.45) | (0.524) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 15 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 13 | 27 | (6.22) | (0.992) | (0.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 36 | (8.29) | (1.676) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (1.84) | (3.352) | (0.88) |
| μῆκος | length | 5 | 32 | (7.37) | (1.601) | (0.86) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (0.92) | (0.763) | (0.8) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.23) | (0.36) | (0.73) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.46) | (0.239) | (0.72) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.69) | (0.495) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 2 | 18 | (4.14) | (1.744) | (0.57) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 13 | (2.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 12 | (2.76) | (0.859) | (0.52) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 58 | (13.35) | (2.579) | (0.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.23) | (0.465) | (0.5) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (3.45) | (0.675) | (0.47) |
| βάθος | depth | 3 | 16 | (3.68) | (0.995) | (0.45) |
| ἐννέα | nine | 5 | 18 | (4.14) | (0.408) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.92) | (1.671) | (0.44) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 13 | (2.99) | (0.7) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (1.84) | (1.124) | (0.4) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.46) | (0.343) | (0.39) |
| βραδύς | slow | 2 | 72 | (16.58) | (0.818) | (0.38) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 6 | (1.38) | (0.486) | (0.32) |
| πλατύς | wide, broad | 15 | 36 | (8.29) | (0.756) | (0.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 10 | (2.3) | (0.289) | (0.28) |
| ταπεινός | low | 14 | 36 | (8.29) | (0.507) | (0.28) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 6 | (1.38) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 8 | (1.84) | (0.505) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 18 | (4.14) | (1.095) | (0.24) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.69) | (0.279) | (0.23) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 199 | (45.82) | (8.43) | (0.2) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 3 | (0.69) | (0.406) | (0.2) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.38) | (0.291) | (0.2) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| σύμμετρος | commensurate with | 43 | 122 | (28.09) | (1.278) | (0.14) |
| διαστολή | a notch | 3 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 11 | (2.53) | (0.733) | (0.08) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 14 | 74 | (17.04) | (0.667) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| ἁδρός | thick | 9 | 9 | (2.07) | (0.076) | (0.04) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 9 | 11 | (2.53) | (0.214) | (0.02) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.23) | (0.374) | (0.01) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 4 | 27 | (6.22) | (0.12) | (0.01) |
| δίπους | two-footed | 2 | 6 | (1.38) | (0.396) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (1.15) | (0.293) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 5 | (1.15) | (0.278) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 11 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 6 | (1.38) | (0.129) | (0.0) |