739 lemmas;
4,136 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἆ | ah! | 1 | (2.4) | (1.559) | (0.48) | too few |
ἀβλαβής | without harm | 1 | (2.4) | (0.126) | (0.23) | too few |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (2.4) | (0.953) | (0.13) | too few |
ἄδηλος | not seen | 1 | (2.4) | (0.791) | (0.41) | too few |
ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | (19.3) | (4.713) | (1.73) | |
ἀεί | always, for ever | 2 | (4.8) | (7.241) | (8.18) | |
ἀήρ | the lower air, the air | 19 | (45.9) | (3.751) | (0.71) | |
ἀθρόος | in crowds | 4 | (9.7) | (1.056) | (0.86) | |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 13 | (31.4) | (2.189) | (1.62) | |
αἴσθησις | perception by the senses | 22 | (53.2) | (4.649) | (0.28) | |
αἰσθητήριον | an organ of sense | 6 | (14.5) | (0.605) | (0.0) | too few |
αἰσθητής | one who perceives | 5 | (12.1) | (0.887) | (0.0) | too few |
αἰσθητικός | of/for sense perception | 4 | (9.7) | (0.851) | (0.0) | too few |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (2.4) | (2.492) | (0.02) | too few |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | (4.8) | (5.906) | (2.88) | |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | (4.8) | (0.941) | (0.44) | |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.4) | (1.679) | (0.69) | too few |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | (2.4) | (0.445) | (0.01) | too few |
ἀκουστικός | of/for hearing | 2 | (4.8) | (0.04) | (0.0) | too few |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (2.4) | (0.375) | (0.17) | too few |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (9.7) | (2.935) | (0.67) | |
ἀλήθεια | truth | 1 | (2.4) | (3.154) | (1.99) | too few |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.4) | (1.284) | (1.67) | too few |
ἀλλά | otherwise, but | 27 | (65.3) | (54.595) | (46.87) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
ἄλλος | other, another | 14 | (33.8) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.4) | (1.341) | (1.2) | too few |
ἄλλως | in another way | 1 | (2.4) | (3.069) | (1.79) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | (7.3) | (6.88) | (12.75) | |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.4) | (1.486) | (1.76) | too few |
ἀμέλει | never mind | 2 | (4.8) | (0.305) | (0.05) | |
ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (2.4) | (0.126) | (0.07) | too few |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (2.4) | (0.374) | (0.01) | too few |
ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (2.4) | (0.327) | (0.02) | too few |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (4.8) | (4.116) | (5.17) | |
ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | (2.4) | (0.071) | (0.0) | too few |
ἄμφω | both | 1 | (2.4) | (2.508) | (1.28) | too few |
ἄν | modal particle | 18 | (43.5) | (32.618) | (38.42) | |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.4) | (1.13) | (1.65) | too few |
ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (7.3) | (1.36) | (2.82) | |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (7.3) | (1.907) | (0.49) | |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.4) | (3.387) | (1.63) | too few |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (4.8) | (8.208) | (3.67) | |
ἀναθέω | run up | 1 | (2.4) | (0.019) | (0.02) | too few |
ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | (2.4) | (0.136) | (0.0) | too few |
ἀναισθησία | want of feeling | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.0) | too few |
ἀναλογία | proportion | 1 | (2.4) | (0.729) | (0.01) | too few |
ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (2.4) | (0.038) | (0.06) | too few |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | (2.4) | (1.072) | (0.04) | too few |
ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 4 | (9.7) | (0.362) | (0.24) | |
ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | (7.3) | (0.478) | (0.07) | |
ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | (2.4) | (0.173) | (0.01) | too few |
ἀνατομή | dissection | 1 | (2.4) | (0.219) | (0.0) | too few |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.4) | (1.069) | (0.69) | too few |
ἀνάψυξις | cooling | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
ἄνεμος | wind | 1 | (2.4) | (0.926) | (2.26) | too few |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (2.4) | (0.299) | (0.27) | too few |
ἄνευ | without | 3 | (7.3) | (2.542) | (1.84) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (2.4) | (19.466) | (11.67) | too few |
ἀνοίγνυμι | to open | 9 | (21.8) | (0.625) | (0.66) | |
ἄνοιξις | an opening | 2 | (4.8) | (0.009) | (0.01) | |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (4.8) | (3.876) | (1.61) | |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.4) | (3.239) | (1.45) | too few |
ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | (4.8) | (0.335) | (0.18) | |
ἄξιος | worthy | 2 | (4.8) | (3.181) | (3.3) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.4) | (2.976) | (2.93) | too few |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 5 | (12.1) | (10.904) | (7.0) | |
ἁπλόος | single, simple | 2 | (4.8) | (6.452) | (0.83) | |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.4) | (3.946) | (0.5) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (19.3) | (30.074) | (22.12) | |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (2.4) | (0.373) | (0.37) | too few |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.4) | (2.54) | (2.03) | too few |
ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (2.4) | (0.215) | (0.02) | too few |
ἀποπληξία | madness | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.0) | too few |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.4) | (0.868) | (0.49) | too few |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.4) | (1.432) | (0.89) | too few |
ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.02) | too few |
ἀπορρέω | to flow | 2 | (4.8) | (0.447) | (0.21) | |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.4) | (1.507) | (0.82) | too few |
ἀποφυσάω | to blow away | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | (2.4) | (0.178) | (0.01) | too few |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | (2.4) | (0.348) | (0.96) | too few |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.4) | (11.074) | (20.24) | too few |
Ἀριστοτέλης | Aristotle | 9 | (21.8) | (2.814) | (0.15) | |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | (9.7) | (1.592) | (0.0) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (4.8) | (13.803) | (8.53) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (12.1) | (5.82) | (8.27) | |
ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | (2.4) | (0.102) | (0.05) | too few |
ἀτμός | steam, vapor | 2 | (4.8) | (0.391) | (0.03) | |
αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (2.4) | (0.298) | (0.3) | too few |
αὖθις | back, back again | 1 | (2.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.05) | too few |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (2.4) | (0.551) | (0.1) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 84 | (203.1) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (26.6) | (26.948) | (12.74) | |
αὐχήν | the neck, throat | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.63) | too few |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (4.8) | (2.254) | (1.6) | |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (2.4) | (0.883) | (0.02) | too few |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (4.8) | (2.347) | (7.38) | |
ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.4) | (0.669) | (0.33) | too few |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (4.8) | (1.217) | (0.15) | |
βάθος | depth | 3 | (7.3) | (0.995) | (0.45) | |
βαίνω | to walk, step | 1 | (2.4) | (0.745) | (4.32) | too few |
βαρέω | to weigh down, depress | 2 | (4.8) | (0.15) | (0.09) | |
βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (2.4) | (0.063) | (0.12) | too few |
βάρος | weight | 3 | (7.3) | (0.679) | (0.29) | |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.19) | too few |
βάσανος | the touch-stone | 1 | (2.4) | (0.245) | (0.1) | too few |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (2.4) | (0.761) | (0.93) | too few |
βελτίων | better | 4 | (9.7) | (1.81) | (1.12) | |
βιάζω | to constrain | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.2) | too few |
βίαιος | forcible, violent | 4 | (9.7) | (0.622) | (0.49) | |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.4) | (0.763) | (0.45) | too few |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | (12.1) | (1.228) | (1.54) | |
βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.18) | too few |
βλέννα | mucous discharge | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 9 | (21.8) | (0.25) | (0.38) | |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.4) | (0.479) | (0.89) | too few |
βοήθημα | resource | 1 | (2.4) | (0.361) | (0.01) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (19.3) | (8.59) | (11.98) | |
βραχύς | short | 6 | (14.5) | (2.311) | (2.66) | |
γάρ | for | 38 | (91.9) | (110.606) | (74.4) | |
γαστήρ | the paunch, belly | 4 | (9.7) | (1.811) | (0.48) | |
γε | at least, at any rate | 32 | (77.4) | (24.174) | (31.72) | |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (2.4) | (4.522) | (0.32) | too few |
γεῦσις | sense of taste | 3 | (7.3) | (0.388) | (0.01) | |
γεώδης | earth-like, earthy | 2 | (4.8) | (0.257) | (0.02) | |
γίγνομαι | become, be born | 21 | (50.8) | (53.204) | (45.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (9.7) | (6.8) | (5.5) | |
γλῶσσα | the tongue | 10 | (24.2) | (1.427) | (1.17) | |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | (16.9) | (3.743) | (0.99) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.4) | (7.064) | (2.6) | too few |
δάκτυλος | a finger | 1 | (2.4) | (1.064) | (0.23) | too few |
δέ | but | 64 | (154.7) | (249.629) | (351.92) | |
δεῖ | it is necessary | 4 | (9.7) | (13.387) | (11.02) | |
δείκνυμι | to show | 4 | (9.7) | (13.835) | (3.57) | |
δεόντως | as it ought | 1 | (2.4) | (0.17) | (0.19) | too few |
δεύτερος | second | 4 | (9.7) | (6.183) | (3.08) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.4) | (3.295) | (3.91) | too few |
δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (14.5) | (17.994) | (15.68) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (14.5) | (17.692) | (15.52) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (29.0) | (17.728) | (33.0) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (4.8) | (5.582) | (2.64) | |
δηλόω | to make visible | 1 | (2.4) | (4.716) | (2.04) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 41 | (99.1) | (56.77) | (30.67) | |
διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 9 | (21.8) | (0.343) | (0.01) | |
διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (2.4) | (0.353) | (0.19) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.4) | (2.096) | (1.0) | too few |
διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (2.4) | (0.156) | (0.13) | too few |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 5 | (12.1) | (0.246) | (0.07) | |
διαστολή | a notch | 2 | (4.8) | (0.333) | (0.08) | |
διαφορέω | to spread abroad | 1 | (2.4) | (0.458) | (0.1) | too few |
διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.01) | too few |
διδάσκω | to teach | 2 | (4.8) | (3.329) | (1.88) | |
δίδωμι | to give | 2 | (4.8) | (11.657) | (13.85) | |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.4) | (0.397) | (0.31) | too few |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.4) | (0.825) | (0.38) | too few |
διηθέω | to strain through, filter | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | (2.4) | (0.7) | (0.41) | too few |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (2.4) | (4.795) | (6.12) | too few |
διό | wherefore, on which account | 3 | (7.3) | (5.73) | (5.96) | |
διοικέω | to manage a house | 1 | (2.4) | (0.379) | (0.3) | too few |
διότι | for the reason that, since | 3 | (7.3) | (2.819) | (2.97) | |
δίχα | in two, asunder | 1 | (2.4) | (0.555) | (0.4) | too few |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (2.4) | (1.275) | (0.55) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (12.1) | (12.401) | (17.56) | |
δόξα | a notion | 1 | (2.4) | (4.474) | (2.49) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (19.3) | (12.481) | (8.47) | |
δύναμις | power, might, strength | 8 | (19.3) | (13.589) | (8.54) | |
δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | (2.4) | (0.167) | (0.15) | too few |
δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (7.3) | (3.942) | (3.03) | |
ἐάν | if | 10 | (24.2) | (23.689) | (20.31) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (33.8) | (24.797) | (21.7) | |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (2.4) | (1.109) | (1.06) | too few |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 26 | (62.9) | (0.9) | (0.12) | |
ἐγχέω | to pour in | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.13) | too few |
ἐγχωρέω | to give room | 3 | (7.3) | (0.447) | (0.06) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | (48.4) | (54.345) | (87.02) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.4) | (4.574) | (7.56) | too few |
ἔθος | custom, habit | 2 | (4.8) | (1.231) | (0.59) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (33.8) | (50.199) | (32.23) | |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (2.4) | (10.005) | (1.56) | too few |
εἰκῇ | without plan | 1 | (2.4) | (0.206) | (0.27) | too few |
εἰμί | to be | 77 | (186.2) | (217.261) | (145.55) | |
εἶμι | come, go | 3 | (7.3) | (7.276) | (13.3) | |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (9.7) | (2.656) | (1.17) | |
εἶπον | to speak, say | 1 | (2.4) | (16.169) | (13.73) | too few |
εἰς | into, to c. acc. | 39 | (94.3) | (66.909) | (80.34) | |
εἷς | one | 8 | (19.3) | (23.591) | (10.36) | |
εἰσάγω | to lead in | 1 | (2.4) | (1.077) | (0.92) | too few |
εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (2.4) | (0.101) | (0.1) | too few |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.4) | (1.634) | (1.72) | too few |
εἰσπνέω | to breathe upon | 2 | (4.8) | (0.023) | (0.01) | |
εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 2 | (4.8) | (0.062) | (0.0) | too few |
εἴσω | to within, into | 1 | (2.4) | (1.02) | (1.34) | too few |
εἶτα | then, next | 1 | (2.4) | (4.335) | (1.52) | too few |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (2.4) | (3.691) | (2.36) | too few |
ἐκ | from out of | 25 | (60.4) | (54.157) | (51.9) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (14.5) | (12.667) | (11.08) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | (16.9) | (4.115) | (3.06) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (26.6) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκκριτικός | secretive | 1 | (2.4) | (0.017) | (0.0) | too few |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.4) | (0.84) | (1.03) | too few |
ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 4 | (9.7) | (0.084) | (0.0) | too few |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.4) | (0.85) | (0.49) | too few |
ἐκτός | outside | 2 | (4.8) | (1.394) | (1.48) | |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | (2.4) | (1.471) | (0.3) | too few |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (4.8) | (4.697) | (2.29) | |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (2.4) | (0.84) | (0.39) | too few |
ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | (2.4) | (0.063) | (0.01) | too few |
ἕλκω | to draw, drag | 2 | (4.8) | (1.305) | (1.45) | |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (2.4) | (2.754) | (10.09) | too few |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.4) | (0.382) | (0.47) | too few |
ἐμπίπτω | to fall in | 8 | (19.3) | (1.012) | (1.33) | |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (4.8) | (1.891) | (0.63) | |
ἔμπτωσις | falling into | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (123.3) | (118.207) | (88.06) | |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | (7.3) | (1.398) | (0.39) | |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | (4.8) | (1.1) | (0.32) | |
ἔνδειξις | a pointing out | 1 | (2.4) | (0.273) | (0.02) | too few |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (2.4) | (4.811) | (0.55) | too few |
ἔνδοθεν | from within | 2 | (4.8) | (0.26) | (0.28) | |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | (16.9) | (1.222) | (1.6) | |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (7.3) | (1.363) | (1.24) | |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 7 | (16.9) | (3.696) | (3.99) | |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | (4.8) | (5.988) | (0.07) | |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | (16.9) | (1.664) | (0.15) | |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (2.4) | (0.204) | (0.33) | too few |
ἐνίημι | to send in | 1 | (2.4) | (0.238) | (0.41) | too few |
ἔνιοι | some | 3 | (7.3) | (2.716) | (0.95) | |
ἐνίοτε | sometimes | 6 | (14.5) | (1.212) | (0.31) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (4.8) | (2.132) | (1.65) | |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.8) | (4.633) | (3.4) | |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.4) | (0.659) | (0.97) | too few |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.26) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.4) | (0.911) | (1.33) | too few |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.4) | (0.695) | (0.41) | too few |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (2.4) | (0.77) | (0.7) | too few |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (7.3) | (2.906) | (1.65) | |
ἔξω | out | 3 | (7.3) | (2.334) | (2.13) | |
ἔξωθεν | from without | 9 | (21.8) | (1.897) | (0.59) | |
ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (14.5) | (4.169) | (5.93) | |
ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.52) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 10 | (24.2) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | (2.4) | (0.04) | (0.09) | too few |
ἔπειτα | then, next | 2 | (4.8) | (2.603) | (7.5) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (53.2) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπιβολή | a throwing | 1 | (2.4) | (0.348) | (2.26) | too few |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.4) | (0.629) | (0.2) | too few |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 3 | (7.3) | (0.06) | (0.01) | |
ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (2.4) | (0.531) | (0.83) | too few |
ἐπιμελής | careful | 1 | (2.4) | (0.419) | (0.49) | too few |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (2.4) | (0.241) | (0.74) | too few |
ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | (2.4) | (0.117) | (0.01) | too few |
ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | (2.4) | (0.159) | (0.07) | too few |
ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | (7.3) | (1.347) | (0.48) | |
ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.4) | (0.302) | (0.35) | too few |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 2 | (4.8) | (0.062) | (0.01) | |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (2.4) | (0.648) | (0.97) | too few |
ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 2 | (4.8) | (0.02) | (0.05) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.4) | (1.54) | (1.61) | too few |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (7.3) | (0.984) | (1.12) | |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | (2.4) | (0.971) | (0.48) | too few |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (2.4) | (0.431) | (1.04) | too few |
ἐπιφράσσω | to block up | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (2.4) | (1.376) | (1.54) | too few |
ἕπομαι | follow | 3 | (7.3) | (4.068) | (4.18) | |
ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | (12.1) | (2.772) | (1.58) | |
ἔργον | work | 4 | (9.7) | (5.905) | (8.65) | |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (2.4) | (0.169) | (0.18) | too few |
ἐρῶ | [I will say] | 4 | (9.7) | (8.435) | (3.94) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (24.2) | (18.33) | (7.31) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (12.1) | (11.058) | (14.57) | |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (2.4) | (1.028) | (2.36) | too few |
εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (2.4) | (0.317) | (0.03) | too few |
εὐθύς | straight, direct | 2 | (4.8) | (5.672) | (5.93) | |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.4) | (1.211) | (0.37) | too few |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
εὑρίσκω | to find | 2 | (4.8) | (6.155) | (4.65) | |
εὐρύτης | width | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.0) | too few |
εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | (2.4) | (0.126) | (0.12) | too few |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | (12.1) | (2.195) | (0.2) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
ἔχω | to have | 27 | (65.3) | (48.945) | (46.31) | |
ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (2.4) | (0.153) | (0.64) | too few |
ζητέω | to seek, seek for | 3 | (7.3) | (5.036) | (1.78) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (9.7) | (5.09) | (3.3) | |
ζωή | a living | 1 | (2.4) | (2.864) | (0.6) | too few |
ζῷον | a living being, animal | 3 | (7.3) | (8.115) | (0.7) | |
ζωός | alive, living | 2 | (4.8) | (1.744) | (0.57) | |
ἤ | either..or; than | 14 | (33.8) | (34.073) | (23.24) | |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | (2.4) | (1.241) | (0.15) | too few |
ἤδη | already | 2 | (4.8) | (8.333) | (11.03) | |
ἠθμοειδής | like a strainer, perforated | 4 | (9.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
ἥκιστος | least | 1 | (2.4) | (0.653) | (1.14) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (12.1) | (2.341) | (4.29) | |
ἥλιος | the sun | 1 | (2.4) | (3.819) | (3.15) | too few |
ἡμέρα | day | 2 | (4.8) | (8.416) | (8.56) | |
ἡμέτερος | our | 4 | (9.7) | (2.045) | (2.83) | |
ἡνίκα | at which time, when | 2 | (4.8) | (0.856) | (0.54) | |
ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.4) | (2.969) | (2.18) | too few |
ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | (4.8) | (0.292) | (0.69) | |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (9.7) | (3.652) | (1.2) | |
θάλαμος | an inner room | 1 | (2.4) | (0.165) | (0.85) | too few |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.4) | (1.993) | (1.71) | too few |
θεός | god | 2 | (4.8) | (26.466) | (19.54) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (4.8) | (1.21) | (0.71) | |
θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (2.4) | (1.019) | (0.08) | too few |
θέρμη | heat, feverish heat | 1 | (2.4) | (0.231) | (0.04) | too few |
θερμός | hot, warm | 2 | (4.8) | (3.501) | (0.49) | |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (2.4) | (1.601) | (0.25) | too few |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (2.4) | (0.291) | (0.06) | too few |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | (7.3) | (0.849) | (0.49) | |
ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (4.8) | (1.023) | (0.32) | |
ἰδέα | form | 1 | (2.4) | (1.544) | (0.48) | too few |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (12.1) | (7.241) | (5.17) | |
ἰδίω | to sweat | 1 | (2.4) | (0.188) | (0.04) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (9.7) | (12.618) | (6.1) | |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (7.3) | (2.65) | (2.84) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.4) | (8.778) | (7.86) | too few |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (4.8) | (9.107) | (4.91) | |
ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | (2.4) | (0.214) | (0.02) | too few |
ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | (2.4) | (0.041) | (0.0) | too few |
ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (9.7) | (2.136) | (1.23) | |
ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (2.4) | (0.071) | (0.01) | too few |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
καθά | according as, just as | 6 | (14.5) | (5.439) | (4.28) | |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (2.4) | (0.359) | (1.22) | too few |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.52) | too few |
καί | and, also | 170 | (411.0) | (544.579) | (426.61) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (9.7) | (4.163) | (8.09) | |
καῖρος | the row of thrums | 2 | (4.8) | (1.981) | (3.68) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (14.5) | (2.582) | (1.38) | |
καλέω | to call, summon | 2 | (4.8) | (10.936) | (8.66) | |
κάλυμμα | a head-covering | 2 | (4.8) | (0.076) | (0.02) | |
κἄν | and if, even if, although | 5 | (12.1) | (1.617) | (0.18) | |
καρδία | the heart | 4 | (9.7) | (2.87) | (0.99) | |
κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | (2.4) | (0.046) | (0.01) | too few |
κασία | cassia | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.04) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 75 | (181.3) | (76.461) | (54.75) | |
κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (2.4) | (0.243) | (0.4) | too few |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
καταντάω | come down to, arrive | 1 | (2.4) | (0.16) | (0.12) | too few |
κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.02) | too few |
καταρρέω | to flow down | 1 | (2.4) | (0.069) | (0.07) | too few |
κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | (2.4) | (0.037) | (0.01) | too few |
κατασκευάζω | to equip | 2 | (4.8) | (1.81) | (0.77) | |
κατασκευή | preparation | 5 | (12.1) | (0.748) | (0.84) | |
καταφέρω | to bring down | 1 | (2.4) | (0.383) | (0.29) | too few |
κάτειμι | go down | 1 | (2.4) | (0.298) | (0.32) | too few |
κάτω | down, downwards | 1 | (2.4) | (3.125) | (0.89) | too few |
κελεύω | to urge | 1 | (2.4) | (3.175) | (6.82) | too few |
κενόω | to empty out, drain | 2 | (4.8) | (0.776) | (0.09) | |
κέρας | the horn of an animal | 1 | (2.4) | (0.728) | (2.07) | too few |
κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.4) | (0.962) | (0.27) | too few |
κεφαλή | the head | 8 | (19.3) | (3.925) | (2.84) | |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | (7.3) | (13.044) | (1.39) | |
κίνησις | movement, motion | 13 | (31.4) | (8.43) | (0.2) | |
κλείω | to shut, close, bar | 3 | (7.3) | (0.225) | (0.38) | |
κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 3 | (7.3) | (0.075) | (0.14) | |
κλέω | make famous | 3 | (7.3) | (0.079) | (0.18) | |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 9 | (21.8) | (1.676) | (0.1) | |
κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (2.4) | (0.715) | (0.86) | too few |
κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | (2.4) | (0.221) | (0.01) | too few |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (2.4) | (0.902) | (0.25) | too few |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.4) | (0.451) | (0.6) | too few |
κόρυζα | a running at the nose | 3 | (7.3) | (0.033) | (0.0) | too few |
κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (2.4) | (0.105) | (0.07) | too few |
κύριος | having power | 1 | (2.4) | (8.273) | (1.56) | too few |
κύστις | the bladder | 1 | (2.4) | (0.499) | (0.02) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (7.3) | (15.895) | (13.47) | |
λάρυγξ | the larynx | 2 | (4.8) | (0.131) | (0.01) | |
λέγω | to pick; to say | 25 | (60.4) | (90.021) | (57.06) | |
λείπω | to leave, quit | 2 | (4.8) | (1.614) | (4.04) | |
λεπτομερής | composed of small particles | 1 | (2.4) | (0.124) | (0.0) | too few |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | (9.7) | (1.671) | (0.44) | |
λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (2.4) | (0.206) | (0.09) | too few |
λόγος | the word | 8 | (19.3) | (29.19) | (16.1) | |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | (4.8) | (6.377) | (5.2) | |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (4.8) | (1.004) | (0.66) | |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.4) | (2.014) | (6.77) | too few |
μαλακός | soft | 2 | (4.8) | (0.963) | (0.55) | |
μάλιστα | most | 3 | (7.3) | (6.673) | (9.11) | |
μᾶλλον | more, rather | 2 | (4.8) | (11.489) | (8.35) | |
μανθάνω | to learn | 2 | (4.8) | (3.86) | (3.62) | |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (2.4) | (1.017) | (0.5) | too few |
μέγας | big, great | 9 | (21.8) | (18.419) | (25.96) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (7.3) | (4.214) | (1.84) | |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.4) | (1.47) | (1.48) | too few |
μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (2.4) | (0.177) | (0.02) | too few |
μείς | a month | 1 | (2.4) | (1.4) | (1.25) | too few |
Μελάνθιος | Melanthius | 2 | (4.8) | (0.051) | (0.11) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 58 | (140.2) | (109.727) | (118.8) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (4.8) | (4.744) | (3.65) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (2.4) | (4.515) | (5.86) | too few |
μέρος | a part, share | 7 | (16.9) | (11.449) | (6.76) | |
μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.8) | (6.769) | (4.18) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (9.7) | (21.235) | (25.5) | |
μεταβολή | a change, changing | 1 | (2.4) | (2.27) | (0.97) | too few |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (2.4) | (0.802) | (0.5) | too few |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.4) | (2.792) | (1.7) | too few |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.4) | (0.381) | (0.37) | too few |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
μή | not | 11 | (26.6) | (50.606) | (37.36) | |
μηδέ | but not | 1 | (2.4) | (4.628) | (5.04) | too few |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (19.3) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέποτε | never | 1 | (2.4) | (0.361) | (0.32) | too few |
μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.15) | too few |
μήν | now verily, full surely | 18 | (43.5) | (6.388) | (6.4) | |
μῆνιγξ | membrane | 3 | (7.3) | (0.148) | (0.01) | |
μήτρα | womb | 1 | (2.4) | (0.691) | (0.02) | too few |
μικρός | small, little | 6 | (14.5) | (5.888) | (3.02) | |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.4) | (1.803) | (1.84) | too few |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (41.1) | (19.178) | (9.89) | |
μόριον | a piece, portion, section | 9 | (21.8) | (3.681) | (0.15) | |
μόριος | of burial | 2 | (4.8) | (1.44) | (0.04) | |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (2.4) | (0.645) | (0.19) | too few |
μυελός | marrow | 1 | (2.4) | (0.213) | (0.03) | too few |
μυκτήρ | the nose, snout | 17 | (41.1) | (0.216) | (0.01) | |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (2.4) | (0.424) | (0.14) | too few |
μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | (4.8) | (1.812) | (0.08) | |
νεανίσκος | a youth | 1 | (2.4) | (0.436) | (0.77) | too few |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.4) | (0.685) | (2.19) | too few |
νευρά | a sinew, bow string | 2 | (4.8) | (0.135) | (0.2) | |
νεῦρον | a sinew, tendon; | 10 | (24.2) | (1.281) | (0.05) | |
νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | (2.4) | (0.111) | (0.0) | too few |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.4) | (4.613) | (6.6) | too few |
νῦν | now at this very time | 1 | (2.4) | (12.379) | (21.84) | too few |
νύξ | the night | 1 | (2.4) | (2.561) | (5.42) | too few |
νωτιαῖος | of the back | 1 | (2.4) | (0.197) | (0.0) | too few |
ξηρός | dry | 1 | (2.4) | (2.124) | (0.15) | too few |
ὁ | the | 653 | (1578.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
ὅδε | this | 8 | (19.3) | (10.255) | (22.93) | |
ὀδύνη | pain of body | 1 | (2.4) | (1.021) | (0.3) | too few |
ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
οἶδα | to know | 2 | (4.8) | (9.863) | (11.77) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 7 | (16.9) | (5.153) | (2.94) | |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (4.8) | (2.871) | (3.58) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (4.8) | (5.405) | (7.32) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | (31.4) | (16.105) | (11.17) | |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (4.8) | (5.317) | (5.48) | |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | (24.2) | (13.567) | (4.4) | |
ὄμμα | the eye | 1 | (2.4) | (0.671) | (1.11) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | (7.3) | (10.645) | (5.05) | |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (2.4) | (0.664) | (0.1) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.4) | (2.641) | (2.69) | too few |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 3 | (7.3) | (0.305) | (0.32) | |
ὄνομα | name | 1 | (2.4) | (7.968) | (4.46) | too few |
ὀνομάζω | to name | 4 | (9.7) | (4.121) | (1.33) | |
ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.3) | too few |
ὀπή | an opening, hole | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.0) | too few |
ὁποῖος | of what sort | 2 | (4.8) | (1.665) | (0.68) | |
ὁπόταν | whensoever | 2 | (4.8) | (0.559) | (0.17) | |
ὁπότε | when | 3 | (7.3) | (1.361) | (2.1) | |
ὀπτικός | of or for sight | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.0) | too few |
ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (9.7) | (4.748) | (5.64) | |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | (4.8) | (0.326) | (0.15) | |
ὁράω | to see | 6 | (14.5) | (16.42) | (18.27) | |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 22 | (53.2) | (1.615) | (0.35) | |
ὄργανος | working | 3 | (7.3) | (0.429) | (0.06) | |
ὀργανόω | to be organized | 1 | (2.4) | (0.156) | (0.01) | too few |
ὄρεξις | desire, appetite | 1 | (2.4) | (0.553) | (0.0) | too few |
ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | (4.8) | (0.158) | (0.25) | |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.4) | (0.885) | (1.58) | too few |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | (133.0) | (208.764) | (194.16) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | (48.4) | (47.672) | (39.01) | |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 29 | (70.1) | (0.625) | (0.24) | |
ὅσος | as much/many as | 6 | (14.5) | (13.469) | (13.23) | |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.8) | (5.806) | (1.8) | |
ὀστέον | bone | 9 | (21.8) | (2.084) | (0.63) | |
ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 9 | (21.8) | (0.226) | (0.0) | too few |
ὅταν | when, whenever | 4 | (9.7) | (9.255) | (4.07) | |
ὅτε | when | 2 | (4.8) | (4.994) | (7.56) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (26.6) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (26.6) | (49.49) | (23.92) | |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (2.4) | (0.534) | (0.24) | too few |
οὐ | not | 59 | (142.6) | (104.879) | (82.22) | |
οὗ | where | 1 | (2.4) | (6.728) | (4.01) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (55.6) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδείς | not one, nobody | 13 | (31.4) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέποτε | never | 1 | (2.4) | (0.782) | (0.8) | too few |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (4.8) | (1.877) | (2.83) | |
οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (4.8) | (1.75) | (2.84) | |
οὖν | so, then, therefore | 29 | (70.1) | (34.84) | (23.41) | |
οὖς | auris, the ear | 3 | (7.3) | (1.469) | (0.72) | |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | (19.3) | (9.012) | (0.6) | |
οὔτε | neither / nor | 10 | (24.2) | (13.727) | (16.2) | |
οὗτος | this; that | 60 | (145.1) | (133.027) | (121.95) | |
οὕτως | so, in this manner | 17 | (41.1) | (28.875) | (14.91) | |
ὀφθαλμός | the eye | 10 | (24.2) | (2.632) | (2.12) | |
ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | (2.4) | (0.04) | (0.07) | too few |
ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (9.7) | (2.378) | (1.7) | |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (2.4) | (0.535) | (0.21) | too few |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (4.8) | (4.93) | (0.86) | |
παλαιός | old in years | 1 | (2.4) | (2.149) | (1.56) | too few |
πάλιν | back, backwards | 3 | (7.3) | (10.367) | (6.41) | |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.4) | (0.872) | (0.89) | too few |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.65) | too few |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.4) | (1.179) | (1.03) | too few |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.4) | (2.482) | (3.16) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (2.4) | (22.709) | (26.08) | too few |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (2.4) | (0.222) | (0.24) | too few |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.26) | too few |
παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.19) | too few |
παραφροσύνη | derangement | 1 | (2.4) | (0.148) | (0.0) | too few |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (4.8) | (0.699) | (0.99) | |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (2.4) | (0.222) | (0.27) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (4.8) | (2.932) | (4.24) | |
πᾶς | all, the whole | 16 | (38.7) | (59.665) | (51.63) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (2.4) | (6.528) | (5.59) | too few |
πατήρ | a father | 1 | (2.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
παύω | to make to cease | 2 | (4.8) | (1.958) | (2.55) | |
πάχος | thickness | 3 | (7.3) | (0.367) | (0.11) | |
παχυμερής | consisting of thick | 1 | (2.4) | (0.049) | (0.0) | too few |
παχύς | thick, stout | 10 | (24.2) | (1.124) | (0.4) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.4) | (4.016) | (9.32) | too few |
πέρας | an end, limit, boundary | 3 | (7.3) | (1.988) | (0.42) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (36.3) | (44.62) | (43.23) | |
περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | (2.4) | (0.102) | (0.06) | too few |
πέριξ | round about, all round | 1 | (2.4) | (0.246) | (0.42) | too few |
περισσός | beyond the regular number | 3 | (7.3) | (1.464) | (0.34) | |
περίσσωμα | that which is over and above | 2 | (4.8) | (0.678) | (0.0) | too few |
πιθανός | calculated to persuade; | 3 | (7.3) | (0.513) | (0.2) | |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (2.4) | (3.054) | (1.94) | too few |
πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.0) | too few |
πλεῖστος | most, largest | 2 | (4.8) | (4.005) | (5.45) | |
πλείων | more, larger | 1 | (2.4) | (7.783) | (7.12) | too few |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (4.8) | (0.279) | (0.23) | |
πλέος | full. | 1 | (2.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | (7.3) | (0.848) | (0.04) | |
πλέως | full of | 1 | (2.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.4) | (4.236) | (5.53) | too few |
πλήν | except | 2 | (4.8) | (2.523) | (3.25) | |
πληρόω | to make full | 9 | (21.8) | (1.781) | (0.98) | |
πνεῦμα | a blowing | 15 | (36.3) | (5.838) | (0.58) | |
ποιέω | to make, to do | 8 | (19.3) | (29.319) | (37.03) | |
ποιότης | quality | 1 | (2.4) | (2.429) | (0.01) | too few |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (7.3) | (3.702) | (1.91) | |
πολύς | much, many | 8 | (19.3) | (35.28) | (44.3) | |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (2.4) | (0.164) | (0.13) | too few |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (2.4) | (0.657) | (0.82) | too few |
πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (2.4) | (0.473) | (1.68) | too few |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.42) | too few |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 40 | (96.7) | (0.89) | (0.68) | |
ποτε | ever, sometime | 4 | (9.7) | (7.502) | (8.73) | |
πότερος | which of the two? | 1 | (2.4) | (1.888) | (1.51) | too few |
που | anywhere, somewhere | 4 | (9.7) | (2.474) | (4.56) | |
ποῦ | where | 1 | (2.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (7.3) | (2.157) | (5.09) | |
πρό | before | 1 | (2.4) | (5.786) | (4.33) | too few |
προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (7.3) | (3.068) | (5.36) | |
προαίρεσις | a choosing | 7 | (16.9) | (0.951) | (1.23) | |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | (4.8) | (0.905) | (0.15) | |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (2.4) | (2.544) | (1.2) | too few |
προμήκης | prolonged, elongated | 1 | (2.4) | (0.087) | (0.01) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (45.9) | (56.75) | (56.58) | |
προσδέω | to bind on | 1 | (2.4) | (0.283) | (0.75) | too few |
προσδέω2 | to need besides | 1 | (2.4) | (0.253) | (0.83) | too few |
προσέρχομαι | to come | 1 | (2.4) | (0.91) | (0.78) | too few |
προσέτι | over and above, besides | 1 | (2.4) | (0.291) | (0.2) | too few |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | (9.7) | (0.705) | (1.77) | |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.4) | (1.411) | (0.96) | too few |
προσωτέρω | further on, further | 1 | (2.4) | (0.147) | (0.16) | too few |
πρότερος | before, earlier | 7 | (16.9) | (25.424) | (23.72) | |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (2.4) | (0.288) | (0.24) | too few |
πρῶτος | first | 8 | (19.3) | (18.707) | (16.57) | |
πταρμικός | causing to sneeze | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
πταρμός | a sneezing | 6 | (14.5) | (0.052) | (0.04) | |
πτερύγιον | the wing | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.01) | too few |
πῦρ | fire | 1 | (2.4) | (4.894) | (2.94) | too few |
πῶμα | a lid, cover | 1 | (2.4) | (0.061) | (0.13) | too few |
πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | (4.8) | (0.297) | (0.17) | |
πως | somehow, in some way | 4 | (9.7) | (9.844) | (7.58) | |
πῶς | how? in what way | 4 | (9.7) | (8.955) | (6.31) | |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.4) | (2.343) | (2.93) | too few |
ῥαφή | a seam | 1 | (2.4) | (0.107) | (0.02) | too few |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (2.4) | (0.488) | (0.13) | too few |
ῥίνη | a file | 1 | (2.4) | (0.313) | (0.08) | too few |
ῥινός | the skin | 1 | (2.4) | (0.219) | (0.11) | too few |
ῥίς | the nose | 32 | (77.4) | (0.825) | (0.21) | |
ῥόδον | the rose | 3 | (7.3) | (0.217) | (0.08) | |
Ῥόδος | Rhodes | 1 | (2.4) | (0.165) | (0.44) | too few |
ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | (4.8) | (0.121) | (0.12) | |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (7.3) | (3.279) | (2.18) | |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (2.4) | (4.073) | (1.48) | too few |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (2.4) | (0.775) | (0.38) | too few |
σκεπτέος | one must reflect | 1 | (2.4) | (0.202) | (0.15) | too few |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.4) | (0.404) | (0.66) | too few |
σκληρός | hard | 4 | (9.7) | (1.221) | (0.24) | |
σκοπέω | to look at | 3 | (7.3) | (1.847) | (2.27) | |
σμύρνα | myrrh | 1 | (2.4) | (0.481) | (0.07) | too few |
Σμύρνα | Smyrna | 1 | (2.4) | (0.565) | (0.1) | too few |
στέγασμα | anything which covers, a covering | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
στόμα | the mouth | 17 | (41.1) | (2.111) | (1.83) | |
στόμαχος | a mouth, opening | 1 | (2.4) | (0.39) | (0.02) | too few |
στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.01) | too few |
στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.02) | too few |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | (2.4) | (30.359) | (61.34) | too few |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | (14.5) | (9.032) | (7.24) | |
συμμετρία | commensurability | 1 | (2.4) | (0.357) | (0.04) | too few |
συμπληρόω | to help to fill | 1 | (2.4) | (0.181) | (0.05) | too few |
σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | (2.4) | (0.231) | (0.04) | too few |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.14) | too few |
συνελαύνω | to drive together | 1 | (2.4) | (0.051) | (0.05) | too few |
συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | (4.8) | (0.172) | (0.17) | |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.4) | (0.758) | (0.75) | too few |
συνέχεια | continuity | 1 | (2.4) | (0.294) | (0.13) | too few |
συνεχής | holding together | 6 | (14.5) | (3.097) | (1.77) | |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | (7.3) | (2.685) | (1.99) | |
συνόχωκα | to be held together | 1 | (2.4) | (0.401) | (0.31) | too few |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (2.4) | (0.255) | (0.07) | too few |
συχνός | long | 1 | (2.4) | (0.343) | (0.55) | too few |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.4) | (3.117) | (19.2) | too few |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 7 | (16.9) | (1.283) | (0.07) | |
σχίζω | to split, cleave | 1 | (2.4) | (0.21) | (0.2) | too few |
σῶμα | the body | 9 | (21.8) | (16.622) | (3.34) | |
τάξις | an arranging | 2 | (4.8) | (2.44) | (1.91) | |
τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (7.3) | (2.051) | (3.42) | |
ταύτῃ | in this way. | 2 | (4.8) | (2.435) | (2.94) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (4.8) | (3.502) | (6.07) | |
τε | and | 27 | (65.3) | (62.106) | (115.18) | |
τείνω | to stretch | 2 | (4.8) | (0.596) | (0.72) | |
τελευταῖος | last | 1 | (2.4) | (0.835) | (1.17) | too few |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.4) | (1.651) | (2.69) | too few |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.5) | too few |
τέταρτος | fourth | 1 | (2.4) | (1.676) | (0.89) | too few |
τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.05) | too few |
τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | (2.4) | (0.021) | (0.09) | too few |
τῇ | here, there | 6 | (14.5) | (18.312) | (12.5) | |
τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | (4.8) | (0.822) | (0.21) | |
τίη | why? wherefore? | 5 | (12.1) | (26.493) | (13.95) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 49 | (118.5) | (97.86) | (78.95) | |
τίς | who? which? | 6 | (14.5) | (21.895) | (15.87) | |
τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | (9.7) | (2.299) | (9.04) | |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.4) | (0.567) | (0.75) | too few |
τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (14.5) | (5.224) | (2.04) | |
τοιοῦτος | such as this | 12 | (29.0) | (20.677) | (14.9) | |
τόπος | a place | 1 | (2.4) | (8.538) | (6.72) | too few |
τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (12.1) | (5.396) | (4.83) | |
τραχύς | rugged, rough | 4 | (9.7) | (0.481) | (0.47) | |
τρεῖς | three | 1 | (2.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
τρέπω | to turn | 1 | (2.4) | (1.263) | (3.2) | too few |
τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | (2.4) | (0.112) | (0.03) | too few |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.4) | (0.71) | (0.25) | too few |
τρίτος | the third | 4 | (9.7) | (4.486) | (2.33) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (7.3) | (7.547) | (5.48) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (7.3) | (7.612) | (5.49) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (7.3) | (6.305) | (6.41) | |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.4) | (1.898) | (2.33) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | (60.4) | (55.077) | (29.07) | |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | (9.7) | (3.244) | (0.41) | |
ὕδωρ | water | 1 | (2.4) | (7.043) | (3.14) | too few |
ὕλη | wood, material | 1 | (2.4) | (5.5) | (0.94) | too few |
ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | (4.8) | (0.424) | (0.01) | |
ὑμός | your | 1 | (2.4) | (6.015) | (5.65) | too few |
ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 2 | (4.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | (29.0) | (13.407) | (5.2) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (4.8) | (6.432) | (8.19) | |
ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 2 | (4.8) | (0.018) | (0.01) | |
ὕπνος | sleep, slumber | 6 | (14.5) | (1.091) | (1.42) | |
ὑπνόω | to put to sleep | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.02) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | (48.4) | (26.85) | (24.12) | |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (2.4) | (0.479) | (0.74) | too few |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (2.4) | (1.565) | (0.71) | too few |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.4) | (1.526) | (1.65) | too few |
ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.02) | too few |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (2.4) | (0.577) | (0.35) | too few |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (4.8) | (1.68) | (0.55) | |
ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (2.4) | (0.228) | (0.22) | too few |
ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.4) | (0.315) | (0.77) | too few |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.4) | (0.992) | (0.9) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (19.3) | (8.435) | (8.04) | |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (7.3) | (2.734) | (1.67) | |
φάος | light, daylight | 1 | (2.4) | (1.873) | (1.34) | too few |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (4.8) | (2.51) | (0.63) | |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (2.4) | (0.768) | (0.13) | too few |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (2.4) | (0.898) | (0.13) | too few |
φάρυγξ | the throat, gullet | 6 | (14.5) | (0.231) | (0.04) | |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.4) | (1.561) | (1.51) | too few |
φέρω | to bear | 7 | (16.9) | (8.129) | (10.35) | |
φημί | to say, to claim | 8 | (19.3) | (36.921) | (31.35) | |
φθάνω | to come or do first, before others | 3 | (7.3) | (1.285) | (0.97) | |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.4) | (0.607) | (0.59) | too few |
φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.4) | (0.217) | (0.47) | too few |
φλεγματώδης | inflammatory | 1 | (2.4) | (0.142) | (0.01) | too few |
φλέψ | a vein | 1 | (2.4) | (1.699) | (0.03) | too few |
φορά | a carrying | 4 | (9.7) | (1.093) | (0.13) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (9.7) | (2.518) | (2.71) | |
φυσικός | natural, native | 5 | (12.1) | (3.328) | (0.1) | |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | (41.1) | (15.198) | (3.78) | |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (2.4) | (0.683) | (0.1) | too few |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (4.8) | (3.181) | (2.51) | |
φωνή | a sound, tone | 1 | (2.4) | (3.591) | (1.48) | too few |
φώς | a man | 1 | (2.4) | (0.967) | (1.32) | too few |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.4) | (0.28) | (0.75) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (4.8) | (3.66) | (3.87) | |
χέω | to pour | 3 | (7.3) | (0.435) | (1.53) | |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 21 | (50.8) | (0.636) | (0.79) | |
χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
χράομαι | use, experience | 3 | (7.3) | (5.93) | (6.1) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.4) | (3.114) | (2.65) | too few |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (2.4) | (5.448) | (5.3) | too few |
χρεία | use, advantage, service | 4 | (9.7) | (2.117) | (2.12) | |
χρή | it is fated, necessary | 6 | (14.5) | (6.22) | (4.12) | |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (4.8) | (0.416) | (0.47) | |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (2.4) | (0.787) | (0.08) | too few |
χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (2.4) | (0.035) | (0.02) | too few |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.4) | (0.984) | (0.97) | too few |
χρόνος | time | 8 | (19.3) | (11.109) | (9.36) | |
χυμός | juice | 1 | (2.4) | (1.871) | (0.01) | too few |
χώρα | land | 2 | (4.8) | (3.587) | (8.1) | |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (7.3) | (1.776) | (2.8) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 10 | (24.2) | (2.405) | (1.71) | |
ψαύω | to touch | 2 | (4.8) | (0.234) | (0.27) | |
ψευδής | lying, false | 1 | (2.4) | (1.919) | (0.44) | too few |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (2.4) | (1.616) | (0.53) | too few |
ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (2.4) | (0.623) | (0.15) | too few |
ψυχή | breath, soul | 2 | (4.8) | (11.437) | (4.29) | |
ψυχρός | cold, chill | 1 | (2.4) | (2.892) | (0.3) | too few |
ὦ | O! oh! | 1 | (2.4) | (6.146) | (14.88) | too few |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (2.4) | (1.85) | (3.4) | too few |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | (7.3) | (0.484) | (0.59) | |
ὡς | as, how | 28 | (67.7) | (68.814) | (63.16) | |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (2.4) | (1.656) | (0.46) | too few |
ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (21.8) | (13.207) | (6.63) | |
ὥστε | so that | 3 | (7.3) | (10.717) | (9.47) | |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.4) | (1.137) | (1.18) | too few |