242 lemmas;
785 tokens
(32,069 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 113 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 40 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 15 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 14 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 12 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 10 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 4 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 8 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 7 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 3 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 7 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 8 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 1 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 8 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 8 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 3 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 2 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (14.34) | (29.319) | (37.03) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 9 | 142 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 1 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 2 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 78 | (24.32) | (21.235) | (25.5) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 8 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (14.34) | (30.074) | (22.12) |
νῦν | now at this very time | 1 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (7.8) | (24.797) | (21.7) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
ἐάν | if | 1 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
οὐδείς | not one, nobody | 5 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
πρῶτος | first | 1 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
λόγος | the word | 3 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 3 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 55 | (17.15) | (6.88) | (12.75) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (4.05) | (8.59) | (11.98) |
οἶδα | to know | 2 | 20 | (6.24) | (9.863) | (11.77) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (9.35) | (19.466) | (11.67) |
ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.17) | (13.387) | (11.02) |
εἷς | one | 4 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
φέρω | to bear | 3 | 15 | (4.68) | (8.129) | (10.35) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 3 | (0.94) | (2.754) | (10.09) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
χρόνος | time | 5 | 59 | (18.4) | (11.109) | (9.36) |
καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (7.8) | (10.936) | (8.66) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (9.35) | (11.489) | (8.35) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (9.67) | (5.82) | (8.27) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 20 | (6.24) | (7.241) | (8.18) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 18 | (5.61) | (6.869) | (8.08) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (0.94) | (6.429) | (7.71) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 17 | (5.3) | (7.784) | (7.56) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 10 | (3.12) | (4.574) | (7.56) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (6.55) | (5.405) | (7.32) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (8.73) | (9.032) | (7.24) |
πλείων | more, larger | 3 | 37 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (0.94) | (2.014) | (6.77) |
τόπος | a place | 1 | 6 | (1.87) | (8.538) | (6.72) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 24 | (7.48) | (12.618) | (6.1) |
χράομαι | use, experience | 3 | 8 | (2.49) | (5.93) | (6.1) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 84 | (26.19) | (3.502) | (6.07) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (10.29) | (6.8) | (5.5) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 10 | (3.12) | (5.448) | (5.3) |
μήτε | neither / nor | 5 | 23 | (7.17) | (5.253) | (5.28) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (8.11) | (4.116) | (5.17) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (13.72) | (7.241) | (5.17) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
μηδέ | but not | 1 | 16 | (4.99) | (4.628) | (5.04) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (2.18) | (5.601) | (4.92) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
αὖθις | back, back again | 1 | 22 | (6.86) | (2.732) | (4.52) |
ὄνομα | name | 11 | 39 | (12.16) | (7.968) | (4.46) |
ἐναντίος | opposite | 2 | 40 | (12.47) | (8.842) | (4.42) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (4.99) | (6.539) | (4.41) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
πρό | before | 1 | 20 | (6.24) | (5.786) | (4.33) |
καθά | according as, just as | 2 | 26 | (8.11) | (5.439) | (4.28) |
ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (2.18) | (6.769) | (4.18) |
ὅταν | when, whenever | 3 | 46 | (14.34) | (9.255) | (4.07) |
οὗ | where | 2 | 9 | (2.81) | (6.728) | (4.01) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (2.18) | (3.696) | (3.99) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (3.74) | (2.089) | (3.95) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.25) | (2.333) | (3.87) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.62) | (1.527) | (3.41) |
σῶμα | the body | 1 | 7 | (2.18) | (16.622) | (3.34) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (4.37) | (5.09) | (3.3) |
πλήν | except | 2 | 5 | (1.56) | (2.523) | (3.25) |
δεύτερος | second | 1 | 58 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 30 | (9.35) | (4.115) | (3.06) |
μικρός | small, little | 2 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.94) | (1.321) | (2.94) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.61) | (2.435) | (2.94) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
μακρός | long | 1 | 20 | (6.24) | (1.989) | (2.83) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (2.49) | (2.437) | (2.68) |
βραχύς | short | 2 | 20 | (6.24) | (2.311) | (2.66) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 4 | (1.25) | (3.114) | (2.65) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
πλέως | full of | 1 | 12 | (3.74) | (2.061) | (2.5) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 25 | (7.8) | (4.463) | (2.35) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 72 | (22.45) | (3.279) | (2.18) |
ἔξω | out | 2 | 15 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
δηλόω | to make visible | 2 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (6.55) | (5.224) | (2.04) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (7.48) | (2.685) | (1.99) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (0.62) | (1.915) | (1.93) |
τέσσαρες | four | 1 | 20 | (6.24) | (2.963) | (1.9) |
μεταξύ | betwixt, between | 2 | 12 | (3.74) | (2.792) | (1.7) |
ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.31) | (0.243) | (1.62) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (6.24) | (1.398) | (1.59) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 43 | (13.41) | (2.772) | (1.58) |
κύριος | having power | 3 | 7 | (2.18) | (8.273) | (1.56) |
παλαιός | old in years | 4 | 26 | (8.11) | (2.149) | (1.56) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (4.37) | (5.11) | (1.48) |
κινέω | to set in motion, to move | 4 | 32 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
εἴσω | to within, into | 2 | 30 | (9.35) | (1.02) | (1.34) |
ὀνομάζω | to name | 6 | 25 | (7.8) | (4.121) | (1.33) |
ἄμφω | both | 1 | 18 | (5.61) | (2.508) | (1.28) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
πυκνός | close, compact | 4 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
διαφορά | difference, distinction | 2 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (2.81) | (1.368) | (1.15) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 10 | 28 | (8.73) | (0.58) | (1.14) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 44 | (13.72) | (0.814) | (1.14) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (1.56) | (0.984) | (1.12) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (1.87) | (1.4) | (1.07) |
νίκη | victory | 2 | 2 | (0.62) | (1.082) | (1.06) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (4.37) | (1.829) | (1.05) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (3.43) | (3.133) | (1.05) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 12 | (3.74) | (1.459) | (1.02) |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (2.49) | (0.662) | (1.0) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (5.92) | (3.743) | (0.99) |
πλέος | full. | 1 | 8 | (2.49) | (1.122) | (0.99) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.62) | (3.352) | (0.88) |
ἁπλόος | single, simple | 6 | 42 | (13.1) | (6.452) | (0.83) |
πάντως | altogether; | 1 | 34 | (10.6) | (2.955) | (0.78) |
νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.25) | (0.506) | (0.73) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 10 | (3.12) | (0.486) | (0.7) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 18 | (5.61) | (8.115) | (0.7) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.31) | (0.668) | (0.63) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.31) | (0.564) | (0.6) |
ἔθος | custom, habit | 2 | 9 | (2.81) | (1.231) | (0.59) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.99) | (1.94) | (0.58) |
πνεῦμα | a blowing | 2 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
διάστημα | an interval | 5 | 8 | (2.49) | (1.324) | (0.56) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (1.25) | (0.508) | (0.56) |
ποσός | of a certain quantity | 5 | 14 | (4.37) | (2.579) | (0.52) |
Κάδμος | Cadmus | 1 | 1 | (0.31) | (0.208) | (0.49) |
ἰδέα | form | 1 | 20 | (6.24) | (1.544) | (0.48) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.62) | (0.675) | (0.47) |
ἔσω | to the interior | 2 | 7 | (2.18) | (0.334) | (0.47) |
ἐλαία | the olive-tree | 2 | 2 | (0.62) | (0.312) | (0.43) |
Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 1 | (0.31) | (0.153) | (0.43) |
βραδύς | slow | 2 | 51 | (15.9) | (0.818) | (0.38) |
συνήθης | dwelling | 2 | 9 | (2.81) | (0.793) | (0.36) |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 5 | (1.56) | (0.403) | (0.35) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.31) | (0.206) | (0.34) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 2 | (0.62) | (0.403) | (0.33) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (4.99) | (4.522) | (0.32) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |
σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (1.56) | (1.059) | (0.31) |
δισσός | two-fold, double | 3 | 24 | (7.48) | (1.099) | (0.3) |
ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.94) | (0.194) | (0.27) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (1.56) | (0.534) | (0.24) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 12 | (3.74) | (1.239) | (0.21) |
κίνησις | movement, motion | 11 | 73 | (22.76) | (8.43) | (0.2) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.62) | (0.315) | (0.2) |
μόριον | a piece, portion, section | 4 | 26 | (8.11) | (3.681) | (0.15) |
φορά | a carrying | 2 | 6 | (1.87) | (1.093) | (0.13) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (3.12) | (0.551) | (0.1) |
σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.31) | (0.299) | (0.1) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (1.25) | (0.318) | (0.09) |
διαστολή | a notch | 2 | 13 | (4.05) | (0.333) | (0.08) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.62) | (0.787) | (0.08) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.31) | (0.237) | (0.07) |
ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 4 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 7 | (2.18) | (0.246) | (0.07) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.62) | (1.741) | (0.07) |
ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.31) | (0.067) | (0.06) |
ἀραῖος | prayed to | 1 | 29 | (9.04) | (0.126) | (0.06) |
βραδυτής | slowness | 4 | 19 | (5.92) | (0.146) | (0.06) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.62) | (0.377) | (0.06) |
ὄργανος | working | 1 | 14 | (4.37) | (0.429) | (0.06) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 5 | 29 | (9.04) | (1.252) | (0.06) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 7 | (2.18) | (1.33) | (0.05) |
παλαιόω | to make old | 2 | 5 | (1.56) | (0.154) | (0.05) |
ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.31) | (0.124) | (0.02) |
ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 1 | (0.31) | (0.022) | (0.02) |
ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 1 | (0.31) | (0.014) | (0.02) |
πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.94) | (0.142) | (0.02) |
ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 8 | (2.49) | (0.352) | (0.01) |
διάλειμμα | an interval | 2 | 4 | (1.25) | (0.078) | (0.01) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.94) | (0.331) | (0.01) |
ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (1.87) | (0.293) | (0.01) |
συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 5 | (1.56) | (0.223) | (0.01) |
ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 3 | 23 | (7.17) | (0.069) | (0.0) |
διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.62) | (0.081) | (0.0) |
δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 44 | (13.72) | (0.071) | (0.0) |
εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 28 | (8.73) | (0.062) | (0.0) |
ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.31) | (0.235) | (0.0) |
ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.62) | (0.48) | (0.0) |