217 lemmas;
514 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 12 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 9 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 5 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 5 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 5 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 5 | 26 | (8.11) | (2.149) | (1.56) |
| ὡς | as, how | 5 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀραῖος | prayed to | 4 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 4 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 4 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | 50 | (15.59) | (0.659) | (0.59) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 24 | (7.48) | (0.488) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 17 | (5.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 55 | (17.15) | (6.88) | (12.75) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 21 | (6.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 3 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 12 | (3.74) | (1.614) | (4.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 15 | (4.68) | (0.709) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 3 | (0.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 13 | (4.05) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 5 | (1.56) | (0.403) | (0.35) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 2 | 23 | (7.17) | (0.069) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 49 | (15.28) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 6 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 7 | (2.18) | (1.82) | (0.17) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 25 | (7.8) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 30 | (9.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἔργον | work | 2 | 18 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (1.87) | (2.261) | (0.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 20 | (6.24) | (1.763) | (0.32) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 38 | (11.85) | (0.245) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 22 | (6.86) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| παραγράφω | to write by the side | 2 | 6 | (1.87) | (0.057) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (9.04) | (3.747) | (1.45) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 27 | (8.42) | (3.199) | (1.55) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (1.56) | (2.518) | (2.71) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (0.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (4.37) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 16 | (4.99) | (0.621) | (1.13) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.31) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.87) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (2.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.62) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.62) | (0.116) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 42 | (13.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 19 | (5.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (14.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (1.56) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (3.43) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (18.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (1.25) | (2.347) | (7.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (5.3) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 21 | (6.55) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.62) | (0.075) | (0.07) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.31) | (0.636) | (1.96) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.31) | (0.884) | (1.29) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 8 | (2.49) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (14.34) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (1.87) | (1.634) | (2.55) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (7.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (0.94) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (0.94) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.31) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 32 | (9.98) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 5 | (1.56) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 4 | (1.25) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (1.87) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.62) | (0.376) | (0.51) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 25 | (7.8) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.62) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.62) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 9 | (2.81) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 3 | (0.94) | (0.231) | (0.07) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (0.94) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 1 | 8 | (2.49) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (0.94) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (3.12) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (1.25) | (0.199) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 7 | (2.18) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.31) | (1.028) | (2.36) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.31) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 32 | (9.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 29 | (9.04) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (7.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (7.48) | (2.65) | (2.84) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 8 | (2.49) | (0.114) | (0.21) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (1.56) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (4.05) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (3.12) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 2 | (0.62) | (0.029) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (3.43) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (4.99) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.31) | (1.059) | (0.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 24 | (7.48) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (6.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 2 | (0.62) | (0.029) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (1.56) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.94) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 2 | (0.62) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (3.74) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 46 | (14.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 6 | (1.87) | (0.561) | (0.46) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.62) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.31) | (0.046) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.31) | (0.513) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (5.92) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.62) | (0.164) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (5.61) | (6.869) | (8.08) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (1.56) | (0.652) | (0.41) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.62) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (6.55) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (1.87) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 1 | (0.31) | (0.024) | (0.04) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (0.62) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (1.25) | (0.141) | (0.15) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 17 | (5.3) | (0.604) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 3 | (0.94) | (0.089) | (0.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| τέσσαρες | four | 1 | 20 | (6.24) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 1 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (3.74) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.25) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.31) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.94) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.31) | (0.498) | (0.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.56) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (4.99) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 18 | (5.61) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (0.94) | (2.086) | (0.02) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 2 | (0.62) | (0.064) | (0.0) |