191 lemmas;
505 tokens
(5,867 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 825 | (1406.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 512 | (872.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 257 | (438.04) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 141 | (240.33) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 98 | (167.04) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 9 | 41 | (69.88) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 45 | (76.7) | (15.198) | (3.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 22 | (37.5) | (13.589) | (8.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 18 | (30.68) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 7 | 68 | (115.9) | (133.027) | (121.95) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 7 | 98 | (167.04) | (1.318) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 38 | (64.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 67 | (114.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 48 | (81.81) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 103 | (175.56) | (76.461) | (54.75) |
| μικρός | small, little | 6 | 39 | (66.47) | (5.888) | (3.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 40 | (68.18) | (53.204) | (45.52) |
| λύω | to loose | 5 | 8 | (13.64) | (2.411) | (3.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 29 | (49.43) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 4 | 39 | (66.47) | (18.419) | (25.96) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 4 | 11 | (18.75) | (0.245) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 31 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 4 | 58 | (98.86) | (104.879) | (82.22) |
| τροπή | a turn, turning | 4 | 20 | (34.09) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 10 | (17.04) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 3 | (5.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 33 | (56.25) | (54.595) | (46.87) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | 4 | (6.82) | (0.225) | (0.19) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (75.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 91 | (155.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 7 | (11.93) | (2.261) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 9 | (15.34) | (5.317) | (5.48) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 12 | (20.45) | (4.93) | (0.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 5 | (8.52) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 3 | 35 | (59.66) | (35.28) | (44.3) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 10 | (17.04) | (1.833) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 28 | (47.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (63.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 23 | (39.2) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 16 | (27.27) | (0.419) | (0.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 4 | (6.82) | (2.388) | (3.65) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 4 | (6.82) | (0.763) | (0.45) |
| βραδύς | slow | 2 | 23 | (39.2) | (0.818) | (0.38) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (3.41) | (8.844) | (3.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (22.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 8 | (13.64) | (4.068) | (4.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 3 | (5.11) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 17 | (28.98) | (7.241) | (5.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (17.04) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 10 | (17.04) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (46.02) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 11 | (18.75) | (6.673) | (9.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 13 | (22.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 6 | (10.23) | (0.964) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 27 | (46.02) | (13.469) | (13.23) |
| πάθη | a passive state | 2 | 2 | (3.41) | (0.63) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (47.72) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 7 | (11.93) | (7.783) | (7.12) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 9 | (15.34) | (2.579) | (0.52) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 16 | (27.27) | (0.232) | (0.04) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 15 | (25.57) | (0.16) | (0.01) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 15 | (25.57) | (0.814) | (1.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 56 | (95.45) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (25.57) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 34 | (57.95) | (55.077) | (29.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (6.82) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (47.72) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 9 | (15.34) | (0.438) | (0.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (3.41) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.7) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (8.52) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 2 | (3.41) | (0.27) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (5.11) | (0.374) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (22.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.7) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (1.7) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (1.7) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (8.52) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (3.41) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (1.7) | (0.519) | (0.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (6.82) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 7 | (11.93) | (0.069) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (6.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (11.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 3 | (5.11) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 61 | (103.97) | (173.647) | (126.45) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 7 | (11.93) | (0.146) | (0.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (1.7) | (4.522) | (0.32) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.7) | (0.485) | (0.17) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.7) | (0.288) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (11.93) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (6.82) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (39.2) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (10.23) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (32.38) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.7) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 8 | (13.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (17.04) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 21 | (35.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (11.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (3.41) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (5.11) | (4.811) | (0.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (30.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (10.23) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (17.04) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (10.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (52.84) | (48.945) | (46.31) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (3.41) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (57.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (30.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (3.41) | (0.653) | (1.14) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (13.64) | (2.969) | (2.18) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (5.11) | (0.294) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (18.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (5.11) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (5.11) | (0.662) | (1.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.7) | (2.674) | (4.86) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (1.7) | (0.054) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (22.16) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (5.11) | (1.617) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (1.7) | (0.561) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (3.41) | (1.676) | (0.1) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (1.7) | (0.902) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (13.64) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (5.11) | (0.487) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (3.41) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (18.75) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 21 | (35.79) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (5.11) | (0.529) | (0.57) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (20.45) | (11.449) | (6.76) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (1.7) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (6.82) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (6.82) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (10.23) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (22.16) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (1.7) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (3.41) | (1.694) | (0.23) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (1.7) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (1.7) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (3.41) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (18.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (8.52) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (3.41) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (3.41) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (13.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (10.23) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (15.34) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψιος | late | 1 | 2 | (3.41) | (0.033) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (10.23) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.7) | (0.305) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (28.98) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (6.82) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (28.98) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (6.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 4 | (6.82) | (0.178) | (0.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (1.7) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (15.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (3.41) | (0.343) | (0.2) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 44 | (75.0) | (1.024) | (1.26) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (1.7) | (0.514) | (0.32) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (1.7) | (0.319) | (0.55) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (8.52) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 5 | (8.52) | (0.775) | (0.38) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (1.7) | (0.559) | (0.74) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (10.23) | (2.685) | (1.99) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (5.11) | (0.255) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 30 | (51.13) | (1.283) | (0.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (8.52) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (3.41) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (23.86) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (3.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 23 | (39.2) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.82) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (6.82) | (3.098) | (1.03) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (1.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (3.41) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (5.11) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.7) | (0.333) | (0.24) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.7) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (3.41) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (10.23) | (36.921) | (31.35) |
| χολέρα | cholera | 1 | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (3.41) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (1.7) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (46.02) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (13.64) | (10.717) | (9.47) |