330 lemmas;
950 tokens
(27,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 106 | 3,310 | (1194.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 87 | 1,955 | (705.73) | (544.579) | (426.61) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 22 | 45 | (16.24) | (3.098) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 467 | (168.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 550 | (198.54) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 16 | 434 | (156.67) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 16 | 330 | (119.12) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 15 | 329 | (118.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 14 | 601 | (216.95) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 12 | 201 | (72.56) | (16.622) | (3.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 11 | 31 | (11.19) | (2.05) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 249 | (89.89) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 418 | (150.89) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 146 | (52.7) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 277 | (99.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἐάν | if | 8 | 60 | (21.66) | (23.689) | (20.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | 112 | (40.43) | (8.115) | (0.7) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 8 | 50 | (18.05) | (1.019) | (0.08) |
| οὐ | not | 8 | 275 | (99.27) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 342 | (123.46) | (110.606) | (74.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 148 | (53.43) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 7 | 132 | (47.65) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 7 | 39 | (14.08) | (4.894) | (2.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 235 | (84.83) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 110 | (39.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἤδη | already | 6 | 80 | (28.88) | (8.333) | (11.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 63 | (22.74) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 50 | (18.05) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 6 | 10 | (3.61) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 88 | (31.77) | (13.407) | (5.2) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 56 | (20.22) | (2.51) | (0.63) |
| φλόξ | a flame | 6 | 14 | (5.05) | (0.469) | (0.46) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 22 | (7.94) | (1.963) | (1.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 322 | (116.24) | (118.207) | (88.06) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 295 | (106.49) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 289 | (104.32) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 29 | (10.47) | (15.895) | (13.47) |
| πάντως | altogether; | 5 | 28 | (10.11) | (2.955) | (0.78) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 153 | (55.23) | (26.493) | (13.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 109 | (39.35) | (15.198) | (3.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (56.31) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 115 | (41.51) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 248 | (89.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 56 | (20.22) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 197 | (71.11) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 16 | (5.78) | (2.27) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 85 | (30.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 98 | (35.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 72 | (25.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 131 | (47.29) | (28.875) | (14.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 24 | (8.66) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 135 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 115 | (41.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 139 | (50.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 8 | (2.89) | (1.195) | (0.68) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 21 | (7.58) | (3.743) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 54 | (19.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 127 | (45.85) | (64.142) | (59.77) |
| λίθος | a stone | 3 | 10 | (3.61) | (2.39) | (1.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (3.97) | (5.491) | (7.79) |
| ξύλον | wood | 3 | 12 | (4.33) | (1.689) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 90 | (32.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 78 | (28.16) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 73 | (26.35) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 86 | (31.04) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 151 | (54.51) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 3 | 5 | (1.8) | (0.27) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 122 | (44.04) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 3 | 30 | (10.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 78 | (28.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (26.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 20 | (7.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 12 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 14 | (5.05) | (2.732) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 29 | (10.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 39 | (14.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (14.44) | (17.692) | (15.52) |
| δηλητήριος | noxious | 2 | 7 | (2.53) | (0.083) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 42 | (15.16) | (12.481) | (8.47) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 9 | (3.25) | (0.3) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 58 | (20.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 7 | (2.53) | (1.471) | (0.3) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 10 | (3.61) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 4 | (1.44) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 2 | 6 | (2.17) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 22 | (7.94) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 4 | (1.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 5 | (1.8) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 88 | (31.77) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (16.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (34.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 25 | (9.02) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 16 | (5.78) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 4 | (1.44) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (8.3) | (2.65) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 21 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 2 | 5 | (1.8) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 3 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 2 | 63 | (22.74) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 14 | (5.05) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 64 | (23.1) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 36 | (13.0) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (27.43) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 8 | (2.89) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (0.72) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 30 | (10.83) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (11.19) | (10.645) | (5.05) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 6 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (19.85) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 5 | (1.8) | (1.174) | (0.76) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 2 | (0.72) | (0.519) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 18 | (6.5) | (1.465) | (1.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 27 | (9.75) | (1.33) | (1.47) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 16 | (5.78) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 33 | (11.91) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 2 | (0.72) | (0.308) | (0.37) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 27 | (9.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 27 | (9.75) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 269 | (97.1) | (3.244) | (0.41) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 14 | (5.05) | (0.898) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 56 | (20.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 20 | (7.22) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 41 | (14.8) | (7.502) | (8.73) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 2 | (0.72) | (0.531) | (0.83) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (2.89) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (7.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.36) | (1.056) | (0.86) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 12 | (4.33) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.08) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.36) | (0.184) | (0.26) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (1.44) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 62 | (22.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 47 | (16.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 4 | (1.44) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 4 | (1.44) | (0.116) | (0.04) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.36) | (0.027) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (1.44) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.36) | (0.061) | (0.01) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 5 | (1.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.72) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (7.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (4.33) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (0.36) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 3 | (1.08) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.36) | (0.044) | (0.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (1.8) | (0.391) | (0.03) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (1.8) | (0.47) | (0.68) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (1.08) | (0.362) | (0.69) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (2.89) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (10.11) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 87 | (31.41) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (3.25) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (5.78) | (6.8) | (5.5) |
| δᾳδίς | a torch-feast | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (1.08) | (0.1) | (0.18) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 87 | (31.41) | (1.071) | (0.48) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.36) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.36) | (0.385) | (0.22) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.08) | (0.542) | (0.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (1.44) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (7.22) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (2.53) | (3.329) | (1.88) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 13 | (4.69) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (6.86) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (2.17) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 73 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.36) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (19.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.8) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 25 | (9.02) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.72) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 160 | (57.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.36) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 1 | (0.36) | (0.059) | (0.05) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (1.08) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (1.8) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.36) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.36) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 15 | (5.41) | (0.326) | (0.08) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.36) | (0.092) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (7.94) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 15 | (5.41) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (7.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.36) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.36) | (0.016) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (4.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (2.17) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιληψία | stoppage | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.08) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.72) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 17 | (6.14) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 22 | (7.94) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (2.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.36) | (0.366) | (0.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (2.89) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 36 | (13.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 24 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 194 | (70.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (2.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (1.8) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 13 | (4.69) | (0.902) | (0.13) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 4 | (1.44) | (0.061) | (0.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.36) | (0.572) | (0.65) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (6.86) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 96 | (34.65) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (10.47) | (0.779) | (1.22) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 2 | (0.72) | (0.018) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.36) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.36) | (0.063) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (6.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (3.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 6 | (2.17) | (0.662) | (1.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.36) | (5.11) | (1.48) |
| καθότι | in what manner | 1 | 9 | (3.25) | (0.215) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 17 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (2.89) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (5.41) | (10.936) | (8.66) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (1.08) | (0.233) | (0.42) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.36) | (0.064) | (0.11) |
| κατεργασία | working up | 1 | 3 | (1.08) | (0.032) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.08) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (2.89) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.36) | (0.176) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 156 | (56.31) | (1.047) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (3.25) | (1.415) | (1.83) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 4 | (1.44) | (0.089) | (0.24) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 8 | (2.89) | (1.151) | (0.61) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.36) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (0.72) | (0.113) | (0.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (3.61) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (2.53) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (27.8) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (0.72) | (0.095) | (0.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 26 | (9.39) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (3.61) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (4.69) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.17) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (15.52) | (6.388) | (6.4) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.36) | (0.069) | (0.12) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 1 | (0.36) | (0.091) | (0.04) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 2 | (0.72) | (0.095) | (0.32) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (0.72) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρός | dry | 1 | 247 | (89.16) | (2.124) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (5.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (2.17) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.36) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.72) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (2.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (7.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (9.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (5.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (1.8) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (2.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.04) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.36) | (0.061) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 67 | (24.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (3.97) | (0.63) | (0.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (3.61) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (18.05) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (9.02) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (1.8) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (5.41) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.89) | (1.406) | (2.3) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.04) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.72) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (2.17) | (0.699) | (0.99) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 24 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (1.44) | (1.314) | (6.77) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.36) | (0.245) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (1.8) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (10.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.72) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (7.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.72) | (0.164) | (0.13) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (0.72) | (0.313) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.25) | (2.157) | (5.09) |
| προκατεργάζομαι | subdue first | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.72) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.72) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.72) | (0.253) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.8) | (25.424) | (23.72) |
| πυρεῖον | pieces of wood | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (6.5) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (8.66) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.72) | (0.287) | (0.15) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 5 | (1.8) | (0.236) | (0.05) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 20 | (7.22) | (0.775) | (0.38) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.36) | (0.277) | (0.32) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (0.36) | (0.264) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (7.94) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (5.41) | (30.359) | (61.34) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (3.61) | (0.559) | (0.74) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 7 | (2.53) | (0.231) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (1.44) | (0.814) | (1.14) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.36) | (0.044) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.44) | (1.676) | (0.89) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (0.36) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 53 | (19.13) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (6.5) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 31 | (11.19) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 12 | (4.33) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 3 | (1.08) | (0.129) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 7 | (2.53) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 56 | (20.22) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (17.69) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 10 | (3.61) | (0.768) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (20.58) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (0.72) | (0.119) | (0.01) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (1.08) | (1.418) | (0.14) |
| φλέψ | a vein | 1 | 24 | (8.66) | (1.699) | (0.03) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.36) | (0.073) | (0.02) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 3 | (1.08) | (0.039) | (0.02) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.36) | (0.258) | (1.01) |
| ψαύω | to touch | 1 | 2 | (0.72) | (0.234) | (0.27) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (2.17) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 267 | (96.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 20 | (7.22) | (0.574) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 49 | (17.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (25.99) | (49.49) | (23.92) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 1 | (0.36) | (0.087) | (0.29) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.36) | (0.407) | (1.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 13 | (4.69) | (1.33) | (0.32) |