390 lemmas;
1,219 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 187 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 58 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 22 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 17 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (1.34) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 3 | 13 | (1.94) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.2) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 4 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 4 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (4.18) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (1.34) | (6.266) | (11.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 5 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 42 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (1.34) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (1.94) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 3 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.6) | (1.873) | (6.42) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 5 | 25 | (3.74) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 18 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (1.05) | (4.234) | (3.89) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.49) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 17 | (2.54) | (1.423) | (3.53) |
| σῶμα | the body | 16 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.93) | (5.09) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 12 | (1.79) | (2.819) | (2.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (0.9) | (2.437) | (2.68) |
| βραχύς | short | 2 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| πρόσθεν | before | 2 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (2.69) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 10 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (2.54) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (0.75) | (0.687) | (1.97) |
| τάξις | an arranging | 2 | 14 | (2.09) | (2.44) | (1.91) |
| πόνος | work | 10 | 29 | (4.33) | (1.767) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (2.69) | (3.329) | (1.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.15) | (0.288) | (1.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (1.49) | (0.563) | (1.63) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (0.9) | (0.872) | (1.52) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 8 | (1.2) | (4.073) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.9) | (0.652) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 29 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.34) | (1.25) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 3 | (0.45) | (0.723) | (1.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| βελτίων | better | 2 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (0.9) | (0.866) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 12 | (1.79) | (3.133) | (1.05) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.9) | (0.972) | (1.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 13 | (1.94) | (3.953) | (1.03) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (2.84) | (0.594) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.6) | (0.782) | (1.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.9) | (1.001) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 24 | (3.59) | (3.125) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 4 | (0.6) | (2.387) | (0.82) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.09) | (0.657) | (0.82) |
| μέτριος | within measure | 6 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 23 | (3.44) | (1.81) | (0.77) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.45) | (0.583) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 8 | 38 | (5.68) | (0.89) | (0.68) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.6) | (0.404) | (0.66) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.3) | (0.564) | (0.65) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.39) | (1.603) | (0.65) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 10 | (1.49) | (0.555) | (0.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 2 | (0.3) | (0.351) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 31 | (4.63) | (5.838) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 2 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| οὐρός | a trench | 2 | 5 | (0.75) | (0.383) | (0.57) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 6 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.15) | (0.22) | (0.54) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.3) | (0.725) | (0.5) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (3.74) | (0.622) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.49) | (1.153) | (0.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.64) | (0.382) | (0.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (1.2) | (0.29) | (0.46) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.94) | (0.49) | (0.42) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 9 | (1.34) | (0.236) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.15) | (0.274) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 14 | (2.09) | (0.339) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 2 | 6 | (0.9) | (0.081) | (0.36) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (1.34) | (0.35) | (0.35) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.15) | (0.291) | (0.35) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 23 | (3.44) | (1.615) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (1.2) | (0.393) | (0.35) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.172) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (0.3) | (0.621) | (0.26) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.15) | (0.186) | (0.25) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.15) | (0.086) | (0.25) |
| τρίβω | to rub: to rub | 5 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.3) | (0.362) | (0.24) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 17 | (2.54) | (0.77) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 2 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.45) | (0.194) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 3 | 3 | (0.45) | (0.225) | (0.23) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (0.45) | (0.171) | (0.23) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 12 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.3) | (0.197) | (0.2) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 3 | (0.45) | (0.245) | (0.19) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.6) | (0.066) | (0.18) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 10 | (1.49) | (0.104) | (0.17) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 22 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 4 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.16) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 8 | (1.2) | (0.169) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (2.24) | (0.479) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 20 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (2.09) | (0.702) | (0.13) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (1.05) | (0.349) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 9 | (1.34) | (0.488) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 5 | (0.75) | (0.121) | (0.12) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (1.05) | (0.188) | (0.11) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 5 | 32 | (4.78) | (0.246) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 19 | (2.84) | (1.676) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (1.05) | (0.582) | (0.1) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.09) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.09) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 16 | (2.39) | (0.326) | (0.08) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (1.05) | (0.347) | (0.08) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 8 | (1.2) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 5 | (0.75) | (0.478) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 15 | (2.24) | (0.506) | (0.07) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 7 | (1.05) | (0.141) | (0.07) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (1.2) | (0.112) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (1.05) | (0.148) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.6) | (0.291) | (0.06) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 6 | (0.9) | (0.021) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (0.9) | (0.256) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 9 | (1.34) | (0.463) | (0.05) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 5 | (0.75) | (0.088) | (0.05) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 4 | (0.6) | (0.021) | (0.05) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 4 | (0.6) | (0.034) | (0.05) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμφράσσω | to block up | 2 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.04) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 5 | (0.75) | (0.051) | (0.04) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.15) | (0.094) | (0.04) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 20 | (2.99) | (0.079) | (0.04) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.04) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 2 | 14 | (2.09) | (0.855) | (0.04) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 2 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.03) |
| σκληρότης | hardness | 3 | 13 | (1.94) | (0.253) | (0.03) |
| χύσις | a flood, stream | 2 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.03) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.45) | (0.283) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 9 | (1.34) | (0.499) | (0.02) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (0.3) | (0.12) | (0.02) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 7 | (1.05) | (0.051) | (0.02) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 7 | (1.05) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 9 | (1.34) | (0.026) | (0.01) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 5 | (0.75) | (0.061) | (0.01) |
| γύμνασις | exercise | 2 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.9) | (0.293) | (0.01) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 3 | (0.45) | (0.028) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 3 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 6 | (0.9) | (0.082) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 19 | (2.84) | (0.343) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λίπος | fat | 2 | 10 | (1.49) | (0.036) | (0.01) |
| μαλακότης | softness | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.01) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 5 | (0.75) | (0.16) | (0.01) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 3 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 7 | (1.05) | (0.172) | (0.01) |
| χυμός | juice | 3 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 3 | 12 | (1.79) | (0.178) | (0.01) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 3 | 12 | (1.79) | (0.18) | (0.0) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 9 | (1.34) | (0.069) | (0.0) |
| βλάψις | a harming, damage | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 6 | (0.9) | (0.275) | (0.0) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 8 | (1.2) | (0.036) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 6 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 16 | (2.39) | (0.385) | (0.0) |
| σπερμαίνω | to sow with seed: to beget | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (0.45) | (0.215) | (0.0) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 5 | (0.75) | (0.062) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 14 | (2.09) | (0.347) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (1.2) | (0.191) | (0.0) |