179 lemmas;
738 tokens
(27,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 3,310 | (1194.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 1,955 | (705.73) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 33 | 601 | (216.95) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 550 | (198.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 467 | (168.58) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 434 | (156.67) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 418 | (150.89) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 342 | (123.46) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 7 | 330 | (119.12) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 17 | 329 | (118.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 322 | (116.24) | (118.207) | (88.06) |
| θερμός | hot, warm | 16 | 295 | (106.49) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 289 | (104.32) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 277 | (99.99) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 275 | (99.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 21 | 269 | (97.1) | (3.244) | (0.41) |
| ψυχρός | cold, chill | 23 | 267 | (96.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 8 | 249 | (89.89) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 248 | (89.52) | (50.199) | (32.23) |
| ξηρός | dry | 19 | 247 | (89.16) | (2.124) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 235 | (84.83) | (54.595) | (46.87) |
| σῶμα | the body | 3 | 201 | (72.56) | (16.622) | (3.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 197 | (71.11) | (90.021) | (57.06) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 194 | (70.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 8 | 160 | (57.76) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 156 | (56.31) | (53.204) | (45.52) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 8 | 156 | (56.31) | (1.047) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 153 | (55.23) | (26.493) | (13.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 151 | (54.51) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 148 | (53.43) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 146 | (52.7) | (59.665) | (51.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 139 | (50.18) | (10.904) | (7.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (47.29) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 127 | (45.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 115 | (41.51) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 115 | (41.51) | (17.728) | (33.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 112 | (40.43) | (8.115) | (0.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 109 | (39.35) | (15.198) | (3.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 98 | (35.38) | (47.672) | (39.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 96 | (34.65) | (1.098) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 4 | 95 | (34.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (32.49) | (54.345) | (87.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 90 | (32.49) | (13.567) | (4.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 88 | (31.77) | (18.33) | (7.31) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 88 | (31.77) | (13.407) | (5.2) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 87 | (31.41) | (24.174) | (31.72) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 85 | (30.68) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 3 | 80 | (28.88) | (8.333) | (11.03) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 78 | (28.16) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 78 | (28.16) | (32.618) | (38.42) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 77 | (27.8) | (6.769) | (4.18) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 77 | (27.8) | (25.424) | (23.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (27.43) | (19.178) | (9.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 73 | (26.35) | (6.88) | (12.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 73 | (26.35) | (19.346) | (18.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (25.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 67 | (24.19) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 1 | 63 | (22.74) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 63 | (22.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 62 | (22.38) | (6.452) | (0.83) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 10 | 61 | (22.02) | (0.166) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 60 | (21.66) | (23.689) | (20.31) |
| θερμότης | heat | 2 | 57 | (20.58) | (1.143) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 57 | (20.58) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (20.58) | (36.921) | (31.35) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (20.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 56 | (20.22) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 55 | (19.85) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 54 | (19.49) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 53 | (19.13) | (18.312) | (12.5) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 52 | (18.77) | (13.727) | (16.2) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 50 | (18.05) | (0.804) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 49 | (17.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 47 | (16.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 43 | (15.52) | (2.935) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (15.52) | (6.388) | (6.4) |
| ἄκρος | at the furthest point | 5 | 41 | (14.8) | (1.252) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 41 | (14.8) | (7.502) | (8.73) |
| ξηρά | dry land | 5 | 39 | (14.08) | (0.451) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 36 | (13.0) | (5.672) | (5.93) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 35 | (12.63) | (1.278) | (0.14) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 32 | (11.55) | (0.336) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 32 | (11.55) | (2.429) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (10.83) | (8.842) | (4.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 29 | (10.47) | (13.835) | (3.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 28 | (10.11) | (8.165) | (6.35) |
| πάντως | altogether; | 1 | 28 | (10.11) | (2.955) | (0.78) |
| τέσσαρες | four | 5 | 28 | (10.11) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 27 | (9.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 27 | (9.75) | (7.547) | (5.48) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 26 | (9.39) | (3.652) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (9.39) | (3.279) | (2.18) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 25 | (9.02) | (10.367) | (6.41) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 25 | (9.02) | (1.656) | (0.46) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (8.66) | (2.343) | (2.93) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 24 | (8.66) | (3.199) | (1.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 23 | (8.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 10 | 23 | (8.3) | (0.471) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 23 | (8.3) | (4.115) | (3.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 5 | 22 | (7.94) | (0.447) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (7.94) | (4.005) | (5.45) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (7.94) | (2.704) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 22 | (7.94) | (0.3) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 21 | (7.58) | (4.633) | (3.4) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 21 | (7.58) | (0.279) | (0.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (7.22) | (4.404) | (1.25) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (6.86) | (2.087) | (4.08) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 19 | (6.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 4 | 19 | (6.86) | (0.231) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 2 | 18 | (6.5) | (1.463) | (2.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (6.5) | (5.224) | (2.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 17 | (6.14) | (2.508) | (1.28) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 17 | (6.14) | (1.583) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 17 | (6.14) | (4.068) | (4.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (5.78) | (6.8) | (5.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (5.78) | (5.405) | (7.32) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 16 | (5.78) | (0.683) | (0.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 15 | (5.41) | (1.94) | (0.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (5.41) | (5.663) | (6.23) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (5.05) | (2.732) | (4.52) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 14 | (5.05) | (0.405) | (0.75) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (5.05) | (3.216) | (1.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (5.05) | (4.748) | (5.64) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 13 | (4.69) | (1.239) | (0.21) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (4.69) | (5.253) | (5.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 12 | (4.33) | (3.387) | (1.63) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 12 | (4.33) | (0.213) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 12 | (4.33) | (1.893) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (4.33) | (2.792) | (1.7) |
| ξύλον | wood | 1 | 12 | (4.33) | (1.689) | (0.89) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 12 | (4.33) | (0.659) | (0.59) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 11 | (3.97) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 11 | (3.97) | (1.907) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (3.97) | (2.136) | (1.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (3.97) | (0.63) | (0.41) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (3.61) | (0.978) | (0.69) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (3.61) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (3.61) | (2.014) | (6.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.25) | (3.295) | (3.91) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (3.25) | (3.942) | (3.03) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 9 | (3.25) | (0.709) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (3.25) | (2.435) | (2.94) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 9 | (3.25) | (1.741) | (0.58) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (2.89) | (4.713) | (1.73) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (2.89) | (1.25) | (1.24) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 7 | (2.53) | (0.098) | (0.02) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 7 | (2.53) | (0.652) | (0.41) |
| σίδηρος | iron | 1 | 7 | (2.53) | (0.492) | (0.53) |
| ἥμισυς | half | 3 | 6 | (2.17) | (1.26) | (1.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (2.17) | (3.324) | (0.63) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (1.8) | (0.447) | (0.18) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (1.8) | (0.583) | (0.04) |
| δύσκρατος | of bad temperament | 3 | 5 | (1.8) | (0.01) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 5 | (1.8) | (1.452) | (2.28) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 5 | (1.8) | (4.811) | (0.55) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 5 | (1.8) | (3.068) | (5.36) |
| χαλκός | copper | 1 | 5 | (1.8) | (0.86) | (1.99) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (1.44) | (0.777) | (0.49) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (1.44) | (0.17) | (0.19) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (1.44) | (2.387) | (0.82) |
| μέση | mese | 2 | 4 | (1.44) | (0.527) | (0.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 4 | (1.44) | (0.739) | (0.47) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (1.44) | (2.051) | (3.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.08) | (0.728) | (0.72) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 3 | (1.08) | (0.355) | (0.06) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (1.08) | (0.645) | (0.19) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.72) | (0.408) | (0.44) |
| εὐκρατόω | temper | 1 | 2 | (0.72) | (0.008) | (0.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.72) | (0.618) | (0.92) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.72) | (0.431) | (0.1) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.72) | (0.25) | (0.24) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.72) | (0.971) | (2.29) |
| ἐπανιτέος | one must return | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.36) | (2.566) | (2.66) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.36) | (1.252) | (0.06) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.36) | (0.621) | (0.52) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.36) | (1.783) | (0.71) |