221 lemmas;
591 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 12 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 8 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 7 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 5 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὡς | as, how | 4 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄμφω | both | 3 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἄριστος | best | 3 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| λόγος | the word | 3 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 28 | (4.18) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 3 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 4 | (0.6) | (0.464) | (0.44) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 18 | (2.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 12 | (1.79) | (3.133) | (1.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 15 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | 7 | (1.05) | (0.141) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 2 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 7 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 11 | (1.64) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 18 | (2.69) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 15 | (2.24) | (0.18) | (0.01) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 19 | (2.84) | (0.574) | (0.06) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.79) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.75) | (0.413) | (1.23) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.64) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (2.39) | (2.54) | (2.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 8 | (1.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (0.75) | (0.313) | (0.19) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 23 | (3.44) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 4 | (0.6) | (0.352) | (0.01) |
| βιβλίδιον | petition | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 31 | (4.63) | (4.522) | (0.32) |
| γῆρας | old age | 1 | 32 | (4.78) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.15) | (0.435) | (0.17) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 14 | (2.09) | (0.081) | (0.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.3) | (0.271) | (0.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (0.6) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 9 | (1.34) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.45) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.45) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 4 | (0.6) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (1.2) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 10 | (1.49) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 13 | (1.94) | (0.083) | (0.01) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 3 | (0.45) | (0.178) | (0.04) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (0.75) | (0.673) | (0.18) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.3) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (1.79) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (1.2) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (2.24) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (4.18) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 25 | (3.74) | (0.464) | (0.17) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.03) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (2.24) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| προαναγιγνώσκω | read aloud | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.15) | (0.905) | (0.15) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 12 | (1.79) | (0.705) | (1.77) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.6) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.45) | (1.029) | (1.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.6) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 2 | (0.3) | (0.226) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (4.03) | (0.357) | (0.04) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 18 | (2.69) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (1.49) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 7 | (1.05) | (0.25) | (0.24) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.3) | (0.082) | (0.06) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.45) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.45) | (1.418) | (0.14) |
| φθορεύς | corrupter, seducer | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (0.75) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (1.49) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 3 | (0.45) | (0.064) | (0.18) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.9) | (2.086) | (0.02) |