423 lemmas;
1,761 tokens
(4,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 3 | (7.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 9 | (21.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 28 | (67.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | 3 | (7.25) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (2.42) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 2 | (4.84) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.42) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 10 | 10 | (24.18) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (7.25) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 2 | (4.84) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 6 | 8 | (19.34) | (11.109) | (9.36) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (2.42) | (0.035) | (0.02) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (2.42) | (0.787) | (0.08) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 2 | (4.84) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (14.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 4 | (9.67) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (2.42) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (2.42) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.42) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (7.25) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 7 | 21 | (50.77) | (0.636) | (0.79) |
| χέω | to pour | 2 | 3 | (7.25) | (0.435) | (1.53) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (4.84) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 17 | (41.1) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 5 | 5 | (12.09) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 4 | (9.67) | (2.518) | (2.71) |
| φορά | a carrying | 2 | 4 | (9.67) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (2.42) | (1.699) | (0.03) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.42) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 3 | (7.25) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 8 | (19.34) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 7 | (16.92) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (14.51) | (0.231) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (2.42) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (7.25) | (2.734) | (1.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (2.42) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 2 | (4.84) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (2.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.42) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 20 | (48.36) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (2.42) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | 6 | (14.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | 2 | (4.84) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (4.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 12 | (29.01) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (2.42) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 25 | (60.44) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (7.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (7.25) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (9.67) | (4.486) | (2.33) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (2.42) | (0.112) | (0.03) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (2.42) | (1.263) | (3.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 5 | (12.09) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (2.42) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 12 | (29.01) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 6 | (14.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 6 | (14.51) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 49 | (118.47) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (4.84) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (14.51) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 1 | (2.42) | (0.021) | (0.09) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τείνω | to stretch | 2 | 2 | (4.84) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 8 | 27 | (65.28) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (7.25) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (4.84) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (21.76) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 7 | (16.92) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.42) | (0.343) | (0.55) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (2.42) | (0.255) | (0.07) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (2.42) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (7.25) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (2.42) | (0.758) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (4.84) | (0.172) | (0.17) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (2.42) | (0.051) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 6 | (14.51) | (9.032) | (7.24) |
| στόμα | the mouth | 3 | 17 | (41.1) | (2.111) | (1.83) |
| στέγασμα | anything which covers, a covering | 1 | 1 | (2.42) | (0.007) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (7.25) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (9.67) | (1.221) | (0.24) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (2.42) | (0.202) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 3 | (7.25) | (3.279) | (2.18) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 2 | (4.84) | (0.121) | (0.12) |
| ῥίς | the nose | 7 | 32 | (77.37) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (2.42) | (0.219) | (0.11) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (2.42) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.42) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (9.67) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (4.84) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (2.42) | (0.061) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 3 | 8 | (19.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (16.92) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 4 | (9.67) | (0.705) | (1.77) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (2.42) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (2.42) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 19 | (45.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (2.42) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 2 | (4.84) | (0.905) | (0.15) |
| προαίρεσις | a choosing | 7 | 7 | (16.92) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (7.25) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 3 | (7.25) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (9.67) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (9.67) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 24 | 40 | (96.71) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 4 | 8 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (7.25) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 8 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 15 | (36.27) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 9 | (21.76) | (1.781) | (0.98) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 3 | (7.25) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (2.42) | (7.783) | (7.12) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 3 | (7.25) | (0.513) | (0.2) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (2.42) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 15 | (36.27) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (2.42) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.42) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 16 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (2.42) | (0.222) | (0.27) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (2.42) | (0.194) | (0.19) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.42) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (2.42) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (2.42) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (2.42) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (2.42) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (7.25) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (4.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (2.42) | (0.535) | (0.21) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 1 | (2.42) | (0.04) | (0.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 10 | (24.18) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 17 | (41.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 60 | (145.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 10 | (24.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (7.25) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 29 | (70.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.42) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 13 | (31.43) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | 23 | (55.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 35 | 59 | (142.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 11 | (26.6) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 11 | (26.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (4.84) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (9.67) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 9 | (21.76) | (0.226) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 2 | (4.84) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (14.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 10 | 29 | (70.12) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 20 | (48.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 55 | (132.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (2.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (4.84) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανος | working | 2 | 3 | (7.25) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 7 | 22 | (53.19) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 6 | 6 | (14.51) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 2 | 3 | (7.25) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (4.84) | (0.559) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (2.42) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 10 | (24.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.84) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 13 | (31.43) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (4.84) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 7 | (16.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (4.84) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (19.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 245 | 653 | (1578.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 1 | (2.42) | (12.379) | (21.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (4.84) | (1.812) | (0.08) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 8 | 17 | (41.1) | (0.216) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 9 | (21.76) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 17 | (41.1) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (14.51) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 18 | (43.52) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (2.42) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 8 | (19.34) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 9 | 11 | (26.6) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (2.42) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.67) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 7 | (16.92) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 58 | (140.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 9 | (21.76) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (2.42) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (4.84) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (4.84) | (0.963) | (0.55) |
| λόγος | the word | 6 | 8 | (19.34) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 4 | (9.67) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (4.84) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 25 | (60.44) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 2 | (4.84) | (0.131) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (2.42) | (0.499) | (0.02) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (2.42) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 9 | (21.76) | (1.676) | (0.1) |
| κλέω | make famous | 3 | 3 | (7.25) | (0.079) | (0.18) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 3 | 3 | (7.25) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | 3 | (7.25) | (0.225) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 13 | (31.43) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 3 | (7.25) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (2.42) | (0.962) | (0.27) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (2.42) | (0.728) | (2.07) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 5 | (12.09) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (4.84) | (1.81) | (0.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 75 | (181.33) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 4 | (9.67) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 5 | (12.09) | (1.617) | (0.18) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 2 | (4.84) | (0.076) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (4.84) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 6 | (14.51) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 2 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 4 | (9.67) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 46 | 170 | (411.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (2.42) | (0.498) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 2 | 6 | (14.51) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (2.42) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 4 | (9.67) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (12.09) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (7.25) | (0.849) | (0.49) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (2.42) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 2 | 2 | (4.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.42) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (2.42) | (0.165) | (0.85) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 4 | (9.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 2 | (4.84) | (0.292) | (0.69) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (4.84) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 4 | (9.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 5 | (12.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 14 | (33.85) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 2 | (4.84) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 3 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (2.42) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 4 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (7.25) | (5.036) | (1.78) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (2.42) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 12 | 27 | (65.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (2.42) | (0.126) | (0.12) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (2.42) | (0.029) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (4.84) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (2.42) | (0.301) | (0.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (2.42) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (12.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 10 | (24.18) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 4 | (9.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 4 | (9.67) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 5 | (12.09) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 3 | (7.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (2.42) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφράσσω | to block up | 1 | 1 | (2.42) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (2.42) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 3 | (7.25) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.42) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 2 | 2 | (4.84) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (2.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 2 | (4.84) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (2.42) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (2.42) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (2.42) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 3 | 3 | (7.25) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.42) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (2.42) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 22 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (2.42) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 10 | (24.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (14.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 9 | (21.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (2.42) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (2.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (2.42) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (14.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (7.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (2.42) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (2.42) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 7 | (16.92) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 7 | (16.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 3 | (7.25) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (2.42) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (7.25) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 51 | (123.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 1 | (2.42) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 2 | (4.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 6 | 8 | (19.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (4.84) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (4.84) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (2.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 4 | (9.67) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 11 | (26.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 7 | (16.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 6 | (14.51) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 25 | (60.44) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (2.42) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (2.42) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (2.42) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 8 | (19.34) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 39 | (94.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (2.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 4 | (9.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 41 | 77 | (186.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (2.42) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 14 | (33.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (4.84) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (2.42) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 20 | (48.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (7.25) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 26 | (62.86) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (2.42) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 14 | (33.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 10 | (24.18) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 3 | (7.25) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (2.42) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 8 | (19.34) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (2.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 5 | (12.09) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (2.42) | (1.275) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (7.25) | (2.819) | (2.97) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (2.42) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 3 | (7.25) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (2.42) | (0.7) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (4.84) | (3.329) | (1.88) |
| διαστολή | a notch | 2 | 2 | (4.84) | (0.333) | (0.08) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 5 | 5 | (12.09) | (0.246) | (0.07) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (2.42) | (0.353) | (0.19) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (21.76) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 41 | (99.13) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.42) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 2 | (4.84) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 12 | (29.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (14.51) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (14.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.42) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 4 | (9.67) | (6.183) | (3.08) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (2.42) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (9.67) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 4 | (9.67) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 64 | (154.74) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (2.42) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 7 | (16.92) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (2.42) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 4 | (9.67) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 21 | (50.77) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.42) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 32 | (77.37) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 38 | (91.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (14.51) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 8 | (19.34) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 9 | 9 | (21.76) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (12.09) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.42) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 4 | (9.67) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.42) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 3 | 4 | (9.67) | (1.81) | (1.12) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (2.42) | (0.245) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.42) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (7.25) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (4.84) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (2.42) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (4.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (2.42) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 11 | (26.6) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 84 | (203.09) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (2.42) | (0.551) | (0.1) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | 1 | (2.42) | (0.022) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (2.42) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (12.09) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | 9 | (21.76) | (2.814) | (0.15) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (2.42) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.42) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (4.84) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | 1 | (2.42) | (0.023) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.42) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (2.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (2.42) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 8 | (19.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (2.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (4.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 5 | (12.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνοιξις | an opening | 2 | 2 | (4.84) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 8 | 9 | (21.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνευ | without | 2 | 3 | (7.25) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (2.42) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (2.42) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 1 | (2.42) | (0.173) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 3 | (7.25) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 4 | (9.67) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (2.42) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.84) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (7.25) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 3 | (7.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 7 | 18 | (43.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (2.42) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 2 | (4.84) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (2.42) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (7.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 14 | (33.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.42) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 27 | (65.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 4 | (9.67) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (2.42) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.42) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 2 | (4.84) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (2.42) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 3 | 5 | (12.09) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 6 | (14.51) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 14 | 22 | (53.19) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 13 | (31.43) | (2.189) | (1.62) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 13 | 19 | (45.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 2 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 8 | (19.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (2.42) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (2.42) | (0.953) | (0.13) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (2.42) | (0.126) | (0.23) |