212 lemmas;
544 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 12 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| οὗτος | this; that | 11 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 9 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 6 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| πόνος | work | 6 | 64 | (19.96) | (1.767) | (1.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 5 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 5 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 4 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 52 | (16.22) | (1.021) | (0.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 4 | 31 | (9.67) | (0.081) | (0.08) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 4 | 9 | (2.81) | (0.264) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| ἐκ | from out of | 3 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 31 | (9.67) | (5.672) | (5.93) |
| κεφαλή | the head | 3 | 18 | (5.61) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 3 | (0.94) | (1.028) | (0.87) |
| τε | and | 3 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 52 | (16.22) | (0.304) | (0.0) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 2 | 3 | (0.94) | (0.025) | (0.08) |
| αἷμα | blood | 2 | 4 | (1.25) | (3.53) | (1.71) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (4.68) | (4.322) | (6.41) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 46 | (14.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 22 | (6.86) | (2.732) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (9.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 10 | (3.12) | (1.733) | (1.87) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 8 | (2.49) | (0.727) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 21 | (6.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (8.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 5 | (1.56) | (0.458) | (0.19) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 23 | (7.17) | (0.561) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 10 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | 7 | (2.18) | (0.046) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 14 | (4.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| παραφροσύνη | derangement | 2 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 19 | (5.92) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| ῥίνη | a file | 2 | 5 | (1.56) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 2 | 6 | (1.87) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 9 | (2.81) | (0.825) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 2 | 28 | (8.73) | (3.097) | (1.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 18 | (5.61) | (2.435) | (2.94) |
| τρίτος | the third | 2 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 32 | (9.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 3 | (0.94) | (0.076) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 10 | (3.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.62) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἅπαξ | once | 1 | 8 | (2.49) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (14.34) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 2 | (0.62) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.62) | (0.046) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.74) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (3.12) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (18.4) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.94) | (0.679) | (0.29) |
| βήξ | a cough | 1 | 10 | (3.12) | (0.245) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 49 | (15.28) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.31) | (0.288) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (0.62) | (0.188) | (0.04) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (0.94) | (1.064) | (0.23) |
| δέκατος | tenth | 1 | 5 | (1.56) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (1.25) | (0.253) | (0.26) |
| δεύτερος | second | 1 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.25) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (1.25) | (1.478) | (0.97) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.31) | (0.243) | (0.21) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 23 | (7.17) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.62) | (0.214) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (14.34) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.87) | (1.685) | (2.28) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.31) | (0.146) | (0.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 1 | (0.31) | (0.015) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (3.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.25) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.62) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 20 | (6.24) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.62) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 2 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (2.18) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (3.43) | (1.141) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.31) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (7.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (6.86) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.31) | (0.748) | (0.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.25) | (1.415) | (1.83) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 1 | (0.31) | (0.131) | (0.21) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 2 | (0.62) | (0.055) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (1.87) | (0.996) | (0.48) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 1 | 1 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.31) | (0.585) | (0.57) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 6 | (1.87) | (0.436) | (0.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (3.74) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (4.37) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (0.94) | (2.273) | (1.08) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (2.81) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 6 | (1.87) | (0.055) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.62) | (0.076) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 22 | (6.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (2.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 42 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 1 | 26 | (8.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 12 | (3.74) | (0.108) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.94) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (3.12) | (1.406) | (2.3) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (0.31) | (0.339) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (3.12) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 10 | (3.12) | (0.956) | (0.54) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.31) | (1.437) | (0.18) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.43) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (1.87) | (0.702) | (0.53) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 2 | (0.62) | (0.052) | (0.1) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 3 | (0.94) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (0.94) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 3 | (0.94) | (0.095) | (0.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 32 | (9.98) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (7.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.62) | (0.514) | (0.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (5.92) | (4.073) | (1.48) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.62) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (1.56) | (1.847) | (2.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (4.37) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 9 | (2.81) | (0.793) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (2.18) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 10 | (3.12) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (8.42) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.62) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.94) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (6.55) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (3.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (3.12) | (6.167) | (10.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (2.49) | (0.563) | (0.09) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 5 | (1.56) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (2.49) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 41 | (12.78) | (0.194) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 2 | (0.62) | (0.061) | (0.0) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.31) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.31) | (0.041) | (0.15) |
| Μελίβοια | Meliboea | 1 | 3 | (0.94) | (0.011) | (0.02) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 2 | (0.62) | (0.049) | (0.14) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 1 | (0.31) | (0.025) | (0.05) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 9 | (2.81) | (0.04) | (0.03) |