380 lemmas;
1,299 tokens
(33,098 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 40 | (12.09) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (1.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (5.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 11 | (3.32) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (2.11) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 14 | 109 | (32.93) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (3.63) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.3) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκοίλιος | without ducts | 1 | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (3.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 3 | 40 | (12.09) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 270 | (81.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 34 | (10.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 32 | (9.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 33 | (9.97) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (2.11) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.6) | (0.303) | (0.42) |
| ἄν | modal particle | 8 | 176 | (53.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (5.44) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 5 | (1.51) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 23 | (6.95) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.51) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.3) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (1.51) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.3) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναστόμωσις | outlet, opening | 3 | 3 | (0.91) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.91) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 132 | (39.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 28 | (8.46) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 47 | (14.2) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (9.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (1.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.6) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 10 | (3.02) | (0.471) | (0.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 4 | (1.21) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.51) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 7 | 43 | (12.99) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 38 | (11.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 9 | (2.72) | (0.391) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 19 | (5.74) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 28 | (8.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | 3 | (0.91) | (0.022) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 581 | (175.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 45 | (13.6) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (3.02) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 19 | (5.74) | (1.217) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (1.81) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (9.97) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.3) | (0.08) | (0.04) |
| βραχύς | short | 3 | 15 | (4.53) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 15 | 375 | (113.3) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 132 | (39.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 51 | (15.41) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 227 | (68.58) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 32 | (9.67) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (0.6) | (0.281) | (0.03) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (3.93) | (1.824) | (0.77) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 3 | (0.91) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 13 | 398 | (120.25) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.86) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 41 | (12.39) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.6) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 4 | (1.21) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 37 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (3.63) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 72 | (21.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 71 | (21.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 73 | (22.06) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 23 | (6.95) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 205 | (61.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 6 | (1.81) | (0.163) | (0.24) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | 3 | (0.91) | (0.156) | (0.13) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 7 | (2.11) | (0.667) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 3 | 15 | (4.53) | (0.246) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (0.6) | (1.324) | (0.56) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.3) | (0.243) | (0.45) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 5 | (1.51) | (0.059) | (0.04) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.3) | (0.12) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (3.93) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 64 | (19.34) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 145 | (43.81) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 10 | (3.02) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 13 | (3.93) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 3 | 56 | (16.92) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 80 | (24.17) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.3) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (1.81) | (0.447) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 202 | (61.03) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (3.63) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.3) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 21 | 460 | (138.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (3.93) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (15.71) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 312 | (94.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 7 | (2.11) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 20 | 238 | (71.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 97 | (29.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 112 | (33.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 10 | (3.02) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (1.21) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 2 | (0.6) | (0.132) | (0.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (2.11) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 57 | (17.22) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 29 | (8.76) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 11 | 101 | (30.52) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλξις | a drawing, dragging, trailing | 1 | 2 | (0.6) | (0.034) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 25 | (7.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφυσις | insertion | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 7 | (2.11) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 352 | (106.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (1.21) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 9 | (2.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (5.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 32 | (9.67) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 39 | (11.78) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (0.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.3) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 4 | (1.21) | (0.034) | (0.06) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 19 | (5.74) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 4 | (1.21) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 3 | (0.91) | (0.081) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (4.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.14) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 178 | (53.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.3) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 14 | (4.23) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίρρυσις | means of saving | 1 | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 3 | 24 | (7.25) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 2 | (0.6) | (0.02) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (4.53) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 77 | (23.26) | (0.237) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 16 | (4.83) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 111 | (33.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (1.81) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 64 | (19.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 10 | (3.02) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (11.18) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 29 | (8.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 4 | (1.21) | (0.288) | (1.67) |
| εὐρύτης | width | 1 | 4 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 8 | (2.42) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 6 | 122 | (36.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (1.81) | (4.739) | (12.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 49 | (14.8) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 87 | (26.29) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 84 | (25.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 143 | (43.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 68 | (20.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.3) | (0.148) | (0.13) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 8 | (2.42) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (2.72) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 13 | (3.93) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (1.51) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (6.34) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (3.02) | (1.993) | (1.71) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 2 | 2 | (0.6) | (0.05) | (0.04) |
| θρέψις | nourishing | 3 | 33 | (9.97) | (0.082) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 42 | (12.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.3) | (0.109) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (5.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 24 | (7.25) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (1.51) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 37 | (11.18) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 7 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (1.21) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 57 | 1,731 | (522.99) | (544.579) | (426.61) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 26 | (7.86) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 9 | 32 | (9.67) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 302 | (91.24) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.3) | (0.035) | (0.07) |
| κατασχίζω | to cleave asunder, split up | 1 | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 49 | (14.8) | (0.776) | (0.09) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 2 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 2 | (0.6) | (0.14) | (0.24) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 8 | (2.42) | (0.075) | (0.34) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 9 | 56 | (16.92) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 14 | (4.23) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 6 | (1.81) | (0.221) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 10 | (3.02) | (0.942) | (0.38) |
| κωθωνίζω | make drunken | 1 | 3 | (0.91) | (0.004) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 208 | (62.84) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.6) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 32 | (9.67) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 6 | (1.81) | (0.116) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (1.81) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 2 | 23 | (6.95) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 2 | 100 | (30.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 23 | (6.95) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (8.16) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (3.32) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 5 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.6) | (0.434) | (0.21) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 13 | (3.93) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 7 | 41 | (12.39) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.6) | (0.213) | (0.29) |
| μέλας | black, swart | 1 | 22 | (6.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (6.04) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 542 | (163.76) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 46 | (13.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.3) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (2.11) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 18 | (5.44) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 15 | (4.53) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 6 | 14 | (4.23) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 1 | 4 | (1.21) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 13 | (3.93) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (6.04) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 110 | (33.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (13.9) | (8.165) | (6.35) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.3) | (0.053) | (0.07) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.3) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 60 | (18.13) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 21 | (6.34) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 4 | 46 | (13.9) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.6) | (0.245) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 100 | (30.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 69 | (20.85) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 3 | 29 | (8.76) | (1.44) | (0.04) |
| μυελός | marrow | 1 | 2 | (0.6) | (0.213) | (0.03) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 1 | (0.3) | (0.025) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 7 | (2.11) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 28 | (8.46) | (1.281) | (0.05) |
| νεφρός | kidney | 1 | 56 | (16.92) | (0.388) | (0.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.91) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 30 | (9.06) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (6.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 217 | 4,743 | (1433.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 15 | (4.53) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 50 | (15.11) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 6 | 6 | (1.81) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.6) | (1.588) | (3.52) |
| οἶνος | wine | 2 | 6 | (1.81) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 58 | (17.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (7.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 3 | 33 | (9.97) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 69 | (20.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 10 | (3.02) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 4 | (1.21) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 38 | (11.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 11 | (3.32) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (8.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.91) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (5.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 50 | (15.11) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (2.11) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 555 | (167.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 109 | (32.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 73 | (22.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 16 | (4.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 78 | (23.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 81 | (24.47) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 11 | 347 | (104.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (4.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 106 | (32.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 117 | (35.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 180 | (54.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 9 | (2.72) | (0.132) | (0.03) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 26 | (7.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 15 | 399 | (120.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 136 | (41.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 5 | 5 | (1.51) | (0.058) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (14.2) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 24 | (7.25) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (5.44) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.3) | (0.926) | (0.27) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (2.72) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (1.81) | (1.433) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 12 | (3.63) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.6) | (1.336) | (3.27) |
| παρασπείρω | sow among | 2 | 5 | (1.51) | (0.013) | (0.0) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.6) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 143 | (43.21) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (2.11) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (1.51) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 19 | (5.74) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 11 | (3.32) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 13 | (3.93) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (40.49) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (11.78) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 16 | (4.83) | (1.464) | (0.34) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.6) | (0.183) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 24 | (7.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (9.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (2.11) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 14 | (4.23) | (0.848) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (2.72) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (7.55) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 10 | (3.02) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 18 | (5.44) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.6) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (10.27) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 7 | 49 | (14.8) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (6.65) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 12 | 120 | (36.26) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (10.88) | (7.502) | (8.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.91) | (1.207) | (0.44) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.91) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 126 | (38.07) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.6) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 23 | (6.95) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (1.51) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.3) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 107 | (32.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 81 | (24.47) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 2 | (0.6) | (0.14) | (0.05) |
| πυρός | wheat | 1 | 6 | (1.81) | (0.199) | (0.37) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (1.21) | (0.297) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 15 | (4.53) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 2 | 16 | (4.83) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 33 | (9.97) | (3.279) | (2.18) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 3 | 3 | (0.91) | (0.017) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 2 | 18 | (5.44) | (0.492) | (0.53) |
| σπείρω | to sow | 1 | 3 | (0.91) | (0.378) | (0.41) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 11 | (3.32) | (0.529) | (0.24) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 8 | (2.42) | (0.524) | (0.97) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 21 | (6.34) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 4 | 62 | (18.73) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (8.46) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.3) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (1.81) | (1.059) | (0.31) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (3.32) | (1.33) | (1.47) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 4 | (1.21) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 2 | 21 | (6.34) | (3.097) | (1.77) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 6 | 100 | (30.21) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (1.51) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.3) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 20 | (6.04) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 14 | 343 | (103.63) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.3) | (0.434) | (0.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (2.42) | (1.651) | (2.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.91) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 5 | 50 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.6) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.81) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 73 | (22.06) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 478 | (144.42) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (5.44) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 78 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 33 | (9.97) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | 65 | (19.64) | (2.05) | (2.46) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (0.3) | (0.112) | (0.03) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 28 | (8.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 28 | (8.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 80 | (24.17) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 11 | (3.32) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 143 | (43.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 43 | (12.99) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 17 | (5.14) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδρεία | a drawing water, fetching water | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 17 | (5.14) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 10 | (3.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (18.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (7.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 79 | (23.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (1.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 23 | (6.95) | (1.68) | (0.55) |
| φλέψ | a vein | 8 | 107 | (32.33) | (1.699) | (0.03) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 2 | (0.6) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 150 | (45.32) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 17 | (5.14) | (3.181) | (2.51) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 40 | (12.09) | (0.636) | (0.79) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 4 | (1.21) | (0.266) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.6) | (0.205) | (0.21) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 22 | (6.65) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 55 | (16.62) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (12.99) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 3 | 57 | (17.22) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (5.14) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 9 | (2.72) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 14 | 200 | (60.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (5.14) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 60 | (18.13) | (13.207) | (6.63) |