176 lemmas;
459 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (1.94) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 2 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.64) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.49) | (1.889) | (3.54) |
| σῶμα | the body | 6 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.45) | (0.98) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (2.54) | (1.745) | (2.14) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (4.33) | (1.767) | (1.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| χέω | to pour | 1 | 7 | (1.05) | (0.435) | (1.53) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (0.9) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (1.79) | (1.623) | (1.45) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (0.6) | (1.347) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| πυκνός | close, compact | 5 | 29 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 2 | (0.3) | (0.21) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.9) | (0.972) | (1.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 11 | (1.64) | (0.845) | (0.76) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 38 | (5.68) | (0.89) | (0.68) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 7 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| μαλακός | soft | 4 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.75) | (0.203) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 9 | (1.34) | (0.26) | (0.28) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | 5 | (0.75) | (0.27) | (0.25) |
| σκληρός | hard | 8 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.45) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (1.05) | (0.078) | (0.11) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 20 | (2.99) | (0.099) | (0.1) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 15 | (2.24) | (0.26) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 6 | (0.9) | (0.021) | (0.06) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 5 | (0.75) | (0.162) | (0.05) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| μαλάσσω | to make soft | 2 | 20 | (2.99) | (0.079) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 28 | (4.18) | (0.688) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (4.03) | (0.357) | (0.04) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (0.3) | (0.082) | (0.03) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 3 | (0.45) | (0.047) | (0.02) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.02) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λίπος | fat | 1 | 10 | (1.49) | (0.036) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 6 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 6 | (0.9) | (0.063) | (0.0) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 1 | (0.15) | (0.208) | (0.0) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 2 | 6 | (0.9) | (0.007) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 20 | (2.99) | (0.095) | (0.0) |