457 lemmas;
1,580 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | 18 | (2.69) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (0.6) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 20 | (2.99) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 1 | 14 | (2.09) | (0.347) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 42 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 19 | (2.84) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.04) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (0.9) | (0.486) | (0.22) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.06) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 5 | (0.75) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.3) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.45) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.49) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.9) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 33 | (4.93) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.75) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 22 | (3.29) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (0.3) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.1) |
| τε | and | 21 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (2.09) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 7 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (1.2) | (0.393) | (0.35) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (1.34) | (0.118) | (0.09) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.75) | (0.758) | (0.75) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 3 | (0.45) | (0.097) | (0.01) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.45) | (0.237) | (0.09) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (2.84) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.34) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.15) | (0.253) | (0.15) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.9) | (0.375) | (0.41) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.13) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 6 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.2) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 4 | 7 | (1.05) | (0.267) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (0.45) | (1.282) | (4.58) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 12 | (1.79) | (0.14) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.3) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (1.05) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 6 | (0.9) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.15) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (1.34) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.75) | (0.094) | (0.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (4.33) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 12 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (1.05) | (0.738) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (1.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 6 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.45) | (0.756) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (0.3) | (3.054) | (1.94) |
| πίνω | to drink | 1 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (1.49) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 7 | (1.05) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (1.2) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 16 | (2.39) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.3) | (0.456) | (0.75) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 8 | (1.2) | (0.151) | (0.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (0.75) | (0.561) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 3 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.6) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.15) | (0.206) | (0.54) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 25 | (3.74) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 22 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (2.09) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 4 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 15 | (2.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.45) | (0.118) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (0.6) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 23 | (3.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 198 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 13 | (1.94) | (0.176) | (0.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 41 | (6.13) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 8 | 40 | (5.98) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (2.24) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.3) | (2.089) | (3.95) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (1.34) | (2.183) | (4.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (0.9) | (0.811) | (0.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 10 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβλητέος | one must change | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.49) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.6) | (0.529) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.45) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| λούω | to wash | 4 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 7 | (1.05) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 4 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 4 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (0.9) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.3) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (0.3) | (0.072) | (0.04) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 6 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 3 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 13 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.3) | (0.236) | (0.31) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.15) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (2.99) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 61 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 8 | (1.2) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 3 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 21 | (3.14) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 7 | (1.05) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 5 | (0.75) | (0.778) | (0.39) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 12 | (1.79) | (0.16) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 22 | (3.29) | (0.849) | (0.49) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (1.05) | (1.112) | (0.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 10 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 8 | (1.2) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.6) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 10 | (1.49) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (2.54) | (0.719) | (0.67) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (1.94) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 5 | (0.75) | (0.162) | (0.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (1.64) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (1.2) | (5.036) | (1.78) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 10 | (1.49) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 6 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (1.2) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 13 | (1.94) | (0.083) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.3) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 7 | (1.05) | (0.276) | (0.93) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίτριπτος | rubbed down, well worn | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 11 | (1.64) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (0.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.15) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 10 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.75) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.15) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 8 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 31 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 8 | (1.2) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 18 | (2.69) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 7 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 34 | (5.08) | (0.213) | (0.0) |
| δυσαρεστέω | suffer annoyance | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.27) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (2.39) | (0.554) | (0.08) |
| δόξα | a notion | 2 | 6 | (0.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.6) | (1.275) | (0.55) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 9 | (1.34) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 2 | 7 | (1.05) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 26 | (3.88) | (5.73) | (5.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (2.69) | (3.329) | (1.88) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 10 | (1.49) | (0.65) | (0.77) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.6) | (0.457) | (0.41) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 3 | (0.45) | (0.047) | (0.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (1.05) | (0.94) | (0.53) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 10 | (1.49) | (0.055) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.79) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 11 | (1.64) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (0.9) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 27 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (1.49) | (0.228) | (0.13) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 11 | (1.64) | (0.113) | (0.0) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 12 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 8 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 4 | (0.6) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 4 | (0.6) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 31 | (4.63) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 8 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 44 | (6.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 45 | (6.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (3.74) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.15) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.15) | (0.761) | (0.93) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 14 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (1.79) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.69) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 5 | (0.75) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (0.75) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 9 | (1.34) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (2.39) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 15 | (2.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (0.45) | (0.326) | (0.27) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.15) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 2 | 8 | (1.2) | (0.037) | (0.02) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.3) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (1.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 6 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 12 | (1.79) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.3) | (0.171) | (0.24) |
| ἄλουτος | unwashen, not using the bath | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.02) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 22 | (3.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 10 | (1.49) | (0.141) | (0.16) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (2.09) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 3 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (1.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.79) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (2.09) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (2.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 6 | (0.9) | (0.078) | (0.04) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 3 | (0.45) | (0.028) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 4 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.03) |