206 lemmas;
525 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 11 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 4 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τῇ | here, there | 4 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 8 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| λούω | to wash | 1 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 36 | (5.38) | (5.5) | (0.94) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 32 | (4.78) | (0.246) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 29 | (4.33) | (0.297) | (0.17) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 28 | (4.18) | (0.688) | (0.04) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 28 | (4.18) | (9.012) | (0.6) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 19 | (2.84) | (0.343) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (2.84) | (0.574) | (0.06) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 18 | (2.69) | (3.751) | (0.71) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 17 | (2.54) | (0.29) | (0.01) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.24) | (1.507) | (0.82) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (2.24) | (4.214) | (1.84) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (2.09) | (0.702) | (0.13) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 13 | (1.94) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (1.94) | (3.953) | (1.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 13 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 13 | (1.94) | (6.429) | (7.71) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.79) | (3.133) | (1.05) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 12 | (1.79) | (2.27) | (0.97) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 12 | (1.79) | (0.705) | (1.77) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 11 | (1.64) | (0.493) | (1.14) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 10 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (1.49) | (0.162) | (0.05) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.49) | (1.153) | (0.47) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 10 | (1.49) | (1.85) | (3.4) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 8 | (1.2) | (3.169) | (2.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.2) | (4.073) | (1.48) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 7 | (1.05) | (0.084) | (0.04) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (1.05) | (0.153) | (0.08) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 7 | (1.05) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 6 | (0.9) | (0.404) | (0.12) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 6 | (0.9) | (0.334) | (0.47) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (0.9) | (0.902) | (2.89) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 6 | (0.9) | (0.237) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (0.75) | (1.136) | (0.78) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.75) | (0.203) | (0.32) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 5 | (0.75) | (0.199) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (0.75) | (0.687) | (1.97) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.6) | (1.82) | (0.17) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (0.6) | (0.825) | (0.38) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 4 | (0.6) | (0.226) | (0.38) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.6) | (0.382) | (0.24) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 4 | (0.6) | (0.1) | (0.1) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.45) | (2.123) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (0.45) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 2 | 3 | (0.45) | (0.037) | (0.08) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.01) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.45) | (0.121) | (0.11) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.3) | (0.192) | (0.35) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.01) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.3) | (0.431) | (0.1) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (0.3) | (0.496) | (1.2) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.248) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.3) | (1.086) | (1.41) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.199) | (0.24) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.0) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.05) |