202 lemmas;
572 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 12 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 11 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 11 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 9 | 16 | (4.99) | (0.272) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 8 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 8 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 8 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| δέ | but | 6 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 6 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| πυκνός | close, compact | 6 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| τε | and | 6 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 5 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἤδη | already | 5 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 4 | 5 | (1.56) | (0.237) | (0.15) |
| ἀραῖος | prayed to | 4 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 46 | (14.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 3 | 11 | (3.43) | (0.204) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 3 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 3 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 3 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 55 | (17.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 43 | (13.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (4.68) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 46 | (14.34) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 25 | (7.8) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 56 | (17.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 40 | (12.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 25 | (7.8) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 12 | (3.74) | (1.459) | (1.02) |
| εὔπνοια | easiness of breathing. | 2 | 3 | (0.94) | (0.01) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 29 | (9.04) | (3.501) | (0.49) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 60 | (18.71) | (1.617) | (0.18) |
| μή | not | 2 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (7.17) | (5.253) | (5.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 24 | (7.48) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 53 | (16.53) | (1.694) | (0.23) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 52 | (16.22) | (1.021) | (0.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 50 | (15.59) | (0.659) | (0.59) |
| παραφροσύνη | derangement | 2 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 32 | (9.98) | (1.833) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 15 | (4.68) | (0.709) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (1.25) | (1.497) | (1.41) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τρεῖς | three | 2 | 11 | (3.43) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 5 | (1.56) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.31) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (0.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 20 | (6.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 16 | (4.99) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 8 | (2.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (9.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 13 | (4.05) | (0.471) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (1.25) | (0.318) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (1.87) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 42 | (13.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 19 | (5.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (14.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | 2 | (0.62) | (0.023) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (3.43) | (1.255) | (0.64) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (4.99) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (4.05) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (10.29) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (5.3) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (6.86) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (3.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.62) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 32 | (9.98) | (0.084) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (8.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 15 | (4.68) | (0.326) | (0.08) |
| ἐνδεικτικός | probative | 1 | 2 | (0.62) | (0.038) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.62) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (0.31) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.62) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 32 | (9.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (0.94) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.25) | (3.384) | (2.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (0.62) | (0.231) | (0.04) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.31) | (0.238) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.99) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.56) | (0.552) | (0.61) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (1.87) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (2.81) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 1 | (0.31) | (0.041) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.31) | (0.314) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (1.87) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (3.74) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (6.24) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 5 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.62) | (0.444) | (0.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (9.35) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (4.68) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 15 | (4.68) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 24 | (7.48) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (0.94) | (1.404) | (0.7) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (3.12) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.62) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (0.62) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.94) | (0.484) | (0.32) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.31) | (0.851) | (0.74) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.62) | (0.48) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (2.49) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 26 | (8.11) | (3.068) | (5.36) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.31) | (0.197) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.62) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 13 | (4.05) | (0.127) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (2.18) | (0.291) | (0.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (9.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (0.94) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 11 | (3.43) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (4.37) | (4.575) | (7.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.25) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (1.87) | (1.651) | (2.69) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (0.62) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.62) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.31) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.31) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (9.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 3 | (0.94) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.62) | (0.237) | (0.15) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.56) | (1.506) | (1.39) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.31) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 6 | (1.87) | (0.014) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.31) | (0.484) | (0.59) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |