282 lemmas;
977 tokens
(6,326 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 14 | (22.13) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 16 | (25.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (56.91) | (68.814) | (63.16) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 1 | (1.58) | (0.019) | (0.01) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (1.58) | (0.144) | (0.31) |
| ψαθυρός | friable, crumbling | 2 | 2 | (3.16) | (0.006) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 7 | (11.07) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (6.32) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (36.36) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 24 | (37.94) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 18 | (28.45) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 16 | (25.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 20 | (31.62) | (5.93) | (6.1) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (1.58) | (0.149) | (0.16) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (7.9) | (3.181) | (2.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 16 | (25.29) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 2 | (3.16) | (0.049) | (0.04) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.58) | (0.486) | (0.22) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 3 | 9 | (14.23) | (0.142) | (0.01) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 1 | (1.58) | (0.033) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 5 | 6 | (9.48) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (14.23) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.58) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 23 | (36.36) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (1.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 5 | (7.9) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 7 | (11.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 8 | (12.65) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 25 | (39.52) | (55.077) | (29.07) |
| τρυγών | the turtle-dove | 6 | 6 | (9.48) | (0.075) | (0.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 6 | (9.48) | (3.098) | (1.03) |
| τρίγλη | the red mullet | 2 | 2 | (3.16) | (0.018) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (4.74) | (2.05) | (2.46) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 2 | (3.16) | (0.139) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 30 | (47.42) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 65 | (102.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (44.26) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (9.48) | (18.312) | (12.5) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (4.74) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 9 | 68 | (107.49) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (20.55) | (16.622) | (3.34) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 2 | (3.16) | (0.356) | (0.12) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 7 | (11.07) | (1.33) | (1.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (4.74) | (1.25) | (1.24) |
| στρουθός | the sparrow | 5 | 5 | (7.9) | (0.046) | (0.09) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 7 | (11.07) | (0.529) | (0.24) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (1.58) | (0.185) | (0.0) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (1.58) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 6 | 9 | (14.23) | (1.221) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 11 | (17.39) | (0.277) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 14 | 16 | (25.29) | (3.46) | (0.29) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (1.58) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (7.9) | (2.343) | (2.93) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (1.58) | (0.457) | (0.98) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (1.58) | (0.337) | (0.53) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (18.97) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (1.58) | (0.223) | (0.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 11 | (17.39) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.58) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (25.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (9.48) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.58) | (0.719) | (0.89) |
| πράσον | a leek | 1 | 4 | (6.32) | (0.062) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.58) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 7 | (11.07) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 22 | (34.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 3 | (4.74) | (0.042) | (0.0) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (1.58) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (12.65) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (1.58) | (0.279) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 17 | (26.87) | (4.005) | (5.45) |
| πετραῖος | of a rock | 5 | 5 | (7.9) | (0.057) | (0.07) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 3 | (4.74) | (0.245) | (0.06) |
| περισσωματικός | of the nature of περιττώματα, excretive | 1 | 1 | (1.58) | (0.006) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (36.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέρδιξ | a partridge | 2 | 2 | (3.16) | (0.055) | (0.03) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (1.58) | (0.052) | (0.12) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 3 | 5 | (7.9) | (0.696) | (3.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 22 | (34.78) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (7.9) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 37 | (58.49) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (11.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (1.58) | (0.063) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (11.07) | (1.406) | (2.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 3 | (4.74) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.58) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 4 | (6.32) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (6.32) | (0.464) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 23 | (36.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 108 | (170.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (20.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.58) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 23 | (36.36) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (26.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 67 | (105.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (1.58) | (0.091) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (4.74) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.74) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 43 | (67.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 24 | (37.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 94 | (148.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 1 | (1.58) | (0.242) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 4 | (6.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 2 | (3.16) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 7 | 7 | (11.07) | (0.069) | (0.07) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (1.58) | (0.01) | (0.03) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (3.16) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (26.87) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 2 | 2 | (3.16) | (0.013) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 15 | (23.71) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (3.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (15.81) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 151 | 824 | (1302.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 10 | (15.81) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (11.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.58) | (5.507) | (3.33) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.58) | (1.591) | (2.21) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (1.58) | (0.077) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 30 | (47.42) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (18.97) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (1.58) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.58) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 8 | (12.65) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (3.16) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέ | but not | 2 | 4 | (6.32) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 21 | (33.2) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 2 | 9 | (14.23) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (1.58) | (0.208) | (0.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (20.55) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (17.39) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 101 | (159.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (3.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (12.65) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 25 | (39.52) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 9 | (14.23) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 5 | 6 | (9.48) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακίων | darling | 1 | 1 | (1.58) | (0.019) | (0.0) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 1 | (1.58) | (0.019) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (6.32) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (15.81) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (1.58) | (0.442) | (1.4) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (1.58) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (9.48) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 2 | (3.16) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (12.65) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 29 | (45.84) | (90.021) | (57.06) |
| λαγῶς | a hare | 2 | 2 | (3.16) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 4 | 4 | (6.32) | (0.171) | (0.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.58) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (1.58) | (0.397) | (0.35) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 2 | (3.16) | (1.047) | (0.01) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 4 | (6.32) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 2 | 4 | (6.32) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 4 | (6.32) | (0.236) | (0.58) |
| κίχλη | a thrush | 2 | 2 | (3.16) | (0.051) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 43 | (67.97) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (14.23) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (20.55) | (10.936) | (8.66) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 1 | 1 | (1.58) | (0.01) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 5 | (7.9) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 118 | 631 | (997.47) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (11.07) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (6.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (3.16) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (14.23) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 4 | (6.32) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (1.58) | (0.647) | (1.76) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (1.58) | (3.33) | (7.22) |
| ἰουλίς | rainbow-wrasse, Coris iulis | 1 | 1 | (1.58) | (0.005) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 16 | (25.29) | (2.65) | (2.84) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (1.58) | (0.131) | (0.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (9.48) | (3.501) | (0.49) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (9.48) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (33.2) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (3.16) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (3.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 4 | 10 | (15.81) | (0.653) | (1.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 36 | (56.91) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 7 | (11.07) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 10 | 34 | (53.75) | (48.945) | (46.31) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 1 | (1.58) | (0.027) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 11 | (17.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (3.16) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 8 | 20 | (31.62) | (2.007) | (1.91) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (1.58) | (0.1) | (0.18) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.58) | (0.276) | (0.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (4.74) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.58) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 1 | (1.58) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 17 | (26.87) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (37.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.58) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (4.74) | (0.911) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.32) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 51 | (80.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 2 | (3.16) | (0.176) | (0.38) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (1.58) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (1.58) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (1.58) | (0.225) | (0.24) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (42.68) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 3 | (4.74) | (0.046) | (0.03) |
| εἷς | one | 2 | 6 | (9.48) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 45 | (71.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (12.65) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 125 | (197.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.58) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.58) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (37.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.58) | (0.409) | (0.39) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 8 | 11 | (17.39) | (0.118) | (0.18) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 27 | (42.68) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 13 | (20.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (4.74) | (0.447) | (0.06) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 1 | (1.58) | (0.064) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (4.74) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (6.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (11.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 5 | (7.9) | (0.034) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 29 | (45.84) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (4.74) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (1.58) | (11.657) | (13.85) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 2 | 2 | (3.16) | (0.044) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 4 | 5 | (7.9) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 7 | 33 | (52.17) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 48 | (75.88) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 26 | (41.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (26.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (26.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 25 | 131 | (207.08) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 3 | (4.74) | (0.53) | (0.21) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 4 | (6.32) | (0.347) | (0.16) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 4 | 15 | (23.71) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (15.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 11 | (17.39) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 15 | (23.71) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 9 | (14.23) | (2.666) | (0.6) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (23.71) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 10 | 65 | (102.75) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (3.16) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (7.9) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (12.65) | (1.228) | (1.54) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 5 | (7.9) | (0.225) | (0.1) |
| βελτίων | better | 3 | 8 | (12.65) | (1.81) | (1.12) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 2 | (3.16) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (1.58) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 2 | 2 | (3.16) | (0.024) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 92 | (145.43) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (6.32) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (1.58) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (1.58) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (9.48) | (1.255) | (0.64) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.58) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.58) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (1.58) | (0.142) | (0.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 4 | (6.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.58) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 5 | (7.9) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 5 | (7.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | 8 | (12.65) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 32 | (50.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (4.74) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (3.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (45.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 7 | (11.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (4.74) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (1.58) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (9.48) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 13 | (20.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 2 | (3.16) | (0.166) | (0.07) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 4 | (6.32) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 43 | (67.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 58 | (91.69) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | 4 | (6.32) | (0.18) | (0.14) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 2 | 2 | (3.16) | (0.017) | (0.0) |
| ἀκραής | blowing strongly, fresh-blowing | 1 | 1 | (1.58) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (1.58) | (6.886) | (9.12) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (3.16) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 3 | 8 | (12.65) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 2 | (3.16) | (3.751) | (0.71) |