156 lemmas;
329 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 15 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 13 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 8 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 8 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 5 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 3 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 18 | (5.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 22 | (6.86) | (0.559) | (0.74) |
| τε | and | 3 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 46 | (14.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 22 | (6.86) | (2.732) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 5 | (1.56) | (0.645) | (0.19) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 14 | (4.37) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 4 | (1.25) | (0.559) | (0.21) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 27 | (8.42) | (4.234) | (3.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 20 | (6.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 2 | (0.62) | (0.043) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.87) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 5 | (1.56) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.62) | (0.306) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (1.87) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (4.68) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.31) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (1.87) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (1.56) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 2 | (0.62) | (0.043) | (0.0) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 14 | (4.37) | (0.136) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (18.4) | (26.948) | (12.74) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.62) | (0.793) | (0.93) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (9.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 1 | (0.31) | (0.022) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (6.86) | (1.583) | (0.0) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 1 | (0.31) | (0.027) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.25) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (1.25) | (1.478) | (0.97) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.31) | (0.24) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (6.24) | (1.398) | (1.59) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.31) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.31) | (0.06) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 52 | (16.22) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (7.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.31) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (3.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.62) | (0.073) | (0.2) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 21 | (6.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (8.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (3.74) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.31) | (1.222) | (1.6) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.31) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 1 | 1 | (0.31) | (0.023) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 31 | (9.67) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (2.18) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.94) | (1.993) | (1.71) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.62) | (0.163) | (0.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.87) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (0.62) | (2.15) | (1.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 23 | (7.17) | (0.561) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (1.56) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 23 | (7.17) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (4.99) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 40 | (12.47) | (1.526) | (0.42) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (0.94) | (1.186) | (1.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (4.05) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (1.25) | (0.782) | (0.8) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 10 | (3.12) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 42 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 12 | (3.74) | (0.108) | (0.01) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 6 | (1.87) | (0.122) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.25) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (5.61) | (6.869) | (8.08) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.43) | (0.934) | (0.61) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (1.56) | (0.343) | (0.2) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.31) | (0.294) | (0.02) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.31) | (0.276) | (0.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (2.81) | (1.368) | (1.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 10 | (3.12) | (0.902) | (0.46) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.31) | (0.08) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.62) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.43) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (1.25) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.56) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.31) | (0.332) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (0.62) | (3.328) | (0.1) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 5 | (1.56) | (0.035) | (0.02) |