231 lemmas;
463 tokens
(4,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 653 | (1578.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 170 | (411.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 64 | (154.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 55 | (132.98) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 77 | (186.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (203.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 60 | (145.07) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 58 | (140.23) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 27 | (65.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 51 | (123.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 20 | (48.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 59 | (142.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 39 | (94.29) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 49 | (118.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 38 | (91.88) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (67.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 22 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 25 | (60.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (45.94) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 75 | (181.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 25 | (60.44) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 16 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 27 | (65.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (65.28) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 21 | (50.77) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 14 | (33.85) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (36.27) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (48.36) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (43.52) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (77.37) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 41 | (99.13) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 25 | (60.44) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (21.76) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.67) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 20 | (48.36) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (26.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (26.6) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (16.92) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 29 | (70.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (33.85) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (19.34) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (55.61) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (19.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 14 | (33.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 10 | (24.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (26.6) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (12.09) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (19.34) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 3 | 6 | (14.51) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (14.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (14.51) | (17.692) | (15.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (2.42) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (12.09) | (11.058) | (14.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (14.51) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (14.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (2.42) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (9.67) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (41.1) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (2.42) | (4.016) | (9.32) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (9.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (4.84) | (8.416) | (8.56) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (19.34) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (9.67) | (9.844) | (7.58) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (4.84) | (2.603) | (7.5) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (4.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (24.18) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 6 | (14.51) | (9.032) | (7.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (2.42) | (3.175) | (6.82) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 3 | (7.25) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 18 | (43.52) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (19.34) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (7.25) | (5.93) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.51) | (4.169) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (7.25) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.84) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (7.25) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (4.84) | (4.005) | (5.45) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (7.25) | (3.068) | (5.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.25) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.84) | (9.107) | (4.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (4.84) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (24.18) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (14.51) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 2 | (4.84) | (2.932) | (4.24) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (9.67) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (4.84) | (1.614) | (4.04) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 7 | (16.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (9.67) | (8.435) | (3.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (4.84) | (3.66) | (3.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (2.42) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (4.84) | (4.633) | (3.4) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (2.42) | (7.043) | (3.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (9.67) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (14.51) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 7 | (16.92) | (5.153) | (2.94) |
| κεφαλή | the head | 5 | 8 | (19.34) | (3.925) | (2.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.42) | (2.641) | (2.69) |
| βραχύς | short | 3 | 6 | (14.51) | (2.311) | (2.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (2.42) | (3.079) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (4.84) | (1.958) | (2.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.42) | (2.598) | (2.47) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (2.42) | (1.898) | (2.33) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (9.67) | (4.486) | (2.33) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (7.25) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (7.25) | (3.279) | (2.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (7.25) | (1.361) | (2.1) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (14.51) | (5.224) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (2.42) | (3.054) | (1.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (41.1) | (2.111) | (1.83) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.42) | (3.069) | (1.79) |
| συνεχής | holding together | 1 | 6 | (14.51) | (3.097) | (1.77) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (19.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 13 | (31.43) | (2.189) | (1.62) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (2.42) | (2.149) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (12.09) | (1.228) | (1.54) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (7.25) | (0.435) | (1.53) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (2.42) | (4.335) | (1.52) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (2.42) | (1.47) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (4.84) | (1.305) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (7.25) | (13.044) | (1.39) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (2.42) | (0.998) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (9.67) | (2.136) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (9.67) | (3.652) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (2.42) | (1.137) | (1.18) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (2.42) | (0.431) | (1.04) |
| πληρόω | to make full | 2 | 9 | (21.76) | (1.781) | (0.98) |
| ἔνιοι | some | 2 | 3 | (7.25) | (2.716) | (0.95) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (2.42) | (0.761) | (0.93) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (2.42) | (0.479) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (2.42) | (1.676) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.42) | (0.872) | (0.89) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (12.09) | (0.748) | (0.84) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 21 | (50.77) | (0.636) | (0.79) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.42) | (0.91) | (0.78) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (2.42) | (0.436) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.42) | (0.315) | (0.77) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (2.42) | (0.28) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.42) | (0.567) | (0.75) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (4.84) | (1.21) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 19 | (45.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.42) | (1.069) | (0.69) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 40 | (96.71) | (0.89) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (9.67) | (2.935) | (0.67) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.84) | (1.004) | (0.66) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (21.76) | (2.084) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (4.84) | (2.51) | (0.63) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.42) | (0.585) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 8 | (19.34) | (9.012) | (0.6) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (2.42) | (0.451) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (21.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (4.84) | (0.856) | (0.54) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (2.42) | (1.616) | (0.53) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (2.42) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (2.42) | (0.419) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (4.84) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (7.25) | (0.849) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (7.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.42) | (1.559) | (0.48) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (2.42) | (0.217) | (0.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.42) | (0.382) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (2.42) | (1.656) | (0.46) |
| βάθος | depth | 2 | 3 | (7.25) | (0.995) | (0.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (7.25) | (1.988) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (2.42) | (0.695) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (24.18) | (1.124) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (2.42) | (0.84) | (0.39) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (7.25) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (2.42) | (0.302) | (0.35) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 22 | (53.19) | (1.615) | (0.35) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (4.84) | (1.023) | (0.32) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (7.25) | (0.305) | (0.32) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (2.42) | (1.471) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (2.42) | (1.021) | (0.3) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (2.42) | (0.033) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 22 | (53.19) | (4.649) | (0.28) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (2.42) | (0.71) | (0.25) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 29 | (70.12) | (0.625) | (0.24) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 4 | (9.67) | (0.362) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 2 | 32 | (77.37) | (0.825) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 5 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (31.43) | (8.43) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (7.25) | (0.513) | (0.2) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (4.84) | (0.559) | (0.17) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (16.92) | (1.664) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (2.42) | (1.241) | (0.15) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (4.84) | (0.326) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 9 | (21.76) | (2.814) | (0.15) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (2.42) | (0.084) | (0.14) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (2.42) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (2.42) | (0.768) | (0.13) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (2.42) | (0.149) | (0.13) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (2.42) | (0.164) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 7 | 26 | (62.86) | (0.9) | (0.12) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 2 | 2 | (4.84) | (0.051) | (0.11) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (7.25) | (0.367) | (0.11) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 9 | (21.76) | (1.676) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (4.84) | (0.776) | (0.09) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (4.84) | (0.15) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (2.42) | (1.019) | (0.08) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 3 | (7.25) | (0.217) | (0.08) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 7 | (16.92) | (1.283) | (0.07) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 3 | (7.25) | (0.478) | (0.07) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 3 | (7.25) | (0.447) | (0.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (2.42) | (0.038) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 10 | (24.18) | (1.281) | (0.05) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 6 | (14.51) | (0.052) | (0.04) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (2.42) | (0.231) | (0.04) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (2.42) | (0.188) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (4.84) | (0.391) | (0.03) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (2.42) | (0.327) | (0.02) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (2.42) | (0.177) | (0.02) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 2 | (4.84) | (0.062) | (0.01) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 1 | (2.42) | (0.037) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 17 | (41.1) | (0.216) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (2.42) | (0.361) | (0.01) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 4 | (9.67) | (0.084) | (0.0) |
| ἠθμοειδής | like a strainer, perforated | 1 | 4 | (9.67) | (0.004) | (0.0) |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | 1 | (2.42) | (0.007) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 4 | (9.67) | (0.851) | (0.0) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 1 | (2.42) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | 1 | (2.42) | (0.012) | (0.0) |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | 3 | (7.25) | (0.033) | (0.0) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 9 | (21.76) | (0.226) | (0.0) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 2 | (4.84) | (0.062) | (0.0) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (2.42) | (0.047) | (0.0) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 2 | (4.84) | (0.028) | (0.0) |