186 lemmas;
720 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| χρεία | use, advantage, service | 13 | 63 | (19.65) | (2.117) | (2.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 12 | 55 | (17.15) | (6.88) | (12.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 11 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 10 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 9 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
| εἰμί | to be | 9 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 8 | 38 | (11.85) | (0.245) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| πυκνός | close, compact | 7 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | 15 | (4.68) | (0.709) | (0.01) |
| τε | and | 7 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 7 | 20 | (6.24) | (2.963) | (1.9) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 6 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 6 | 25 | (7.8) | (1.1) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 6 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| παραφροσύνη | derangement | 6 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 6 | 44 | (13.72) | (0.814) | (1.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 5 | 23 | (7.17) | (0.069) | (0.0) |
| βραδύς | slow | 5 | 51 | (15.9) | (0.818) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 5 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
| αὔξησις | growth, increase | 4 | 9 | (2.81) | (0.77) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 4 | 13 | (4.05) | (0.347) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| διόρισις | distinction | 4 | 7 | (2.18) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 4 | 7 | (2.18) | (0.273) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 4 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 100 | (31.18) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 4 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 14 | (4.37) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 4 | 29 | (9.04) | (1.252) | (0.06) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 13 | (4.05) | (0.27) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 43 | (13.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 3 | 13 | (4.05) | (0.471) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 42 | (13.1) | (6.452) | (0.83) |
| βραδυτής | slowness | 3 | 19 | (5.92) | (0.146) | (0.06) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 56 | (17.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 23 | (7.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἤδη | already | 3 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 3 | 14 | (4.37) | (0.151) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 3 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 3 | 11 | (3.43) | (0.279) | (0.23) |
| τῇ | here, there | 3 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 5 | (1.56) | (0.761) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 2 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 25 | (7.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκλυσις | release | 2 | 2 | (0.62) | (0.031) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 5 | (1.56) | (0.482) | (0.23) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 23 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| μικρός | small, little | 2 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 26 | (8.11) | (3.681) | (0.15) |
| οὐ | not | 2 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 9 | (2.81) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 10 | (3.12) | (1.877) | (2.83) |
| πλείων | more, larger | 2 | 37 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πόνος | work | 2 | 64 | (19.96) | (1.767) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 23 | (7.17) | (1.676) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 2 | 39 | (12.16) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 17 | (5.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 22 | (6.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (1.25) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 23 | (7.17) | (0.362) | (0.04) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 19 | (5.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.31) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 7 | (2.18) | (0.313) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 25 | (7.8) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (5.92) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (6.86) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.62) | (2.096) | (1.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 7 | (2.18) | (0.458) | (0.1) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (3.74) | (1.239) | (0.21) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 34 | (10.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 30 | (9.35) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (1.56) | (0.236) | (0.41) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 8 | (2.49) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (2.81) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάλλαξις | interweaving | 1 | 1 | (0.31) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (4.68) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (3.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 31 | (9.67) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (15.28) | (6.155) | (4.65) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (2.18) | (0.719) | (0.67) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 60 | (18.71) | (1.617) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (4.99) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (5.3) | (2.779) | (3.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (4.37) | (6.377) | (5.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.31) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (0.62) | (0.177) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 3 | (0.94) | (0.051) | (0.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 40 | (12.47) | (1.526) | (0.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (4.37) | (5.507) | (3.33) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 52 | (16.22) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 46 | (14.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (1.56) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 42 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 10 | (3.12) | (0.033) | (0.1) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (2.49) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (3.74) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 20 | (6.24) | (5.786) | (4.33) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.62) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 3 | (0.94) | (0.253) | (0.83) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.31) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 11 | (3.43) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (6.55) | (1.463) | (2.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (3.12) | (30.359) | (61.34) |
| σύζευξις | a being yoked together | 1 | 2 | (0.62) | (0.022) | (0.01) |
| συζύγιος | joined, united | 1 | 3 | (0.94) | (0.027) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (8.73) | (9.032) | (7.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.62) | (0.388) | (0.35) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 3 | (0.94) | (0.482) | (0.37) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (1.25) | (0.758) | (0.75) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 3 | (0.94) | (0.109) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (7.48) | (2.685) | (1.99) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (1.87) | (0.822) | (0.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.31) | (0.083) | (0.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.49) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (3.12) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.56) | (1.679) | (0.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 43 | (13.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 18 | (5.61) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.31) | (0.062) | (0.0) |