354 lemmas;
908 tokens
(33,098 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 60 | (18.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (5.14) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 200 | (60.43) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.51) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 7 | (2.11) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 2 | 43 | (12.99) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 6 | (1.81) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 25 | (7.55) | (0.984) | (0.97) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.3) | (0.381) | (0.43) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 2 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| χολή | gall, bile | 1 | 70 | (21.15) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (2.11) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.91) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.11) | (1.723) | (2.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 20 | (6.04) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 4 | 107 | (32.33) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 66 | (19.94) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 31 | (9.37) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 77 | (23.26) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (2.11) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπορρέω | to flow under | 2 | 2 | (0.6) | (0.022) | (0.03) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.3) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 79 | (23.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (7.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (18.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 17 | (5.14) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 3 | 8 | (2.42) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 17 | (5.14) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 43 | (12.99) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 143 | (43.21) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (8.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (8.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 16 | (4.83) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.3) | (0.36) | (0.73) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (2.42) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 65 | (19.64) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (5.14) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (3.02) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (5.44) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 64 | (19.34) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 478 | (144.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 73 | (22.06) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 2 | (0.6) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 50 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 15 | (4.53) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (2.42) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 6 | 343 | (103.63) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (6.04) | (3.502) | (6.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.3) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 100 | (30.21) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.3) | (0.393) | (0.35) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (1.81) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 12 | (3.63) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.6) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (8.46) | (30.359) | (61.34) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 11 | (3.32) | (0.529) | (0.24) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 7 | (2.11) | (0.276) | (0.11) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (1.51) | (0.372) | (0.27) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.3) | (0.146) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 33 | (9.97) | (3.279) | (2.18) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 3 | (0.91) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 58 | (17.52) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (18.43) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (1.21) | (0.297) | (0.17) |
| πρῶτος | first | 3 | 81 | (24.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 107 | (32.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (38.07) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (2.11) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 36 | (10.88) | (7.502) | (8.73) |
| πόριμος | able to provide, full of resources, inventive, contriving | 1 | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 6 | 120 | (36.26) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.6) | (0.118) | (0.04) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 3 | (0.91) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (6.65) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.21) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (2.72) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (10.27) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.3) | (0.104) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (3.02) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 3 | 8 | (2.42) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (7.55) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (2.72) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 14 | (4.23) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 3 | 33 | (9.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλάγος | the side | 1 | 3 | (0.91) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 7 | (2.11) | (0.361) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 3 | 5 | (1.51) | (2.254) | (1.59) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.15) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 10 | (3.02) | (0.513) | (0.2) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.3) | (0.245) | (0.06) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 8 | 40 | (12.09) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (40.49) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (3.32) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (1.51) | (2.691) | (6.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 16 | (4.83) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 143 | (43.21) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.6) | (0.159) | (0.24) |
| παροπτέος | to be overlooked | 1 | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.91) | (0.202) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (6.34) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.3) | (0.495) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 47 | (14.2) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 136 | (41.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 399 | (120.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.3) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.3) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 46 | (13.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 3 | 14 | (4.23) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 29 | (8.76) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 25 | (7.55) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 16 | (4.83) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 16 | (4.83) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 3 | 9 | (2.72) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 180 | (54.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 117 | (35.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 106 | (32.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (4.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 347 | (104.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 81 | (24.47) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 78 | (23.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 73 | (22.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 109 | (32.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 555 | (167.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 2 | 8 | (2.42) | (0.047) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 32 | (9.67) | (3.953) | (1.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (8.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (6.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 29 | (8.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (11.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 69 | (20.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 33 | (9.97) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 26 | (7.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (17.52) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (8.46) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (1.81) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.91) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (9.37) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (4.53) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 23 | (6.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 123 | 4,743 | (1433.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (6.34) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 30 | (9.06) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (0.91) | (0.506) | (0.73) |
| νεφρός | kidney | 13 | 56 | (16.92) | (0.388) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (0.91) | (2.183) | (4.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.51) | (1.186) | (1.73) |
| μόριος | of burial | 1 | 29 | (8.76) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 69 | (20.85) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 100 | (30.21) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (13.9) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 21 | (6.34) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 46 | (13.9) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 110 | (33.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (6.04) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (9.67) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (13.9) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (3.63) | (4.515) | (5.86) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.3) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 542 | (163.76) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.6) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 11 | (3.32) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (12.39) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (3.32) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 27 | (8.16) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 23 | (6.95) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (3.63) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.3) | (0.75) | (2.44) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 4 | (1.21) | (0.208) | (0.05) |
| Λύκος | Lycus | 3 | 3 | (0.91) | (0.127) | (0.21) |
| λόγος | the word | 2 | 100 | (30.21) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (1.81) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.3) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 32 | (9.67) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 208 | (62.84) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (5.14) | (15.895) | (13.47) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.3) | (0.118) | (0.17) |
| κωθωνίζω | make drunken | 2 | 3 | (0.91) | (0.004) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 58 | (17.52) | (0.499) | (0.02) |
| κόραξ | carrion-crow | 2 | 2 | (0.6) | (0.223) | (0.2) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 14 | (4.23) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 56 | (16.92) | (1.676) | (0.1) |
| Κοίλη | an Attic deme | 2 | 8 | (2.42) | (0.075) | (0.34) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 49 | (14.8) | (0.776) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (1.81) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 29 | (8.76) | (3.125) | (0.89) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.3) | (0.025) | (0.0) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 4 | (1.21) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 302 | (91.24) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 26 | (7.86) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (9.06) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (3.02) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 32 | (9.67) | (2.582) | (1.38) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (0.91) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 26 | 1,731 | (522.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (2.72) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 10 | (3.02) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (1.51) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 16 | (4.83) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 46 | (13.9) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 17 | (5.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.3) | (0.458) | (0.19) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 8 | (2.42) | (0.849) | (0.49) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 33 | (9.97) | (0.082) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (6.34) | (1.141) | (0.69) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 58 | (17.52) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (2.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 3 | (0.91) | (0.096) | (0.08) |
| ἤδη | already | 2 | 68 | (20.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.81) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 143 | (43.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 84 | (25.38) | (1.744) | (0.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 20 | (6.04) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 122 | (36.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.51) | (2.978) | (3.52) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (2.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (11.18) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 2 | (0.6) | (0.243) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 64 | (19.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 111 | (33.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 31 | (9.37) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (3.32) | (0.949) | (1.25) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 5 | 77 | (23.26) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.91) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (1.81) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (1.51) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.3) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 178 | (53.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (4.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 19 | (5.74) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 8 | (2.42) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 2 | (0.6) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (9.67) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (3.32) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 77 | (23.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (5.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (4.23) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 52 | (15.71) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 352 | (106.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 7 | (2.11) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (7.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (2.42) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 10 | (3.02) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (1.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.91) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (1.81) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (1.51) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 2 | (0.6) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.6) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 9 | (2.72) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 112 | (33.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 22 | (6.65) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 97 | (29.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 238 | (71.91) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (2.11) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 312 | (94.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 52 | (15.71) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 36 | (10.88) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 460 | (138.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 202 | (61.03) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (34.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (24.17) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (16.92) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 64 | (19.34) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 14 | (4.23) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 4 | 13 | (3.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 35 | (10.57) | (12.401) | (17.56) |
| διηθέω | to strain through, filter | 3 | 7 | (2.11) | (0.053) | (0.04) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.6) | (0.16) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (1.51) | (2.007) | (0.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.6) | (0.65) | (0.77) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 2 | (0.6) | (0.063) | (0.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 19 | (5.74) | (0.436) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 5 | (1.51) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 3 | (0.91) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 205 | (61.94) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (4.23) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 23 | (6.95) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 73 | (22.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 71 | (21.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 72 | (21.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (3.63) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 37 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.3) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 26 | (7.86) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 398 | (120.25) | (249.629) | (351.92) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.3) | (0.038) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.3) | (0.064) | (0.32) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.3) | (0.075) | (0.51) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (3.93) | (1.824) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 32 | (9.67) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 227 | (68.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (1.81) | (10.519) | (12.21) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.3) | (0.074) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 22 | (6.65) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.21) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 132 | (39.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 375 | (113.3) | (110.606) | (74.4) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.3) | (0.041) | (0.17) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.3) | (0.48) | (0.78) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (1.81) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 2 | 9 | (2.72) | (0.679) | (0.29) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.6) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (2.72) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (1.51) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 45 | (13.6) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 581 | (175.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 6 | (1.81) | (1.343) | (3.6) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (2.11) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 29 | (8.76) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσκληπιάδειος | Asclepiadean (meter) | 3 | 4 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 38 | (11.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 5 | (1.51) | (0.097) | (0.04) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.21) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 3 | (0.91) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (4.53) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.6) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.91) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (9.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 47 | (14.2) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 132 | (39.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (3.93) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (3.93) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.6) | (0.32) | (0.58) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (3.93) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.91) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (1.51) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 23 | (6.95) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (5.14) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 15 | (4.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (2.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 176 | (53.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.91) | (0.171) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 166 | (50.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 270 | (81.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.6) | (0.124) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 18 | (5.44) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 40 | (12.09) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 4 | (1.21) | (0.35) | (0.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 11 | (3.32) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 37 | (11.18) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.3) | (1.871) | (1.48) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 3 | (0.91) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 4 | 109 | (32.93) | (3.53) | (1.71) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.3) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (5.14) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.51) | (0.791) | (0.41) |