209 lemmas;
729 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 75 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 16 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 11 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 10 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| πυκνός | close, compact | 9 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| βραδύς | slow | 8 | 51 | (15.9) | (0.818) | (0.38) |
| μικρός | small, little | 8 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| τε | and | 8 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 7 | 18 | (5.61) | (1.963) | (1.01) |
| γάρ | for | 7 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 40 | (12.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 6 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 29 | (9.04) | (3.501) | (0.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 5 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | 6 | (1.87) | (1.229) | (1.25) |
| οὐ | not | 5 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 5 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἀραῖος | prayed to | 4 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 4 | 28 | (8.73) | (0.062) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 49 | (15.28) | (6.155) | (4.65) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 20 | (6.24) | (0.544) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 16 | (4.99) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 24 | (7.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 3 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 12 | (3.74) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 11 | (3.43) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 41 | (12.78) | (6.388) | (6.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 7 | (2.18) | (0.678) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 26 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 40 | (12.47) | (1.318) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| χυμός | juice | 3 | 5 | (1.56) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 30 | (9.35) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 15 | (4.68) | (3.751) | (0.71) |
| ἄμφω | both | 2 | 18 | (5.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 43 | (13.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (0.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 2 | 2 | (0.62) | (0.085) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 16 | (4.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 9 | (2.81) | (0.77) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 56 | (17.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 32 | (9.98) | (0.084) | (0.0) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 2 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 43 | (13.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 9 | (2.81) | (0.18) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 2 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 10 | (3.12) | (0.292) | (0.69) |
| ἰδέα | form | 2 | 20 | (6.24) | (1.544) | (0.48) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 60 | (18.71) | (1.617) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 23 | (7.17) | (0.561) | (0.38) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 3 | (0.94) | (0.776) | (0.09) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 73 | (22.76) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (5.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 11 | (3.43) | (0.464) | (0.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 6 | (1.87) | (1.077) | (0.46) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 9 | (2.81) | (2.596) | (0.61) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 11 | (3.43) | (0.279) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 10 | (3.12) | (0.287) | (0.15) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 44 | (13.72) | (0.814) | (1.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 2 | 9 | (2.81) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (2.18) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.31) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (1.56) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 5 | (1.56) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.81) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 2 | (0.62) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 1 | 1 | (0.31) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 13 | (4.05) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.31) | (0.019) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (4.68) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 8 | (2.49) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 8 | (2.49) | (0.191) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 20 | (6.24) | (2.311) | (2.66) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.31) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (6.86) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (2.49) | (0.791) | (0.79) |
| διαστολή | a notch | 1 | 13 | (4.05) | (0.333) | (0.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (6.24) | (1.398) | (1.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (0.62) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 30 | (9.35) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (1.56) | (0.236) | (0.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 23 | (7.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 15 | (4.68) | (0.326) | (0.08) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (3.74) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (2.81) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.25) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (4.68) | (0.537) | (0.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 22 | (6.86) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (2.18) | (0.653) | (1.14) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.31) | (0.775) | (0.02) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 2 | (0.62) | (0.073) | (0.1) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (0.62) | (0.231) | (0.04) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 2 | (0.62) | (0.082) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (7.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (2.49) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 26 | (8.11) | (5.439) | (4.28) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 5 | (1.56) | (0.083) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (1.25) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 23 | (7.17) | (6.673) | (9.11) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.62) | (0.07) | (0.08) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 5 | (1.56) | (1.017) | (0.5) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (1.87) | (1.504) | (4.23) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 23 | (7.17) | (5.253) | (5.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.25) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (4.37) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (16.53) | (1.694) | (0.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 34 | (10.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 11 | (3.43) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (1.56) | (0.326) | (0.15) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (1.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 10 | (3.12) | (9.012) | (0.6) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.62) | (0.097) | (0.13) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (5.92) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (3.12) | (1.406) | (2.3) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (0.31) | (0.385) | (0.0) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (2.49) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (3.74) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (5.92) | (4.236) | (5.53) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (0.62) | (2.001) | (3.67) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 11 | (3.43) | (1.101) | (1.28) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.94) | (0.18) | (0.35) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.94) | (0.426) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (0.94) | (0.775) | (0.38) |
| σύγκαυσις | burning | 1 | 2 | (0.62) | (0.008) | (0.0) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.31) | (0.09) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (7.48) | (2.685) | (1.99) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.94) | (0.118) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (2.49) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (2.18) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.31) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (6.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.31) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (1.25) | (1.091) | (1.42) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 63 | (19.65) | (2.117) | (2.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (0.94) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (0.94) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (4.37) | (5.09) | (3.3) |