231 lemmas;
679 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέγας | big, great | 10 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 8 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| γάρ | for | 8 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| μινυθώδης | weak | 6 | 6 | (1.87) | (0.006) | (0.0) |
| οὐ | not | 6 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 6 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 18 | (5.61) | (1.963) | (1.01) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 5 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 5 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 4 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 4 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 6 | (1.87) | (0.742) | (0.63) |
| βραχύς | short | 3 | 20 | (6.24) | (2.311) | (2.66) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 40 | (12.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπακούω | to listen | 3 | 3 | (0.94) | (0.171) | (0.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 22 | (6.86) | (2.582) | (1.38) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 12 | (3.74) | (1.671) | (0.44) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 13 | (4.05) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μινύθω | to make smaller | 3 | 3 | (0.94) | (0.037) | (0.12) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 9 | (2.81) | (0.406) | (0.2) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | 12 | (3.74) | (0.108) | (0.01) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 3 | 31 | (9.67) | (0.081) | (0.08) |
| παραφροσύνη | derangement | 3 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 16 | (4.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 3 | (0.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| Πυθίων | Pythion | 3 | 9 | (2.81) | (0.04) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 2 | 18 | (5.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 2 | 4 | (1.25) | (0.03) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 2 | (0.62) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (0.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (6.55) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 16 | (4.99) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 20 | (6.24) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 23 | (7.17) | (0.346) | (0.43) |
| ἐάν | if | 2 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 28 | (8.73) | (0.58) | (1.14) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 60 | (18.71) | (1.617) | (0.18) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 5 | (1.56) | (0.492) | (0.55) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 10 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μηδέ | but not | 2 | 16 | (4.99) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (7.17) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 24 | (7.48) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 42 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 4 | (1.25) | (0.192) | (0.46) |
| παραλέγω | to lay beside | 2 | 7 | (2.18) | (0.028) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 10 | (3.12) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (4.37) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.87) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (2.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 17 | (5.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 22 | (6.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.31) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.31) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (1.25) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (9.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (5.3) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (3.43) | (1.507) | (0.82) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (1.87) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (18.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.31) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.31) | (0.03) | (0.01) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.31) | (0.04) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (1.87) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (4.05) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 25 | (7.8) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (10.29) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 13 | (4.05) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (5.92) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.25) | (0.53) | (0.21) |
| δευσοποιός | deeply dyed, ingrained, fast | 1 | 1 | (0.31) | (0.005) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| διαπαίζω | jest | 1 | 1 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 25 | (7.8) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (1.56) | (4.795) | (6.12) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (1.56) | (0.833) | (0.53) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 5 | (1.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 52 | (16.22) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.62) | (0.203) | (0.15) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 1 | (0.31) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.25) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.31) | (0.074) | (0.21) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (0.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 10 | (3.12) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 9 | (2.81) | (0.416) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (3.74) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.62) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (3.12) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.31) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.31) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (2.18) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (15.28) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.31) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (1.25) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (6.24) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.94) | (1.993) | (1.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (7.48) | (2.65) | (2.84) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (4.37) | (5.11) | (1.48) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.31) | (0.158) | (0.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.31) | (0.323) | (0.3) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.31) | (0.283) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (6.24) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (9.35) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (1.87) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.31) | (0.409) | (0.24) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 1 | (0.31) | (0.043) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (12.78) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.31) | (0.74) | (0.66) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 40 | (12.47) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (1.56) | (0.645) | (0.19) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.94) | (0.077) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (4.37) | (1.226) | (0.36) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.94) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (6.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (1.56) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.31) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (3.74) | (1.361) | (2.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (2.18) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.62) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (5.92) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (10.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.62) | (0.132) | (0.04) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 10 | (3.12) | (0.033) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (2.49) | (1.046) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 26 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 37 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (2.49) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (3.43) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (9.04) | (3.747) | (1.45) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (1.56) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.31) | (0.37) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (4.37) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (7.8) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.62) | (1.979) | (0.86) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 17 | (5.3) | (0.604) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (3.74) | (1.33) | (1.47) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.62) | (0.406) | (0.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (3.12) | (1.266) | (2.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.31) | (0.397) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (6.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (0.94) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (0.62) | (0.183) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (1.56) | (0.984) | (0.97) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.31) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.31) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.81) | (0.467) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (16.22) | (7.502) | (8.73) |