385 lemmas;
1,035 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 115 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 14 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 9 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 16 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 9 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 8 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 5 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 6 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 3 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| ἔνιοι | some | 5 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἤδη | already | 3 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 15 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| εἷς | one | 4 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| βραχύς | short | 1 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 2 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| λούω | to wash | 1 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| βιός | a bow | 6 | 45 | (6.72) | (3.814) | (4.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| βίος | life | 6 | 44 | (6.57) | (3.82) | (4.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| μόριος | of burial | 1 | 43 | (6.42) | (1.44) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| χείρ | the hand | 1 | 42 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 41 | (6.13) | (2.273) | (1.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| συνεχής | holding together | 2 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 40 | (5.98) | (1.226) | (0.36) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 4 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| ἔτος | a year | 5 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| γῆρας | old age | 2 | 32 | (4.78) | (0.553) | (0.83) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (4.33) | (1.767) | (1.9) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (4.18) | (5.845) | (12.09) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 7 | 25 | (3.74) | (0.464) | (0.17) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (3.59) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 22 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.84) | (0.763) | (0.43) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 19 | (2.84) | (3.328) | (0.1) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (2.84) | (0.574) | (0.06) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 18 | (2.69) | (1.467) | (0.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 18 | (2.69) | (2.704) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 17 | (2.54) | (1.33) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (2.54) | (0.719) | (0.67) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 17 | (2.54) | (1.833) | (0.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (2.39) | (1.993) | (1.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (2.24) | (4.214) | (1.84) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 14 | (2.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 14 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 14 | (2.09) | (0.081) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 14 | (2.09) | (0.962) | (0.27) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 14 | (2.09) | (0.339) | (0.38) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 14 | (2.09) | (4.93) | (0.86) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (2.09) | (2.44) | (1.91) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 14 | (2.09) | (0.666) | (0.0) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 14 | (2.09) | (0.498) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (1.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 13 | (1.94) | (0.322) | (0.02) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.94) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 13 | (1.94) | (0.176) | (0.09) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 13 | (1.94) | (0.559) | (0.74) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (1.94) | (6.429) | (7.71) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (1.79) | (1.623) | (1.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (1.79) | (0.938) | (1.7) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (1.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 11 | (1.64) | (0.339) | (0.53) |
| κῶλον | a limb | 1 | 11 | (1.64) | (0.436) | (0.11) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 11 | (1.64) | (0.733) | (0.08) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 10 | (1.49) | (1.069) | (0.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (1.49) | (2.132) | (1.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 10 | (1.49) | (1.706) | (1.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.49) | (2.754) | (0.67) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (1.49) | (0.291) | (0.2) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.34) | (2.261) | (0.9) |
| κύστις | the bladder | 1 | 9 | (1.34) | (0.499) | (0.02) |
| μῆκος | length | 3 | 9 | (1.34) | (1.601) | (0.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 6 | 8 | (1.2) | (0.037) | (0.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 8 | (1.2) | (0.105) | (0.09) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 8 | (1.2) | (0.802) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 8 | (1.2) | (1.141) | (0.69) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 8 | (1.2) | (0.151) | (0.16) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 8 | (1.2) | (0.353) | (0.55) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (1.2) | (3.169) | (2.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.05) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 7 | (1.05) | (0.759) | (0.83) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 7 | (1.05) | (1.112) | (0.22) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (1.05) | (0.498) | (0.6) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.05) | (0.86) | (0.77) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (1.05) | (2.561) | (5.42) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.9) | (0.136) | (0.02) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (0.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (0.9) | (1.852) | (2.63) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.9) | (0.375) | (0.41) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 6 | (0.9) | (0.073) | (0.07) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 5 | (0.75) | (0.279) | (0.26) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (0.75) | (0.628) | (1.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (0.75) | (4.322) | (6.41) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.75) | (0.798) | (1.28) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (0.75) | (1.021) | (0.3) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 5 | (0.75) | (0.246) | (0.42) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.75) | (0.675) | (0.45) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.75) | (1.651) | (2.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 5 | (0.75) | (3.117) | (19.2) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 4 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 4 | (0.6) | (0.148) | (0.21) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 4 | (0.6) | (0.457) | (0.41) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (0.6) | (0.381) | (0.47) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 4 | (0.6) | (1.026) | (0.26) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 3 | 4 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.6) | (0.595) | (1.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.6) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.6) | (0.956) | (0.54) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.6) | (0.484) | (0.32) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.6) | (0.996) | (0.8) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (0.6) | (2.531) | (2.35) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 4 | (0.6) | (0.146) | (0.1) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 3 | (0.45) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.45) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 3 | (0.45) | (0.089) | (0.1) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 3 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.45) | (0.446) | (0.51) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.45) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.45) | (0.278) | (0.1) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.45) | (0.471) | (0.66) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (0.45) | (0.228) | (0.2) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (0.45) | (0.501) | (0.46) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.45) | (0.291) | (0.27) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 2 | 3 | (0.45) | (0.106) | (0.04) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.0) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.45) | (0.953) | (0.65) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.45) | (0.255) | (0.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.45) | (0.583) | (0.75) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.45) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 3 | (0.45) | (0.189) | (0.15) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.3) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.3) | (1.068) | (1.87) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.05) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (0.3) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.0) |
| βουβών | the groin | 2 | 2 | (0.3) | (0.169) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 2 | (0.3) | (0.423) | (0.39) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.3) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.3) | (1.082) | (5.8) |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.04) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 2 | (0.3) | (0.017) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.3) | (0.444) | (0.4) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.3) | (0.077) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.3) | (0.36) | (0.35) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.3) | (0.63) | (0.1) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.3) | (1.041) | (1.81) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.3) | (0.282) | (0.11) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.15) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.05) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.15) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.15) | (0.324) | (0.08) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.04) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.15) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.289) | (0.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.15) | (0.951) | (1.13) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.49) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.01) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.15) | (1.084) | (1.17) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.15) | (1.705) | (0.35) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.15) | (0.115) | (0.09) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.1) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.15) | (0.406) | (0.2) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.15) | (0.196) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.15) | (0.557) | (0.35) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.15) | (0.187) | (0.15) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.15) | (0.812) | (0.83) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.15) | (0.118) | (0.17) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.15) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.15) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.15) | (4.36) | (12.78) |