216 lemmas;
759 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 12 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 6 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (2.39) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (2.09) | (1.72) | (7.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 23 | (3.44) | (2.347) | (7.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 4 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 2 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 7 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.45) | (0.655) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (2.39) | (2.54) | (2.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἷμα | blood | 2 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 15 | (2.24) | (0.911) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (0.6) | (1.341) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 41 | (6.13) | (2.273) | (1.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 10 | (1.49) | (1.459) | (1.02) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.2) | (0.699) | (0.99) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.9) | (1.001) | (0.94) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (1.64) | (0.406) | (0.92) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 7 | (1.05) | (0.594) | (0.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.94) | (0.969) | (0.73) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 9 | (1.34) | (0.484) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 2 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 3 | 8 | (1.2) | (0.71) | (0.47) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 9 | (1.34) | (0.675) | (0.47) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.3) | (0.212) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 8 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.75) | (1.012) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.9) | (0.679) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 3 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.45) | (0.426) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 14 | (2.09) | (0.962) | (0.27) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 7 | (1.05) | (0.335) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
| κόπος | a striking, beating | 11 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.9) | (0.527) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.45) | (0.152) | (0.12) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 3 | 3 | (0.45) | (0.187) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 6 | (0.9) | (0.84) | (0.12) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.3) | (0.356) | (0.12) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.3) | (0.746) | (0.1) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 19 | (2.84) | (3.328) | (0.1) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 13 | (1.94) | (0.176) | (0.09) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.06) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.04) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 5 | 10 | (1.49) | (0.106) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 17 | (2.54) | (1.833) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 7 | (1.05) | (0.544) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 4 | 7 | (1.05) | (0.294) | (0.02) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 5 | (0.75) | (0.061) | (0.01) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 7 | 33 | (4.93) | (0.044) | (0.01) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.9) | (0.293) | (0.01) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.01) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.01) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.15) | (0.851) | (0.0) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 3 | (0.45) | (0.029) | (0.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 11 | (1.64) | (0.113) | (0.0) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 2 | (0.3) | (0.066) | (0.0) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 3 | (0.45) | (0.38) | (0.0) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 5 | 14 | (2.09) | (0.015) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 4 | (0.6) | (1.318) | (0.0) |