351 lemmas;
1,050 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 146 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 14 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 14 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 12 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 9 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἐκ | from out of | 9 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 9 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστος | best | 7 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 7 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 7 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 6 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 6 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 6 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 6 | 14 | (2.09) | (0.339) | (0.38) |
| οὗτος | this; that | 6 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| σύμμετρος | commensurate with | 6 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 5 | 11 | (1.64) | (0.433) | (0.41) |
| κελεύω | to urge | 5 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| παύω | to make to cease | 5 | 12 | (1.79) | (1.958) | (2.55) |
| πρῶτος | first | 5 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| ἄν | modal particle | 5 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 4 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἤδη | already | 4 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| κατασκευή | preparation | 4 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ποιότης | quality | 4 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 36 | (5.38) | (5.5) | (0.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 16 | (2.39) | (1.993) | (1.71) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | 19 | (2.84) | (0.214) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 3 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 2 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 10 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| εὐανθής | blooming, budding | 2 | 4 | (0.6) | (0.021) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 21 | (3.14) | (0.458) | (0.19) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κόνις | ashes | 2 | 10 | (1.49) | (0.101) | (0.16) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 2 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέσης | a wind between | 2 | 9 | (1.34) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 2 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (0.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (0.9) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 6 | (0.9) | (0.519) | (0.86) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.64) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναυξής | not increasing | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (1.2) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.6) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.3) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (2.39) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθεραπεία | regular worship | 1 | 19 | (2.84) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.3) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 9 | (1.34) | (0.447) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 30 | (4.48) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (0.75) | (0.391) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 17 | (2.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (3.74) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.75) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 8 | (1.2) | (0.076) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.75) | (0.387) | (0.26) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (1.05) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 14 | (2.09) | (0.081) | (0.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 4 | (0.6) | (0.057) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.15) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 6 | (0.9) | (0.275) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 9 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 4 | (0.6) | (0.226) | (0.38) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (0.6) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 9 | (1.34) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.45) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 3 | (0.45) | (0.022) | (0.02) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 8 | (1.2) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.6) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.6) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.45) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.3) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.03) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 20 | (2.99) | (0.166) | (0.04) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 5 | (0.75) | (0.056) | (0.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 7 | (1.05) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.2) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (2.39) | (0.662) | (1.0) |
| καθότι | in what manner | 1 | 5 | (0.75) | (0.215) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.75) | (0.203) | (0.32) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (1.64) | (0.321) | (0.24) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 3 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| κῶλον | a limb | 1 | 11 | (1.64) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 2 | (0.3) | (0.12) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (1.64) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (2.24) | (4.214) | (1.84) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.49) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 12 | (1.79) | (2.27) | (0.97) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.3) | (1.186) | (1.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 28 | (4.18) | (0.688) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (1.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.45) | (0.118) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 7 | (1.05) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 12 | (1.79) | (0.41) | (0.19) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (0.45) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (1.94) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (2.09) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 10 | (1.49) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 3 | (0.45) | (0.245) | (0.19) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (2.54) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (0.45) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (1.2) | (0.112) | (0.07) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (1.49) | (0.162) | (0.05) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.45) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.79) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (4.63) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.9) | (0.478) | (0.41) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.75) | (0.164) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (1.2) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (0.6) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.45) | (0.48) | (0.0) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 5 | (0.75) | (0.071) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 29 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (2.69) | (1.847) | (2.27) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (1.2) | (0.271) | (0.3) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 4 | (0.6) | (0.039) | (0.0) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.45) | (0.255) | (0.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 5 | (0.75) | (0.909) | (0.05) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 2 | (0.3) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 21 | (3.14) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (0.6) | (0.273) | (0.24) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 20 | (2.99) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (2.24) | (0.479) | (0.14) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (2.84) | (0.574) | (0.06) |
| παγκρατιαστικός | of or for the παγκράτιον, skilled in παγκράτιον | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |