188 lemmas;
540 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 8 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| γάρ | for | 8 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 17 | (5.3) | (1.812) | (0.08) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 7 | 23 | (7.17) | (0.362) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 73 | (22.76) | (8.43) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 24 | (7.48) | (1.592) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 56 | (17.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 146 | (45.53) | (34.073) | (23.24) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 40 | (12.47) | (1.318) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 43 | (13.41) | (2.772) | (1.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 164 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 152 | (47.4) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 4 | 168 | (52.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 3 | 9 | (2.81) | (0.23) | (0.06) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 10 | (3.12) | (0.763) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 30 | (9.35) | (3.652) | (1.2) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 44 | (13.72) | (0.849) | (0.49) |
| μή | not | 3 | 106 | (33.05) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 84 | (26.19) | (13.567) | (4.4) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 23 | (7.17) | (0.535) | (0.21) |
| πλημμελής | out of tune | 3 | 3 | (0.94) | (0.054) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 3 | 25 | (7.8) | (0.117) | (0.09) |
| τε | and | 3 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 3 | (0.94) | (0.425) | (0.55) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 7 | (2.18) | (1.228) | (1.54) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 25 | (7.8) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 17 | (5.3) | (2.36) | (4.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 64 | (19.96) | (4.716) | (2.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 19 | (5.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 2 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 3 | (0.94) | (0.245) | (0.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 6 | (1.87) | (1.144) | (1.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 32 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 130 | (40.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (20.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (10.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 3 | (0.94) | (0.142) | (0.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 27 | (8.42) | (0.848) | (0.04) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 11 | (3.43) | (0.951) | (1.23) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 20 | (6.24) | (0.544) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 63 | (19.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 38 | (11.85) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 52 | (16.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 20 | (6.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (4.68) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (7.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἄμφω | both | 1 | 18 | (5.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 13 | (4.05) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 38 | (11.85) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 17 | (5.3) | (0.419) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 21 | (6.55) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 7 | (2.18) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (0.31) | (0.027) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (1.25) | (2.347) | (7.38) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 2 | (0.62) | (0.116) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (1.87) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.62) | (0.763) | (1.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (4.99) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.62) | (0.793) | (0.93) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.62) | (2.007) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (7.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (14.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 53 | (16.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 34 | (10.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 30 | (9.35) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 25 | (7.8) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 2 | (0.62) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (12.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (10.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.62) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (3.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (1.87) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.31) | (0.137) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 22 | (6.86) | (5.036) | (1.78) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.62) | (0.161) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 65 | (20.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.62) | (0.735) | (0.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (6.24) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (13.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.87) | (9.107) | (4.91) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (4.37) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 60 | (18.71) | (1.617) | (0.18) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.31) | (0.012) | (0.05) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.31) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (9.35) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 25 | (7.8) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (9.35) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (4.99) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.31) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.31) | (0.041) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 24 | (7.48) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (4.37) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 44 | (13.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 19 | (5.92) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 18 | (5.61) | (0.806) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 22 | (6.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (19.65) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (2.18) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (11.85) | (10.367) | (6.41) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.31) | (0.082) | (0.4) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 2 | (0.62) | (0.051) | (0.0) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (0.62) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 26 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (1.25) | (0.2) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (0.94) | (0.738) | (0.98) |
| σκέλος | the leg | 1 | 7 | (2.18) | (0.863) | (0.24) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 9 | (2.81) | (0.264) | (0.01) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 2 | (0.62) | (0.024) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (7.48) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.94) | (0.664) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 75 | (23.39) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (1.56) | (0.481) | (0.47) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.31) | (0.131) | (0.13) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.31) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 62 | (19.33) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (22.45) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 104 | (32.43) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.31) | (0.109) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (1.87) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 63 | (19.65) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (16.22) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (2.81) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (3.12) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 18 | (5.61) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.94) | (1.137) | (1.18) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |