420 lemmas;
1,363 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 21 | (2.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 16 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 12 | (1.53) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 21 | (2.68) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (1.02) | (1.4) | (1.07) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 17 | (2.17) | (0.081) | (0.01) |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 1 | 3 | (0.38) | (0.013) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 22 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 24 | (3.07) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | 7 | (0.89) | (0.617) | (1.7) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 2 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.26) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 2 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 7 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 8 | (1.02) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 8 | (1.02) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 4 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (0.38) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 4 | (0.51) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (0.26) | (0.119) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 2 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.26) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.13) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 2 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.26) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευταῖος | last | 1 | 6 | (0.77) | (0.835) | (1.17) |
| τείνω | to stretch | 2 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 7 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 4 | (0.51) | (0.203) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 52 | (6.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 15 | (1.92) | (1.283) | (0.07) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 3 | 11 | (1.41) | (0.062) | (0.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (0.89) | (0.841) | (0.32) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 3 | (0.38) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 12 | (1.53) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 24 | (3.07) | (1.221) | (0.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.77) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.351) | (0.6) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 4 | (0.51) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 10 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.26) | (1.223) | (1.25) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (2.17) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.26) | (0.222) | (0.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (0.64) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (2.43) | (5.838) | (0.58) |
| πλευρά | a rib | 8 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.64) | (0.181) | (0.07) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 27 | (3.45) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 16 | (2.04) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 26 | (3.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (1.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (2.94) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 16 | (2.04) | (0.699) | (0.99) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 12 | (1.53) | (0.145) | (0.25) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 4 | (0.51) | (0.037) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.41) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (2.68) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.13) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.26) | (0.535) | (0.21) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.38) | (0.121) | (0.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (0.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 8 | (1.02) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.13) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 19 | (2.43) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 211 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 3 | 35 | (4.47) | (0.197) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | 26 | (3.32) | (0.211) | (0.27) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 3 | 37 | (4.73) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 34 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 9 | (1.15) | (1.591) | (2.21) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.1) |
| μυόω | make muscular | 1 | 15 | (1.92) | (0.041) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 15 | (1.92) | (0.108) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.26) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 2 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.89) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (2.04) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 3 | 10 | (1.28) | (1.299) | (0.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | 16 | (2.04) | (0.095) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.38) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 3 | 18 | (2.3) | (2.411) | (3.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.13) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| Λίνος | Linos | 3 | 8 | (1.02) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 4 | 10 | (1.28) | (0.089) | (0.07) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 3 | (0.38) | (0.052) | (0.07) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.14) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύρτος | weels | 1 | 7 | (0.89) | (0.024) | (0.0) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 22 | (2.81) | (0.198) | (0.04) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.01) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.02) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.38) | (0.201) | (0.1) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (2.56) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (0.51) | (1.923) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.41) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 29 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (3.32) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 14 | (1.79) | (1.33) | (0.32) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.41) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (0.77) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (0.38) | (0.719) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 6 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 7 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.26) | (0.112) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 22 | (2.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.24) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.13) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.64) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.13) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 14 | (1.79) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 14 | (1.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.02) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.13) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 4 | 4 | (0.51) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 4 | 14 | (1.79) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (2.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 2 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.13) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.77) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 7 | (0.89) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (0.89) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (2.04) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.26) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 3 | (0.38) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.51) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (0.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (2.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 8 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 16 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (1.53) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.13) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.13) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (0.38) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.38) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 12 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 2 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 3 | (0.38) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (0.89) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 7 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.3) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 29 | (3.71) | (0.397) | (0.31) |
| διεκβάλλω | pass | 1 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 20 | (2.56) | (0.271) | (0.35) |
| διαπρίω | to saw quite through, saw asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 25 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 16 | (2.04) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βρόχος | a noose | 8 | 35 | (4.47) | (0.171) | (0.18) |
| βραχύς | short | 3 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (1.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 6 | 15 | (1.92) | (0.763) | (0.45) |
| βελτίων | better | 2 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 2 | 4 | (0.51) | (0.051) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.26) | (0.552) | (0.7) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 6 | (0.77) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφωνία | speechlessness | 2 | 2 | (0.26) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (0.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 4 | (0.51) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 4 | (0.51) | (0.038) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (0.64) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 11 | (1.41) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 16 | (2.04) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (0.38) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 23 | (2.94) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 26 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.13) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.13) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.13) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 17 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.02) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.26) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.26) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 5 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (0.89) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμμα | anything tied | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.04) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (0.77) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 2 | 4 | (0.51) | (0.097) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 2 | (0.26) | (0.057) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (1.28) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.64) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγκύλη | a loop | 2 | 2 | (0.26) | (0.034) | (0.02) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 6 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |