207 lemmas;
607 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 14 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 10 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 10 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 10 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| γάρ | for | 9 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 8 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| λόγος | the word | 6 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| παραφροσύνη | derangement | 6 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 5 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| μή | not | 5 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 40 | (12.47) | (1.526) | (0.42) |
| οὐ | not | 5 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 5 | 12 | (3.74) | (0.108) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 4 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 4 | 14 | (4.37) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 4 | 37 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 4 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 4 | 59 | (18.4) | (11.109) | (9.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 49 | (15.28) | (1.897) | (0.35) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| μικρός | small, little | 3 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 4 | (1.25) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 3 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 8 | (2.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 2 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 2 | 23 | (7.17) | (0.069) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 20 | (6.24) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 23 | (7.17) | (0.346) | (0.43) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 2 | 5 | (1.56) | (0.023) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 6 | (1.87) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 12 | (3.74) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 28 | (8.73) | (0.58) | (1.14) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (0.94) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 2 | 5 | (1.56) | (1.571) | (1.19) |
| πεμπτός | sent | 2 | 10 | (3.12) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 10 | (3.12) | (0.956) | (0.54) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 15 | (4.68) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 11 | (3.43) | (0.841) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 2 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 9 | (2.81) | (0.333) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| Σιληνός | Silenus | 2 | 5 | (1.56) | (0.035) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.31) | (0.718) | (0.68) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (4.68) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (2.18) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 2 | (0.62) | (0.043) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.81) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 2 | (0.62) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 18 | (5.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (2.49) | (1.907) | (0.49) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 8 | (2.49) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 8 | (2.49) | (0.191) | (0.03) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (3.43) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 18 | (5.61) | (1.963) | (1.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (2.18) | (1.228) | (1.54) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.62) | (0.151) | (0.14) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.94) | (0.371) | (0.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (10.29) | (6.8) | (5.5) |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | 1 | (0.31) | (0.021) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (9.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (1.25) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 4 | (1.25) | (0.078) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 52 | (16.22) | (12.481) | (8.47) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.31) | (0.061) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (3.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 21 | (6.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 23 | (7.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (2.18) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.25) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 9 | (2.81) | (0.416) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (3.74) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (4.68) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.25) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (3.12) | (0.419) | (0.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 43 | (13.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (2.18) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 2 | (0.62) | (0.178) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 10 | (3.12) | (0.292) | (0.69) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.99) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (13.72) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (7.8) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (1.25) | (0.416) | (0.32) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 2 | (0.62) | (0.203) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (0.94) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.62) | (3.352) | (0.88) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 5 | (1.56) | (0.492) | (0.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.62) | (0.119) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (6.24) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (2.18) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (3.74) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (1.56) | (1.22) | (0.77) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.31) | (0.062) | (0.05) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 1 | (0.31) | (0.006) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (4.37) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (6.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (0.62) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (4.05) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (1.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 23 | (7.17) | (0.535) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 31 | (9.67) | (0.081) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (4.05) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.62) | (0.197) | (0.2) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (2.81) | (2.596) | (0.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (3.43) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (4.37) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (7.8) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (5.92) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (3.74) | (3.721) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (8.73) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (8.73) | (3.097) | (1.77) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.31) | (0.169) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.25) | (0.393) | (0.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (1.25) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.31) | (0.085) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 20 | (6.24) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.31) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (3.12) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (1.56) | (6.249) | (14.54) |