390 lemmas;
1,452 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (4.99) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 1 | (0.31) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 5 | (1.56) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 59 | (18.4) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.49) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (2.49) | (3.181) | (2.51) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 21 | (6.55) | (0.791) | (3.96) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 19 | (5.92) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 8 | (2.49) | (0.278) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.56) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 10 | 41 | (12.78) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 13 | 52 | (16.22) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.81) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 3 | (0.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (1.25) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 3 | 10 | (3.12) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.56) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (2.49) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (9.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 4 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 4 | (1.25) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 11 | (3.43) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 8 | (2.49) | (0.563) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 16 | (4.99) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 10 | (3.12) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (8.42) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.62) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 8 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 44 | (13.72) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.56) | (2.44) | (1.91) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (2.49) | (1.283) | (0.07) |
| σύντασις | tension, rigidity | 4 | 6 | (1.87) | (0.029) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 9 | (2.81) | (0.793) | (0.36) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 4 | (1.25) | (0.097) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 14 | (4.37) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 11 | (3.43) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 22 | (6.86) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (3.74) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 28 | (8.73) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (3.12) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (2.81) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 5 | (1.56) | (0.467) | (1.7) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 4 | 13 | (4.05) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.31) | (0.529) | (0.24) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (0.94) | (0.372) | (0.27) |
| Σιληνός | Silenus | 2 | 5 | (1.56) | (0.035) | (0.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (5.92) | (4.073) | (1.48) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.31) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (7.48) | (0.488) | (0.13) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (1.25) | (0.141) | (0.15) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 7 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 9 | (2.81) | (0.04) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 7 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.94) | (0.18) | (0.35) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.87) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (9.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.94) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (6.55) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 11 | (3.43) | (1.101) | (1.28) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 13 | (4.05) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.43) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.62) | (1.153) | (0.47) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (1.25) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 26 | (8.11) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 20 | (6.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (0.94) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.31) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (16.22) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 9 | 64 | (19.96) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.62) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 32 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.31) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 9 | (2.81) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 2 | 5 | (1.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (5.92) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (3.74) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 4 | (1.25) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (3.12) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (2.49) | (1.122) | (0.99) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.31) | (0.248) | (0.24) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.31) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (4.37) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.94) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 4 | (1.25) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (4.05) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 3 | 6 | (1.87) | (0.122) | (0.2) |
| παραφροσύνη | derangement | 14 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 8 | 31 | (9.67) | (0.081) | (0.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 8 | (2.49) | (1.046) | (0.41) |
| παραμήκης | oblong | 2 | 5 | (1.56) | (0.014) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 3 | (0.94) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 6 | 50 | (15.59) | (0.659) | (0.59) |
| παραλέγω | to lay beside | 3 | 7 | (2.18) | (0.028) | (0.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 3 | (0.94) | (0.565) | (1.11) |
| πάντως | altogether; | 1 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.62) | (0.926) | (0.27) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 2 | (0.62) | (0.051) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 26 | (8.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 23 | (7.17) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 42 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 9 | (2.81) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 10 | (3.12) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 2 | (0.62) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 2 | 9 | (2.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 26 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (0.62) | (0.267) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (4.05) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανος | working | 2 | 14 | (4.37) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (1.56) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (4.05) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀμφαλός | the navel | 3 | 4 | (1.25) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.31) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 22 | (6.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.68) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (6.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.31) | (0.091) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (2.49) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδυνηρός | painful | 2 | 6 | (1.87) | (0.055) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 52 | (16.22) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 14 | (4.37) | (0.151) | (0.03) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 18 | (5.61) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 19 | (5.92) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 185 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (2.81) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 2 | (0.62) | (0.176) | (0.09) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 53 | (16.53) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (4.37) | (5.507) | (3.33) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (1.87) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 12 | (3.74) | (2.089) | (3.95) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.94) | (0.077) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (1.56) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 26 | (8.11) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 40 | (12.47) | (1.526) | (0.42) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 38 | (11.85) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 9 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 23 | (7.17) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 41 | (12.78) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (3.43) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (3.43) | (0.442) | (0.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (3.74) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (9.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (3.12) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 2 | (0.62) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.31) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (4.05) | (3.86) | (3.62) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (1.25) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 7 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (6.24) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (3.74) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (0.31) | (0.089) | (0.24) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (2.18) | (8.273) | (1.56) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 1 | (0.31) | (0.125) | (0.18) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 2 | (0.62) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 10 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (5.3) | (2.779) | (3.98) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.62) | (0.295) | (0.38) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 1 | (0.31) | (0.023) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 8 | 18 | (5.61) | (3.925) | (2.84) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 6 | (1.87) | (0.069) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (2.49) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 9 | (2.81) | (2.87) | (0.99) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (6.86) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (2.49) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 70 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 26 | (8.11) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 7 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 10 | (3.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 24 | (7.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 24 | (7.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (1.56) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (13.72) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 44 | (13.72) | (0.849) | (0.49) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (0.94) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 7 | (2.18) | (0.291) | (0.06) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 29 | (9.04) | (3.501) | (0.49) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.31) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.25) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 13 | (4.05) | (0.902) | (0.13) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 38 | (11.85) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.31) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 8 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.31) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 12 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 32 | (9.98) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 49 | (15.28) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 14 | (4.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 31 | (9.67) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (3.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.94) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 43 | (13.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώδυνος | painful | 2 | 4 | (1.25) | (0.047) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (1.25) | (0.199) | (0.24) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 2 | 2 | (0.62) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 61 | (19.02) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.94) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.18) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 2 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 3 | (0.94) | (0.55) | (0.76) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (0.94) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 20 | (6.24) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.94) | (0.695) | (0.41) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.31) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (2.81) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 25 | (7.8) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 15 | (4.68) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (1.25) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (8.42) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 23 | (7.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | 1 | (0.31) | (0.013) | (0.1) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 3 | (0.94) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 30 | (9.35) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 11 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (3.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (9.35) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 19 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (0.94) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (0.94) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (2.81) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.94) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (1.25) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 13 | (4.05) | (0.025) | (0.01) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 9 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 52 | (16.22) | (12.481) | (8.47) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 2 | (0.62) | (0.074) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (4.37) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (3.74) | (1.239) | (0.21) |
| διήγησις | narrative, statement | 4 | 23 | (7.17) | (0.346) | (0.43) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.62) | (0.328) | (0.32) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 22 | (6.86) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (2.49) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (1.25) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 10 | (3.12) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (1.25) | (0.253) | (0.26) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.31) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (0.94) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 5 | 29 | (9.04) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | 172 | (53.63) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.94) | (2.255) | (0.49) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 4 | (1.25) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (10.29) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 16 | (4.99) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 14 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 20 | (6.24) | (2.311) | (2.66) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.62) | (0.225) | (0.19) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.94) | (0.679) | (0.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 59 | (18.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.25) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (1.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 22 | (6.86) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 3 | (0.94) | (0.049) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 46 | (14.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 6 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 14 | (4.37) | (0.136) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 3 | (0.94) | (0.981) | (0.53) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 5 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.62) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.31) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 15 | (4.68) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (14.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 19 | (5.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 42 | (13.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.62) | (0.895) | (0.92) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.31) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 15 | (4.68) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (1.87) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 4 | (1.25) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.31) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 30 | (9.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (1.56) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 7 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 43 | (13.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 22 | (6.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 2 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 4 | (1.25) | (0.291) | (0.69) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (0.31) | (0.043) | (0.08) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.81) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 4 | 10 | (3.12) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 10 | (3.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 7 | (2.18) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (2.18) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (1.25) | (2.825) | (10.15) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 2 | 3 | (0.94) | (0.045) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 2 | 4 | (1.25) | (3.53) | (1.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.62) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 20 | (6.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 3 | (0.94) | (0.076) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (3.12) | (63.859) | (4.86) |