185 lemmas;
247 tokens
(7,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 304 | (383.26) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 153 | (192.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 7 | 229 | (288.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 6 | 147 | (185.33) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 79 | (99.6) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 129 | (162.63) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 167 | (210.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 11 | (13.87) | (0.52) | (1.14) |
| πατήρ | a father | 3 | 23 | (29.0) | (9.224) | (10.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 62 | (78.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγω | to lead | 3 | 24 | (30.26) | (5.181) | (10.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 30 | (37.82) | (56.75) | (56.58) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 18 | (22.69) | (13.727) | (16.2) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | 2 | (2.52) | (0.096) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (40.34) | (66.909) | (80.34) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 7 | (8.83) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (65.56) | (110.606) | (74.4) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | 6 | (7.56) | (0.117) | (0.49) |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 2 | 2 | (2.52) | (0.004) | (0.02) |
| νόος | mind, perception | 2 | 14 | (17.65) | (5.507) | (3.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 26 | (32.78) | (7.502) | (8.73) |
| οὗτος | this; that | 2 | 29 | (36.56) | (133.027) | (121.95) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 18 | (22.69) | (0.791) | (3.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 4 | (5.04) | (6.673) | (9.11) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | 2 | (2.52) | (0.064) | (0.18) |
| ἐναρίμβροτος | man-slaying | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 27 | (34.04) | (173.647) | (126.45) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (1.26) | (0.053) | (0.12) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (12.61) | (1.111) | (2.02) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (8.83) | (0.402) | (0.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (16.39) | (2.299) | (9.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (5.04) | (0.198) | (0.44) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.26) | (0.257) | (0.25) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (1.26) | (0.456) | (0.75) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (7.56) | (1.296) | (1.37) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (3.78) | (0.178) | (0.4) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 12 | (15.13) | (0.751) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (12.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 16 | (20.17) | (11.074) | (20.24) |
| παρίκω | to be gone by | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| ἐλελίχθων | shaking the earth | 1 | 2 | (2.52) | (0.002) | (0.02) |
| προσοίχομαι | to have gone to | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 4 | (5.04) | (0.208) | (0.16) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (1.26) | (0.125) | (0.27) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.26) | (1.94) | (0.95) |
| ἔπος | a word | 1 | 11 | (13.87) | (1.082) | (5.8) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (10.09) | (3.33) | (7.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (32.78) | (6.984) | (16.46) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 2 | (2.52) | (0.037) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (15.13) | (1.873) | (6.42) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (1.26) | (0.184) | (0.21) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (52.95) | (104.879) | (82.22) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.26) | (1.028) | (2.36) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (2.52) | (0.501) | (0.94) |
| ἀμείρω | to bereave of | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 20 | (25.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 5 | (6.3) | (0.114) | (0.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (7.56) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (7.56) | (0.704) | (5.73) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (2.52) | (1.431) | (1.76) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (16.39) | (1.252) | (1.06) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (6.3) | (0.644) | (0.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (3.78) | (4.128) | (1.77) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (11.35) | (3.685) | (3.67) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 2 | (2.52) | (0.007) | (0.07) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (5.04) | (1.603) | (0.65) |
| μή | not | 1 | 20 | (25.21) | (50.606) | (37.36) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.52) | (0.903) | (1.53) |
| δονέω | to shake | 1 | 4 | (5.04) | (0.017) | (0.11) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 9 | (11.35) | (1.047) | (3.43) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 1 | (1.26) | (0.03) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (5.04) | (6.539) | (4.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (59.25) | (217.261) | (145.55) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (8.83) | (1.072) | (0.8) |
| χέραδος | the mud, sand, gravel, and rubbish, silt | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.02) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 3 | (3.78) | (0.03) | (0.12) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (3.78) | (0.413) | (0.64) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 3 | (3.78) | (0.127) | (0.58) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (1.26) | (0.295) | (1.32) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (10.09) | (1.962) | (2.21) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (2.52) | (0.015) | (0.07) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (1.26) | (0.05) | (0.46) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (3.78) | (3.814) | (4.22) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (7.56) | (3.384) | (2.71) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 6 | (7.56) | (0.059) | (0.58) |
| ἐφημοσύνη | command, behest | 1 | 1 | (1.26) | (0.007) | (0.1) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 3 | (3.78) | (0.146) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (6.3) | (2.014) | (6.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (15.13) | (6.155) | (4.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (5.04) | (12.401) | (17.56) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (1.26) | (0.464) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (7.56) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (20.17) | (36.921) | (31.35) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (6.3) | (0.745) | (4.32) |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 1 | 2 | (2.52) | (0.007) | (0.04) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (2.52) | (0.25) | (0.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (13.87) | (47.672) | (39.01) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 1 | (1.26) | (0.074) | (0.1) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 8 | (10.09) | (0.392) | (0.49) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (1.26) | (0.114) | (0.58) |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (1.26) | (0.019) | (0.05) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 2 | (2.52) | (0.065) | (0.12) |
| Πυθιόνικος | of/belonging to Pythian victory | 1 | 2 | (2.52) | (0.002) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (27.74) | (8.129) | (10.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (20.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (10.09) | (0.926) | (2.26) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 7 | (8.83) | (0.314) | (2.08) |
| ὑπερφθίνομαι | to die for | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (1.26) | (0.038) | (0.08) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (2.52) | (0.369) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (3.78) | (1.873) | (1.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 8 | (10.09) | (0.417) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (3.78) | (26.948) | (12.74) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 3 | (3.78) | (0.036) | (0.11) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 2 | (2.52) | (0.019) | (0.06) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (1.26) | (0.189) | (1.94) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (5.04) | (0.51) | (1.32) |
| Πιερίδες | the Pierides | 1 | 3 | (3.78) | (0.005) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (12.61) | (25.424) | (23.72) |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 1 | 1 | (1.26) | (0.008) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 33 | (41.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 4 | (5.04) | (0.123) | (0.61) |
| σοφία | skill | 1 | 6 | (7.56) | (1.979) | (0.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (54.21) | (54.157) | (51.9) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 3 | (3.78) | (0.037) | (0.08) |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 1 | (1.26) | (0.012) | (0.03) |
| βίος | life | 1 | 3 | (3.78) | (3.82) | (4.12) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (1.26) | (0.461) | (0.26) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (1.26) | (0.049) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.26) | (0.748) | (0.91) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (23.95) | (5.786) | (10.92) |
| ὁπλότερος | the younger | 1 | 1 | (1.26) | (0.017) | (0.14) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (1.26) | (0.042) | (0.13) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 7 | (8.83) | (0.155) | (0.34) |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 1 | 2 | (2.52) | (0.004) | (0.02) |
| Κρισαῖος | of Crisa | 1 | 2 | (2.52) | (0.011) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (23.95) | (7.898) | (7.64) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 8 | (10.09) | (0.21) | (1.04) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (3.78) | (0.205) | (1.34) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 1 | (1.26) | (0.036) | (0.04) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (5.04) | (1.082) | (1.06) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (1.26) | (0.049) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (13.87) | (4.312) | (2.92) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (2.52) | (0.326) | (0.47) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 2 | (2.52) | (0.025) | (0.15) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.26) | (1.264) | (1.76) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (10.09) | (2.231) | (8.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (7.56) | (4.515) | (5.86) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (6.3) | (26.493) | (13.95) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (1.26) | (0.436) | (0.94) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (1.26) | (0.046) | (0.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (7.56) | (1.616) | (8.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (13.87) | (53.204) | (45.52) |
| βαρυόπας | loudvoiced | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 2 | (2.52) | (0.06) | (0.15) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 3 | (3.78) | (0.351) | (0.47) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (1.26) | (0.327) | (0.49) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (1.26) | (0.259) | (0.56) |
| τρητός | perforated, with a hole in it | 1 | 1 | (1.26) | (0.009) | (0.07) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 5 | (6.3) | (0.084) | (0.66) |
| νιν | him, her | 1 | 37 | (46.65) | (0.201) | (1.39) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 2 | (2.52) | (0.062) | (0.13) |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | 2 | (2.52) | (0.018) | (0.17) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 4 | (5.04) | (0.154) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (15.13) | (6.388) | (6.4) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 1 | (1.26) | (0.037) | (0.08) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (11.35) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (3.78) | (0.041) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (8.83) | (2.825) | (10.15) |
| παῖς | a child | 1 | 31 | (39.08) | (5.845) | (12.09) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (5.04) | (0.533) | (1.37) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 2 | (2.52) | (0.08) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 52 | (65.56) | (10.82) | (29.69) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 4 | (5.04) | (0.053) | (0.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (2.52) | (0.876) | (1.74) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (1.26) | (0.018) | (0.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 5 | (6.3) | (2.059) | (3.39) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (21.43) | (29.19) | (16.1) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 4 | (5.04) | (0.069) | (0.38) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 1 | (1.26) | (0.022) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 41 | (51.69) | (26.466) | (19.54) |
| πάτρως | a father's brother, uncle by the father's side | 1 | 1 | (1.26) | (0.009) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (3.78) | (0.646) | (2.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.26) | (1.101) | (1.28) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (1.26) | (0.121) | (0.16) |