166 lemmas;
344 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 9 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 6 | 52 | (16.22) | (0.304) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 5 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 5 | 41 | (12.78) | (0.194) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 10 | (3.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| ἐκ | from out of | 3 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 3 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 3 | 10 | (3.12) | (0.011) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (9.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 10 | (3.12) | (1.733) | (1.87) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 20 | (6.24) | (0.825) | (0.38) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 21 | (6.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἔντασις | tension; limitation | 2 | 8 | (2.49) | (0.037) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 41 | (12.78) | (6.388) | (6.4) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 53 | (16.53) | (1.694) | (0.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| πεμπτός | sent | 2 | 10 | (3.12) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 10 | (3.12) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 4 | (1.25) | (0.221) | (0.18) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 2 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 19 | (5.92) | (0.666) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (2.18) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (1.56) | (0.13) | (0.16) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (4.68) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 8 | (2.49) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 8 | (2.49) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (3.43) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 14 | (4.37) | (0.136) | (0.02) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 3 | (0.94) | (0.049) | (0.0) |
| βήσσω | to cough | 1 | 4 | (1.25) | (0.049) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 1 | (0.31) | (0.033) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (1.25) | (0.253) | (0.26) |
| δεύτερος | second | 1 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 23 | (7.17) | (0.346) | (0.43) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (0.62) | (0.554) | (0.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (9.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 20 | (6.24) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 8 | (2.49) | (0.405) | (0.75) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 4 | (1.25) | (0.047) | (0.0) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 1 | (0.31) | (0.051) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.62) | (0.163) | (0.09) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (4.37) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (2.81) | (2.87) | (0.99) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (3.74) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 18 | (5.61) | (3.925) | (2.84) |
| κυναγχικός | suffering from | 1 | 1 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (3.74) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (4.37) | (6.377) | (5.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (9.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (3.43) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 3 | (0.94) | (0.156) | (0.24) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (3.74) | (2.089) | (3.95) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (2.81) | (0.695) | (0.41) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (2.81) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 52 | (16.22) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.68) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 4 | (1.25) | (0.208) | (0.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (0.62) | (0.267) | (0.01) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 23 | (7.17) | (0.535) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (5.92) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (10.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 31 | (9.67) | (0.081) | (0.08) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (0.31) | (0.096) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 64 | (19.96) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 26 | (8.11) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.62) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.43) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 15 | (4.68) | (2.544) | (1.2) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 1 | (0.31) | (0.087) | (0.01) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 13 | (4.05) | (0.127) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (9.04) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 3 | (0.94) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (0.94) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 3 | (0.94) | (0.095) | (0.23) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.62) | (0.514) | (0.32) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (7.48) | (2.685) | (1.99) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 6 | (1.87) | (0.029) | (0.01) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.31) | (0.151) | (0.1) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 5 | (1.56) | (0.203) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (8.42) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (2.49) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (2.49) | (1.565) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.56) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 9 | (2.81) | (0.231) | (0.04) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 2 | (0.62) | (0.045) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 21 | (6.55) | (0.791) | (3.96) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 5 | (1.56) | (0.093) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 1 | (0.31) | (0.057) | (0.2) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 9 | (2.81) | (0.04) | (0.03) |