165 lemmas;
342 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 2 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| εἷς | one | 3 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| καλός | beautiful | 4 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| μέλι | honey | 2 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 34 | (5.08) | (0.213) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 31 | (4.63) | (0.902) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| συμμετρία | commensurability | 3 | 27 | (4.03) | (0.357) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 25 | (3.74) | (1.417) | (1.63) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 21 | (3.14) | (0.277) | (0.32) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 18 | (2.69) | (0.282) | (0.32) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 16 | (2.39) | (0.385) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (2.24) | (0.911) | (1.33) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (2.24) | (4.214) | (1.84) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (2.09) | (2.071) | (1.82) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (2.09) | (0.534) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 14 | (2.09) | (0.753) | (0.39) |
| χολή | gall, bile | 1 | 14 | (2.09) | (0.855) | (0.04) |
| χολώδης | like bile | 1 | 14 | (2.09) | (0.347) | (0.0) |
| χυλός | juice | 4 | 14 | (2.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 13 | (1.94) | (0.362) | (0.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 12 | (1.79) | (0.553) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.64) | (0.653) | (0.51) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 11 | (1.64) | (0.343) | (0.0) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 10 | (1.49) | (0.3) | (0.01) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (1.34) | (1.256) | (0.46) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.2) | (0.487) | (0.44) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 6 | (0.9) | (0.182) | (0.02) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 6 | (0.9) | (0.787) | (2.44) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 6 | (0.9) | (0.052) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 3 | 6 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| μῆλον | a sheep | 4 | 6 | (0.9) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 4 | 6 | (0.9) | (0.374) | (1.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (0.75) | (2.754) | (10.09) |
| ζιγγίβερις | ginger | 1 | 4 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.6) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.45) | (0.486) | (0.62) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.45) | (0.116) | (0.1) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.3) | (0.869) | (4.29) |
| ξέστης | pint | 2 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| προνοητέος | one must provide | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.3) | (0.263) | (0.21) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.0) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | 2 | (0.3) | (0.154) | (0.15) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.284) | (0.35) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.15) | (0.519) | (1.04) |