Galen, De temperamentis 3.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg009.1st1K-grc2:3.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

491 lemmas; 2,377 tokens (27,702 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἄγαμαι to wonder, be astonished 1 1 (0.36) (0.181) (0.46)
ἀναίθω to light up, set on fire 1 1 (0.36) (0.004) (0.0)
ἀναπίμπλημι to fill up; to contaminate, infect 1 1 (0.36) (0.061) (0.18)
ἄνηθον anise, dill 1 1 (0.36) (0.042) (0.01)
ἀνθρώπειος of man, of mankind 1 1 (0.36) (0.327) (0.43)
ἀντιδράω to act against, retaliate 1 1 (0.36) (0.013) (0.04)
ἀποψύχω to leave off breathing, to faint, swoon 1 1 (0.36) (0.023) (0.04)
ἀρτάω to fasten to 1 1 (0.36) (0.128) (0.08)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 1 (0.36) (1.343) (3.6)
βλήχων pennyroyal 1 1 (0.36) (0.057) (0.01)
δαψιλής abundant, plentiful 1 1 (0.36) (0.228) (0.13)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 1 1 (0.36) (0.24) (0.38)
εἰσάπαξ at once, once for all 1 1 (0.36) (0.026) (0.05)
ἐκθερμαίνω warm thoroughly 1 1 (0.36) (0.014) (0.0)
ἐκτρέπω to turn out of the course, to turn aside 1 1 (0.36) (0.143) (0.15)
ἐναντίωσις a contradiction 1 1 (0.36) (0.51) (0.03)
ἐνεργάζομαι to make in, produce in 1 1 (0.36) (0.1) (0.24)
ἐπιτείνω to stretch upon 1 1 (0.36) (0.227) (0.08)
ἐφέπω to go after, follow, pursue 1 1 (0.36) (0.114) (0.83)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 1 (0.36) (0.946) (1.63)
θριδακίνη lettuce 1 1 (0.36) (0.002) (0.0)
θύμβρα savory 1 1 (0.36) (0.005) (0.0)
ἰδέα form 1 1 (0.36) (1.544) (0.48)
καστορίδες hounds 1 1 (0.36) (0.005) (0.0)
κοιλαίνω to make hollow, scoop out 1 1 (0.36) (0.02) (0.01)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 1 (0.36) (0.705) (0.23)
ξίφος a sword 1 1 (0.36) (0.597) (0.8)
οἴμη a song, lay 1 1 (0.36) (0.175) (0.17)
ὁλκή a drawing, dragging, tugging: a drawing on 1 1 (0.36) (0.12) (0.02)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 1 (0.36) (0.376) (0.7)
ὅπου where 1 1 (0.36) (1.571) (1.19)
ὀρίγανον marjoram 1 1 (0.36) (0.068) (0.01)
οὐδαμός not even one, no one 1 1 (0.36) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 1 (0.36) (0.866) (1.08)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 1 (0.36) (0.872) (0.89)
παράλογος beyond calculation, unexpected, unlooked for 1 1 (0.36) (0.179) (0.36)
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 1 (0.36) (0.159) (0.24)
περιχέω to pour round 1 1 (0.36) (0.183) (0.13)
πήγανον rue 1 1 (0.36) (0.134) (0.0)
ποθέω to long for, yearn after 1 1 (0.36) (0.277) (0.37)
πολυειδής of many kinds 1 1 (0.36) (0.178) (0.04)
ῥανίς a drop 1 1 (0.36) (0.022) (0.01)
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 1 1 (0.36) (0.412) (0.21)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 1 (0.36) (0.664) (0.57)
ὑπαλλάσσω to exchange 1 1 (0.36) (0.032) (0.01)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 1 (0.36) (0.499) (0.76)
φαρμακάω to suffer from the effect of poison, to be ill 1 1 (0.36) (0.024) (0.01)
χυλός juice 1 1 (0.36) (0.709) (0.01)
Πέτρα Petra 1 1 (0.36) (0.028) (0.02)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 2 (0.72) (1.829) (1.05)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 2 (0.72) (0.375) (0.17)
ἀνά up, upon 1 2 (0.72) (4.693) (6.06)
ἀρχαῖος from the beginning 1 2 (0.72) (1.06) (0.97)
βία bodily strength, force, power, might 1 2 (0.72) (0.98) (2.59)
βίαιος forcible, violent 1 2 (0.72) (0.622) (0.49)
γάλα milk 2 2 (0.72) (0.9) (0.37)
διό wherefore, on which account 1 2 (0.72) (5.73) (5.96)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 2 (0.72) (1.275) (0.55)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 2 (0.72) (1.083) (0.6)
εἰκός like truth 2 2 (0.72) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 2 2 (0.72) (1.86) (0.99)
ἑκατοστός the hundredth 2 2 (0.72) (0.049) (0.07)
ἑλλέβορος hellebore 2 2 (0.72) (0.167) (0.01)
ἐμός mine 1 2 (0.72) (8.401) (19.01)
ἐμπίπτω to fall in 1 2 (0.72) (1.012) (1.33)
ἐοικότως similarly, like 2 2 (0.72) (1.868) (1.01)
ἐπισημαίνω to set a mark upon 1 2 (0.72) (0.199) (0.24)
Ζεύς Zeus 2 2 (0.72) (4.739) (12.03)
ἡνίκα at which time, when 1 2 (0.72) (0.856) (0.54)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 2 (0.72) (1.706) (1.96)
θυμός the soul 1 2 (0.72) (1.72) (7.41)
ἰδιότης peculiar nature, property 2 2 (0.72) (0.281) (0.19)
κηρός bees-wax 2 2 (0.72) (0.644) (0.11)
λεκτέος to be said 2 2 (0.72) (0.527) (0.16)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 2 (0.72) (1.017) (0.5)
μικρότης smallness: littleness, meanness, pettiness 2 2 (0.72) (0.245) (0.03)
νεώτερος younger 1 2 (0.72) (0.506) (0.73)
νή (yes) by.. 2 2 (0.72) (0.565) (1.11)
νύξ the night 1 2 (0.72) (2.561) (5.42)
ὁμοιόω to make like 1 2 (0.72) (0.334) (0.21)
ὁμώνυμος having the same name 1 2 (0.72) (1.172) (0.07)
ὄρτυξ the quail 2 2 (0.72) (0.047) (0.03)
οὗ where 1 2 (0.72) (6.728) (4.01)
παύω to make to cease 1 2 (0.72) (1.958) (2.55)
πολέμιος hostile; enemy 1 2 (0.72) (2.812) (8.48)
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 1 2 (0.72) (0.164) (0.13)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 2 (0.72) (2.288) (3.51)
πτισάνη peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan 2 2 (0.72) (0.215) (0.0)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 2 (0.72) (1.029) (1.83)
συγχωρητέος to be conceded 2 2 (0.72) (0.036) (0.04)
τήκω to melt, melt down 1 2 (0.72) (0.321) (0.27)
ὑπόλοιπος left behind, staying behind 1 2 (0.72) (0.25) (0.24)
ὕστερον the afterbirth 1 2 (0.72) (2.598) (2.47)
φθαρτικός destructive of 1 2 (0.72) (0.119) (0.01)
Καστόρειος of or belonging to Castor 1 2 (0.72) (0.116) (0.01)
δήπουθεν of course 1 2 (0.72) (0.126) (0.02)
ἀπορία difficulty of passing 2 3 (1.08) (1.504) (0.92)
ἄσφαλτος asphalt, bitumen 1 3 (1.08) (0.102) (0.05)
αὖξις growth 2 3 (1.08) (0.038) (0.01)
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 3 (1.08) (0.482) (0.23)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 3 (1.08) (0.728) (0.72)
καθαίρω to make pure 1 3 (1.08) (0.786) (0.29)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 3 (1.08) (0.233) (0.42)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 3 (1.08) (1.665) (2.81)
μέλι honey 2 3 (1.08) (1.281) (0.23)
μηκώνιον spurge, a purgative 2 3 (1.08) (0.006) (0.0)
παραλογίζομαι cheat, use fallacies 1 3 (1.08) (0.07) (0.03)
πέπερι pepper, the pepper-tree 2 3 (1.08) (0.086) (0.01)
προσφορά a bringing to, applying, application 1 3 (1.08) (0.11) (0.02)
σιτέω take food, eat 1 3 (1.08) (0.171) (0.23)
σπινθήρ a spark 1 3 (1.08) (0.066) (0.01)
τέμνω to cut, hew 1 3 (1.08) (1.328) (1.33)
τότε at that time, then 2 3 (1.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 2 3 (1.08) (6.167) (10.26)
φαρμακόω to endue with healing power 1 3 (1.08) (0.081) (0.01)
φυλάζω to divide into tribes 1 3 (1.08) (0.498) (0.44)
χιών snow 1 3 (1.08) (0.387) (0.49)
χλωρός greenish-yellow 2 3 (1.08) (0.354) (0.3)
χόνδρος a grain 1 3 (1.08) (0.266) (0.02)
χρῆσις a using, employment, use 1 3 (1.08) (0.787) (0.08)
ἅπαξ once 1 4 (1.44) (0.777) (0.49)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 4 (1.44) (0.403) (0.35)
ἄπορος without passage 2 4 (1.44) (0.428) (0.47)
βλάβη hurt, harm, damage 2 4 (1.44) (0.763) (0.45)
βοτάνη grass, fodder 1 4 (1.44) (0.221) (0.04)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 2 4 (1.44) (1.527) (3.41)
ἐκπυρόω to burn to ashes, consume utterly 1 4 (1.44) (0.05) (0.03)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 4 (1.44) (1.1) (0.32)
ἐπικράτησις victory over 1 4 (1.44) (0.021) (0.01)
κώνειον hemlock 3 4 (1.44) (0.088) (0.01)
μανδραγόρας mandrake 2 4 (1.44) (0.066) (0.01)
ὁμῶς equally, likewise, alike 2 4 (1.44) (1.852) (2.63)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 4 (1.44) (2.658) (2.76)
παράδειγμα a pattern 1 4 (1.44) (1.433) (0.41)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 4 (1.44) (1.314) (6.77)
πίσσα pitch 1 4 (1.44) (0.207) (0.07)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 4 (1.44) (2.685) (1.99)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 4 (1.44) (0.814) (1.14)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 4 (1.44) (1.42) (0.26)
αἰσθητός perceptible by the senses 4 5 (1.8) (2.492) (0.02)
ἄκρατος unmixed, sheer 2 5 (1.8) (0.447) (0.18)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 5 (1.8) (1.069) (0.69)
ἄρτος bread, loaf of bread 1 5 (1.8) (1.04) (0.41)
ἀφορμή a starting-point 1 5 (1.8) (0.47) (0.68)
διατίθημι to place separately, arrange 4 5 (1.8) (0.617) (0.8)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 5 (1.8) (2.021) (2.95)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 5 (1.8) (0.969) (0.73)
ἔμπαλιν backwards, back 1 5 (1.8) (0.505) (0.24)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 5 (1.8) (1.664) (0.15)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 5 (1.8) (1.467) (0.8)
ἡμέρα day 1 5 (1.8) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 1 5 (1.8) (2.045) (2.83)
ἰσότης equality 1 5 (1.8) (0.289) (0.03)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 1 5 (1.8) (0.542) (0.82)
κρύσταλλος clear ice, ice 1 5 (1.8) (0.098) (0.05)
ὅμως all the same, nevertheless 3 5 (1.8) (2.105) (2.59)
ὀπός the juice of the figtree 3 5 (1.8) (0.267) (0.01)
προαγορεύω to tell beforehand 1 5 (1.8) (3.068) (5.36)
ῥητίνη resin of the pine 1 5 (1.8) (0.27) (0.01)
ὕπνος sleep, slumber 1 5 (1.8) (1.091) (1.42)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 5 (1.8) (1.68) (0.55)
φάσκω to say, affirm, assert 1 5 (1.8) (1.561) (1.51)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 5 (1.8) (1.723) (2.13)
χαλκός copper 1 5 (1.8) (0.86) (1.99)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 2 5 (1.8) (0.984) (0.97)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 5 (1.8) (1.137) (1.18)
ἄγω to lead 2 6 (2.17) (5.181) (10.6)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 3 6 (2.17) (2.388) (3.65)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 6 (2.17) (0.732) (0.26)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 4 6 (2.17) (1.217) (0.15)
δήπου perhaps, it may be 2 6 (2.17) (0.763) (0.43)
δισσός two-fold, double 3 6 (2.17) (1.099) (0.3)
δύο two 1 6 (2.17) (1.685) (2.28)
ἐμέω to vomit, throw up 1 6 (2.17) (0.759) (1.06)
ἐξομοιόω to make quite like, to assimilate 2 6 (2.17) (0.081) (0.03)
ἥκω to have come, be present, be here 1 6 (2.17) (2.341) (4.29)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 1 6 (2.17) (0.662) (1.0)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 2 6 (2.17) (1.945) (1.28)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 2 6 (2.17) (0.413) (0.64)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 6 (2.17) (4.93) (0.86)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 6 (2.17) (1.077) (0.46)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 6 (2.17) (0.699) (0.99)
πέψις softening, ripening 1 6 (2.17) (0.385) (0.0)
προσπίπτω to fall upon, strike against 1 6 (2.17) (0.705) (1.77)
σηπεδών rottenness, putrefaction 1 6 (2.17) (0.14) (0.03)
ψῦχος cold 2 6 (2.17) (0.402) (0.16)
ἄρρωστος weak, sickly 1 7 (2.53) (0.322) (0.02)
δηλητήριος noxious 5 7 (2.53) (0.083) (0.0)
διδάσκω to teach 1 7 (2.53) (3.329) (1.88)
εἶδον to see 1 7 (2.53) (4.063) (7.0)
ἔλαιον olive-oil 1 7 (2.53) (1.471) (0.3)
ἐπιφέρω to bring, put 2 7 (2.53) (1.459) (1.02)
θριδάκινος of lettuce 5 7 (2.53) (0.015) (0.0)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 7 (2.53) (1.676) (0.1)
μήκων the poppy 3 7 (2.53) (0.136) (0.04)
μήπω not yet 1 7 (2.53) (0.46) (0.13)
παλαιός old in years 1 7 (2.53) (2.149) (1.56)
παρέχω to furnish, provide, supply 4 7 (2.53) (2.932) (4.24)
πλήν except 1 7 (2.53) (2.523) (3.25)
πλησιάζω to bring near 3 7 (2.53) (0.44) (0.19)
που anywhere, somewhere 1 7 (2.53) (2.474) (4.56)
προσάγω to bring to 1 7 (2.53) (0.972) (1.04)
σίδηρος iron 3 7 (2.53) (0.492) (0.53)
τηνικαῦτα at that time, then 1 7 (2.53) (0.822) (0.21)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 7 (2.53) (3.117) (19.2)
ἀδύνατος unable, impossible 1 8 (2.89) (4.713) (1.73)
βραχύς short 1 8 (2.89) (2.311) (2.66)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 8 (2.89) (1.028) (2.36)
ἴσως equally, in like manner 1 8 (2.89) (2.15) (1.68)
κοινός common, shared in common 2 8 (2.89) (6.539) (4.41)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 8 (2.89) (2.089) (3.95)
ὅθεν from where, whence 2 8 (2.89) (2.379) (1.29)
πάμπολυς very much, great, large 1 8 (2.89) (0.464) (0.17)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 8 (2.89) (1.406) (2.3)
προσβολή a putting to, application 1 8 (2.89) (0.234) (0.49)
συγχωρέω to come together, meet 3 8 (2.89) (1.25) (1.24)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 3 8 (2.89) (2.518) (2.71)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 8 (2.89) (0.446) (0.33)
ἀλλοίωσις a change, alteration 6 9 (3.25) (0.774) (0.01)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 2 9 (3.25) (1.228) (1.54)
γεννάω to beget, engender 1 9 (3.25) (2.666) (0.6)
δυνατός strong, mighty, able 1 9 (3.25) (3.942) (3.03)
ἔδεσμα meat 2 9 (3.25) (0.3) (0.01)
καθότι in what manner 2 9 (3.25) (0.215) (0.05)
κρίσις a separating, power of distinguishing 3 9 (3.25) (1.732) (0.64)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 2 9 (3.25) (1.415) (1.83)
μιμνήσκω to remind 2 9 (3.25) (1.852) (2.27)
πάνυ altogether, entirely 2 9 (3.25) (2.482) (3.16)
πήγνυμι to make fast 1 9 (3.25) (0.947) (0.74)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 9 (3.25) (2.157) (5.09)
συμμετρία commensurability 2 9 (3.25) (0.357) (0.04)
ταύτῃ in this way. 1 9 (3.25) (2.435) (2.94)
χρεία use, advantage, service 3 9 (3.25) (2.117) (2.12)
ψύχρα cold 2 9 (3.25) (0.063) (0.01)
ἐντεῦθεν hence 2 10 (3.61) (2.103) (2.21)
μάλα very, very much, exceedingly 1 10 (3.61) (2.014) (6.77)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 10 (3.61) (3.714) (2.8)
οἶνος wine 2 10 (3.61) (2.867) (2.0)
οὔπω not yet 3 10 (3.61) (1.001) (0.94)
προσέχω to hold to, offer 1 10 (3.61) (1.101) (1.28)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 10 (3.61) (4.073) (1.48)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 6 10 (3.61) (0.768) (0.13)
ἀμφότερος each of two, both 3 11 (3.97) (4.116) (5.17)
ἀφικνέομαι to come to 1 11 (3.97) (2.347) (7.38)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 11 (3.97) (3.133) (1.05)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 11 (3.97) (4.463) (2.35)
ἰσχυρός strong, mighty 1 11 (3.97) (2.136) (1.23)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 12 (4.33) (3.387) (1.63)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 12 (4.33) (2.61) (0.19)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 12 (4.33) (8.59) (11.98)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 3 12 (4.33) (1.398) (0.39)
ἔοικα to be like; to look like 1 12 (4.33) (4.169) (5.93)
μεταξύ betwixt, between 1 12 (4.33) (2.792) (1.7)
ξύλον wood 2 12 (4.33) (1.689) (0.89)
περιέχω to encompass, embrace, surround 2 12 (4.33) (2.596) (0.61)
πλέος full. 2 12 (4.33) (1.122) (0.99)
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 12 (4.33) (2.814) (0.15)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 13 (4.69) (2.474) (4.78)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 13 (4.69) (1.239) (0.21)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 13 (4.69) (1.211) (0.37)
μέρος a part, share 3 13 (4.69) (11.449) (6.76)
μηδέ but not 1 13 (4.69) (4.628) (5.04)
μήτε neither / nor 1 13 (4.69) (5.253) (5.28)
οὔκουν not therefore, so not 1 13 (4.69) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 13 (4.69) (1.877) (2.83)
πάρειμι be present 1 13 (4.69) (5.095) (8.94)
Ἱπποκράτης Hippocrates 1 13 (4.69) (1.33) (0.32)
αὖθις back, back again 1 14 (5.05) (2.732) (4.52)
δῆλος visible, conspicuous 1 14 (5.05) (5.582) (2.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 14 (5.05) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 14 (5.05) (4.515) (5.86)
ξανθός yellow 1 14 (5.05) (0.474) (0.51)
ὁράω to see 1 14 (5.05) (16.42) (18.27)
πλέως full of 2 14 (5.05) (2.061) (2.5)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 8 14 (5.05) (0.898) (0.13)
φλόξ a flame 1 14 (5.05) (0.469) (0.46)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 7 15 (5.41) (0.702) (0.13)
δεύτερος second 2 15 (5.41) (6.183) (3.08)
ἔμπροσθεν before, in front 3 15 (5.41) (1.891) (0.63)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 4 15 (5.41) (0.326) (0.08)
ἐνίοτε sometimes 2 15 (5.41) (1.212) (0.31)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 2 15 (5.41) (1.94) (0.58)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 15 (5.41) (5.663) (6.23)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 15 (5.41) (22.709) (26.08)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 9 15 (5.41) (0.385) (0.14)
πῶς how? in what way 2 15 (5.41) (8.955) (6.31)
σύ you (personal pronoun) 1 15 (5.41) (30.359) (61.34)
φέρω to bear 3 15 (5.41) (8.129) (10.35)
ἐπίκτητος gained besides 3 16 (5.78) (0.156) (0.05)
ἔσχατος outermost 2 16 (5.78) (2.261) (0.9)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 5 16 (5.78) (1.141) (0.69)
καλός beautiful 1 16 (5.78) (9.11) (12.96)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 4 16 (5.78) (2.811) (3.25)
μεταβολή a change, changing 3 16 (5.78) (2.27) (0.97)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 4 16 (5.78) (5.405) (7.32)
ταχύς quick, swift, fleet 1 16 (5.78) (3.502) (6.07)
φλέγμα flame, fire, heat 2 16 (5.78) (0.447) (0.02)
χολή gall, bile 2 16 (5.78) (0.855) (0.04)
ἄμφω both 3 17 (6.14) (2.508) (1.28)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 17 (6.14) (1.583) (0.0)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 17 (6.14) (2.582) (1.38)
χυμός juice 4 17 (6.14) (1.871) (0.01)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 18 (6.5) (4.522) (0.32)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 18 (6.5) (4.613) (6.6)
πρόσθεν before 1 18 (6.5) (1.463) (2.28)
προσφέρω to bring to 2 18 (6.5) (1.465) (1.2)
πως somehow, in some way 3 18 (6.5) (9.844) (7.58)
τοίνυν therefore, accordingly 2 18 (6.5) (5.224) (2.04)
ἀήρ the lower air, the air 2 19 (6.86) (3.751) (0.71)
ἄριστος best 1 19 (6.86) (2.087) (4.08)
διότι for the reason that, since 2 19 (6.86) (2.819) (2.97)
εἶπον to speak, say 1 19 (6.86) (16.169) (13.73)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 19 (6.86) (7.241) (5.17)
ἵημι to set a going, put in motion 1 19 (6.86) (12.618) (6.1)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 20 (7.22) (1.959) (1.39)
πολλάκις many times, often, oft 3 20 (7.22) (3.702) (1.91)
σιτίον grain, corn: food made from grain, bread 6 20 (7.22) (0.775) (0.38)
σκοπέω to look at 1 20 (7.22) (1.847) (2.27)
ψύχω to breathe, blow 4 20 (7.22) (0.574) (0.06)
ὥστε so that 1 20 (7.22) (10.717) (9.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 21 (7.58) (13.803) (8.53)
γοῦν at least then, at any rate, any way 3 21 (7.58) (3.743) (0.99)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 21 (7.58) (2.779) (3.98)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 21 (7.58) (21.235) (25.5)
ἀεί always, for ever 2 22 (7.94) (7.241) (8.18)
αὐξάνω to make large, increase, augment 5 22 (7.94) (1.963) (1.01)
δεῖ it is necessary 3 22 (7.94) (13.387) (11.02)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 22 (7.94) (12.401) (17.56)
ἔνιοι some 3 22 (7.94) (2.716) (0.95)
ἐργάζομαι to work, labour 4 22 (7.94) (2.772) (1.58)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 22 (7.94) (2.704) (0.06)
φύω to bring forth, produce, put forth 5 22 (7.94) (3.181) (2.51)
ψυχρότης coldness, cold 1 22 (7.94) (0.3) (0.01)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 5 23 (8.3) (7.784) (7.56)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 3 23 (8.3) (4.115) (3.06)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 23 (8.3) (2.65) (2.84)
ψῦξις a cooling, chilling 1 23 (8.3) (0.467) (0.0)
αἴσθησις perception by the senses 3 24 (8.66) (4.649) (0.28)
δράω to do 16 24 (8.66) (1.634) (2.55)
πάσχω to experience, to suffer 17 24 (8.66) (6.528) (5.59)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 24 (8.66) (2.343) (2.93)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 24 (8.66) (3.199) (1.55)
φλέψ a vein 1 24 (8.66) (1.699) (0.03)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 25 (9.02) (8.208) (3.67)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 25 (9.02) (30.074) (22.12)
ἥσσων less, weaker 2 25 (9.02) (2.969) (2.18)
μαλακός soft 1 25 (9.02) (0.963) (0.55)
μέλας black, swart 1 25 (9.02) (2.124) (1.87)
ὡσαύτως in like manner, just so 2 25 (9.02) (1.656) (0.46)
ἤτοι now surely, truly, verily 2 26 (9.39) (3.652) (1.2)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 7 26 (9.39) (2.754) (0.67)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 8 26 (9.39) (3.279) (2.18)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 27 (9.75) (1.507) (0.82)
διάθεσις a disposition, arrangement 2 27 (9.75) (1.947) (0.89)
ὀνομάζω to name 3 27 (9.75) (4.121) (1.33)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 27 (9.75) (1.33) (1.47)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 27 (9.75) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 27 (9.75) (7.547) (5.48)
γαστήρ the paunch, belly 5 28 (10.11) (1.811) (0.48)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 28 (10.11) (9.107) (4.91)
μάλιστα most 2 28 (10.11) (6.673) (9.11)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 28 (10.11) (8.165) (6.35)
πάντως altogether; 2 28 (10.11) (2.955) (0.78)
συμβαίνω meet, agree, happen 10 28 (10.11) (9.032) (7.24)
δείκνυμι to show 1 29 (10.47) (13.835) (3.57)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 29 (10.47) (15.895) (13.47)
μέγας big, great 3 29 (10.47) (18.419) (25.96)
ἐναντίος opposite 3 30 (10.83) (8.842) (4.42)
νῦν now at this very time 1 30 (10.83) (12.379) (21.84)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 30 (10.83) (5.317) (5.48)
ποιέω to make, to do 4 30 (10.83) (29.319) (37.03)
χρόνος time 5 30 (10.83) (11.109) (9.36)
ὅμοιος like, resembling 2 31 (11.19) (10.645) (5.05)
σκληρός hard 1 31 (11.19) (1.221) (0.24)
τρέφω to nourish, rear, maintain 10 31 (11.19) (2.05) (2.46)
ποιότης quality 8 32 (11.55) (2.429) (0.01)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 33 (11.91) (26.948) (12.74)
καθά according as, just as 1 33 (11.91) (5.439) (4.28)
τίς who? which? 6 33 (11.91) (21.895) (15.87)
ἐρῶ [I will say] 3 34 (12.27) (8.435) (3.94)
αἷμα blood 7 35 (12.63) (3.53) (1.71)
εὐθύς straight, direct 2 36 (13.0) (5.672) (5.93)
μικρός small, little 7 36 (13.0) (5.888) (3.02)
ὅταν when, whenever 1 37 (13.36) (9.255) (4.07)
ὕδωρ water 5 38 (13.72) (7.043) (3.14)
δέω to bind, tie, fetter 3 39 (14.08) (17.994) (15.68)
ξηρά dry land 5 39 (14.08) (0.451) (0.03)
πῦρ fire 9 39 (14.08) (4.894) (2.94)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 40 (14.44) (17.692) (15.52)
ἄκρος at the furthest point 1 41 (14.8) (1.252) (1.18)
ποτε ever, sometime 3 41 (14.8) (7.502) (8.73)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 7 42 (15.16) (12.481) (8.47)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 43 (15.52) (2.935) (0.67)
ἐνέργεια action, operation, energy 2 43 (15.52) (5.988) (0.07)
μήν now verily, full surely 3 43 (15.52) (6.388) (6.4)
ἔτι yet, as yet, still, besides 6 45 (16.24) (11.058) (14.57)
τροφή nourishment, food, victuals 14 45 (16.24) (3.098) (1.03)
ἁπλῶς singly, in one way 2 47 (16.97) (3.946) (0.5)
γένος race, stock, family 5 48 (17.33) (8.844) (3.31)
φαίνω to bring to light, make to appear 7 49 (17.69) (8.435) (8.04)
ὥσπερ just as if, even as 2 49 (17.69) (13.207) (6.63)
θερμαίνω to warm, heat 3 50 (18.05) (1.019) (0.08)
οἰκεῖος in or of the house 7 50 (18.05) (5.153) (2.94)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 11 50 (18.05) (9.012) (0.6)
ὑγρότης wetness, moisture 1 50 (18.05) (0.804) (0.01)
οὔτε neither / nor 4 52 (18.77) (13.727) (16.2)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 16 53 (19.13) (24.797) (21.7)
τῇ here, there 3 53 (19.13) (18.312) (12.5)
ἐπεί after, since, when 7 54 (19.49) (19.86) (21.4)
πλείων more, larger 7 55 (19.85) (7.783) (7.12)
πρῶτος first 3 55 (19.85) (18.707) (16.57)
εἷς one 9 56 (20.22) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 3 56 (20.22) (22.812) (17.62)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 56 (20.22) (26.85) (24.12)
φάρμακον a drug, medicine 17 56 (20.22) (2.51) (0.63)
χρή it is fated, necessary 4 56 (20.22) (6.22) (4.12)
θερμότης heat 4 57 (20.58) (1.143) (0.01)
ὅδε this 2 57 (20.58) (10.255) (22.93)
φημί to say, to claim 1 57 (20.58) (36.921) (31.35)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 58 (20.94) (12.667) (11.08)
ἐάν if 8 60 (21.66) (23.689) (20.31)
ἁπλόος single, simple 2 62 (22.38) (6.452) (0.83)
λόγος the word 7 63 (22.74) (29.19) (16.1)
μᾶλλον more, rather 7 63 (22.74) (11.489) (8.35)
μή not 8 64 (23.1) (50.606) (37.36)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 67 (24.19) (49.106) (23.97)
οὐδέ and/but not; not even 7 72 (25.99) (20.427) (22.36)
ὅτι2 conj.: that, because 4 72 (25.99) (49.49) (23.92)
ἅμα at once, at the same time 1 73 (26.35) (6.88) (12.75)
δύναμις power, might, strength 11 73 (26.35) (13.589) (8.54)
οὐδείς not one, nobody 13 73 (26.35) (19.346) (18.91)
ἄνθρωπος man, person, human 8 76 (27.43) (19.466) (11.67)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 11 76 (27.43) (19.178) (9.89)
μέσος middle, in the middle 1 77 (27.8) (6.769) (4.18)
πρότερος before, earlier 5 77 (27.8) (25.424) (23.72)
ὅσος as much/many as 3 78 (28.16) (13.469) (13.23)
ἄν modal particle 13 78 (28.16) (32.618) (38.42)
ἤδη already 6 80 (28.88) (8.333) (11.03)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 6 85 (30.68) (16.105) (11.17)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 86 (31.04) (44.62) (43.23)
γε at least, at any rate 14 87 (31.41) (24.174) (31.72)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 88 (31.77) (18.33) (7.31)
ὑπάρχω to begin; to exist 6 88 (31.77) (13.407) (5.2)
ἐγώ I (first person pronoun) 22 90 (32.49) (54.345) (87.02)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 12 90 (32.49) (13.567) (4.4)
ἔχω to have 8 95 (34.29) (48.945) (46.31)
θέρμος lupine, Lupinus albus 10 96 (34.65) (1.098) (0.13)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 98 (35.38) (47.672) (39.01)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 20 109 (39.35) (15.198) (3.78)
διά through c. gen.; because of c. acc. 9 110 (39.71) (56.77) (30.67)
ζῷον a living being, animal 8 112 (40.43) (8.115) (0.7)
ἄλλος other, another 4 115 (41.51) (40.264) (43.75)
δή [interactional particle: S&H on same page] 10 115 (41.51) (17.728) (33.0)
τοιοῦτος such as this 13 122 (44.04) (20.677) (14.9)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 12 127 (45.85) (64.142) (59.77)
οὕτως so, in this manner 19 131 (47.29) (28.875) (14.91)
πολύς much, many 13 132 (47.65) (35.28) (44.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 18 135 (48.73) (55.077) (29.07)
ἅπας quite all, the whole 11 139 (50.18) (10.904) (7.0)
εἰς into, to c. acc. 23 144 (51.98) (66.909) (80.34)
πᾶς all, the whole 11 146 (52.7) (59.665) (51.63)
οὖν so, then, therefore 17 148 (53.43) (34.84) (23.41)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 14 151 (54.51) (56.75) (56.58)
τίη why? wherefore? 10 153 (55.23) (26.493) (13.95)
γίγνομαι become, be born 16 156 (56.31) (53.204) (45.52)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 9 156 (56.31) (1.047) (0.01)
ἐκ from out of 9 160 (57.76) (54.157) (51.9)
either..or; than 18 194 (70.03) (34.073) (23.24)
λέγω to pick; to say 11 197 (71.11) (90.021) (57.06)
σῶμα the body 21 201 (72.56) (16.622) (3.34)
ἀλλά otherwise, but 22 235 (84.83) (54.595) (46.87)
ξηρός dry 7 247 (89.16) (2.124) (0.15)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 21 248 (89.52) (50.199) (32.23)
ὡς as, how 29 249 (89.89) (68.814) (63.16)
ψυχρός cold, chill 24 267 (96.38) (2.892) (0.3)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 9 269 (97.1) (3.244) (0.41)
οὐ not 28 275 (99.27) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 31 277 (99.99) (97.86) (78.95)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 33 289 (104.32) (76.461) (54.75)
θερμός hot, warm 21 295 (106.49) (3.501) (0.49)
ἐν in, among. c. dat. 21 322 (116.24) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 25 329 (118.76) (133.027) (121.95)
τε and 18 330 (119.12) (62.106) (115.18)
γάρ for 30 342 (123.46) (110.606) (74.4)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 40 418 (150.89) (173.647) (126.45)
δέ but 37 434 (156.67) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 29 467 (168.58) (208.764) (194.16)
μέν on the one hand, on the other hand 53 550 (198.54) (109.727) (118.8)
εἰμί to be 40 601 (216.95) (217.261) (145.55)
καί and, also 152 1,955 (705.73) (544.579) (426.61)
the 265 3,310 (1194.86) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE